Maestro, gracias por su arduo trabajo. ¿Qué escribes en inglés?

Esta frase es muy china. El inglés occidental no se habla así porque no hay emoción en él.

Si la traducción literal es maestro,

tienes

participio pasado de be

tener

¡Un

momento difícil

!

Entonces intenta traducirlo de forma más elegante para expresar este significado:

Gracias

por tu

por

Tuyo

Diligentemente

, estamos

Todos

Precipitación

Acerca de

Tú.

¿Crees que es más bonito el segundo?