La letra de la versión antigua de "Singing the Motherland" es la siguiente:
La bandera roja de cinco estrellas ondea en el viento y la canción de victoria es muy fuerte.
Canta nuestra querida patria y avanza hacia la prosperidad y la fortaleza de ahora en adelante.
Canta nuestra querida patria y avanza hacia la prosperidad y la fortaleza de ahora en adelante.
Cruza las montañas, cruza las llanuras y cruza el caudaloso río Amarillo y el río Yangtze.
Esta vasta y hermosa tierra es nuestra querida ciudad natal.
El pueblo heroico se ha puesto de pie, nuestra unidad y amistad son tan fuertes como el acero
La bandera roja de cinco estrellas ondea al viento y los cánticos de victoria son muy fuertes.
Canta nuestra querida patria y avanza hacia la prosperidad y la fortaleza de ahora en adelante.
Canta nuestra querida patria y avanza hacia la prosperidad y la fortaleza de ahora en adelante.
Somos trabajadores y valientes, y la independencia y la libertad son nuestros ideales.
Antecedentes creativos:
La canción fue escrita en septiembre de 1950, coincidiendo con el primer aniversario de la fundación de la Nueva China. Observando la animada escena de la bandera roja de cinco estrellas ondeando. En el viento y el mar de flores en la Plaza de Tiananmen, Wang Xin seguía pensando una y otra vez en su mente que "Singing the Motherland" fue escrito de una vez en el tren de regreso a Tianjin.
El 15 de septiembre de 1950, Wang Xin fue de Tianjin a Beijing para comprar instrumentos musicales. En el camino de regreso, estaba pasando por la Plaza de Tiananmen y me sentí atraído por la puesta de sol dorada. Miré hacia arriba y vi una bandera nacional roja brillante ondeando en lo alto. Fue tan conmovedor que la inspiración golpeó de repente al hombre de 32 años. -El viejo Wang Xin y ella soltó las primeras cuatro líneas de la letra.