Traducción del último párrafo:
De vez en cuando alguien reconocerá a este "Sr. San Diego Speedster" y el auto que montó en una gasolinera y le pedirá que llene el tanque para que no le duele la cabeza por los gastos de combustible. Sin embargo, los altos precios del petróleo no han disuadido a nadie mejor. "Para mí tiene sentido hacer esto", dijo. "Es mi trabajo y lo hago bien".
Este mecánico autónomo de 60 años no tiene que pasar su tiempo libre en la carretera, pero es un hábito difícil de abandonar. .
El técnico autónomo de 60 años no tiene que pasar su tiempo libre en la carretera, pero los hábitos a largo plazo son difíciles de cambiar.
¿Lo entiendes ahora?