Cruzar montañas y crestas significa cruzar muchas montañas y cruzar muchas crestas.
Cruzar las montañas y las crestas es un modismo chino. El pinyin es fān shān yuè lǐnɡ, que significa cruzar muchas montañas y cruzar muchas crestas. Describa las dificultades de trabajar al aire libre o la distancia del viaje. Del Capítulo 6 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin.
Fuente del modismo: "La historia de Ma Xiaocui" de Li Zhun: si quieres publicar un pareado del Festival de Primavera, a menudo tienes que viajar decenas de kilómetros hasta las montañas para pedirle a alguien que lo escriba. Li Shizhen viajó por montañas y crestas y, después de más de 20 años de arduo trabajo, escribió el "Compendio de Materia Médica". Forma conjunta; utilizada como predicado, atributivo y objeto.
Explicación de la segmentación de palabras
1. Carácter chino, pinyin: fān, la posición de arriba y abajo o dentro y fuera está torcida: una persona gira boca arriba; Los últimos resultados de la selección del Personaje Chino Taiwanés del Año 2018 muestran que el personaje representativo de Taiwán este año es el personaje "fan".
2. Montaña, un carácter chino de primera clase, se pronuncia shān. Se vio por primera vez en inscripciones de bronce. Su significado original es la parte elevada en el suelo hecha de tierra y piedra. alto, significa "grande". El significado también se extiende al significado de tumba, reclusión, etc.
3. Yue (pinyin: yuè, huó) es un carácter de uso común en chino moderno (carácter de primer nivel). Este carácter se vio por primera vez en el Período de los Reinos Combatientes y se refiere al lugar donde comenzó Júpiter. (es decir, el área a ambos lados del curso inferior del río Qiantang en la actualidad. Su significado original es A través, el significado extendido es exceder o ir más allá).
4. Ling es un carácter chino de primer nivel, se pronuncia Ling (lǐng), y su significado original hace referencia a un camino de montaña; Específicamente se refiere a las Cinco Cordilleras como Dayu Ridge en China: Lingnan (refiriéndose al área de Guangdong y Guangxi al sur de las Cinco Cordilleras. También conocida como "Lingwai" y "Lingbiao".