Un festín de “belleza clásica” en libros ilustrados

¿Tenemos alguna pregunta: por qué nos gusta leer libros ilustrados cuando éramos niños, pero nos falta interés por los textos chinos después de la escuela?

Entonces, si ves esas "palabras", ¿te enamorarás de la clase de chino otra vez?

Esta es "La historia del río Hulan" (versión de libro ilustrado), cuidadosamente compilada por la Biblioteca Infantil Waitu. Este conjunto de libros ilustrados reproduce los cinco capítulos más infantiles de "La historia del río Hulan" de Xiao Hong con imágenes expresivas e imaginativas. Se ha incluido en muchos libros de texto chinos de escuela primaria, incluida la Edición de Educación Popular y la Edición de Educación de Jiangsu. El pasaje clásico lleva a los niños a Hulan, un pequeño pueblo en la frontera noreste hace cien años, y los experimenta con el protagonista.

Destacado 1: El texto original es adecuado para la iluminación literaria.

“A menudo pensamos que los niños solo pueden leer cuentos de hadas y libros de divulgación científica. De hecho, esto está mal. De hecho, durante el período de iluminación del lenguaje del niño, deberíamos leer artículos más clásicos y hermosos. niños, para que puedan Estas hermosas palabras y frases se ingresan automáticamente en el cerebro, de modo que la capacidad de expresión oral de los niños pueda mejorarse. Una vez que comiencen a escribir composiciones después de la escuela primaria, estas hermosas palabras y frases se activarán instantáneamente y su escritura. El nivel mejorará en consecuencia ". Este libro. Song Wen, el editor de, lo dijo.

De hecho, la "iluminación literaria" es una de las intenciones originales de este libro. Porque vio que la elección de palabras inapropiadas es cada vez más común en las composiciones de los estudiantes de primaria. Según las estadísticas, la palabra más común en las composiciones de los estudiantes de primaria en la actualidad es "comprar".

Esto no es de extrañar, porque estamos en una sociedad comercial. No sólo los padres suelen pasar su tiempo libre comprando en buy buy, sino también los anuncios a los que los niños están más expuestos. La publicidad atrae la tentación de las personas, especialmente de los niños con poco autocontrol. Es por eso que hay muchos "compra esto" y "compra aquello" en las composiciones de los estudiantes de primaria. Pero en respuesta a esta cuestión, el editor Wen Song expresó sus propias preocupaciones:

“La falta de vocabulario es sólo un síntoma. Lo que realmente nos preocupa es la pobreza del mundo interior de los niños, que proviene del rápido crecimiento. vida ritmo Nuestros niños están muy cansados. He visto que algunos de nuestros miembros jóvenes han estado asistiendo a clases de educación infantil desde que tenían 1 año. Después de ingresar al jardín de infantes, ya se han inscrito en cuatro o cinco clases de interés. debe hacerse por turnos... En esta vida acelerada, es difícil para los niños sentir los cambios en las cosas que los rodean, y mucho menos en sus propios corazones".

Debido a esto, Waitu Tong Al planificar este tema, la biblioteca finalmente optó por adaptar "La historia del río Hulan" de Xiao Hong porque su perspectiva infantil, descripción del afecto familiar y expresión de la naturaleza inspirarán a los niños a observar, comprender y describir cuidadosamente las cosas que los rodean. De esta forma, mejorará las habilidades lingüísticas de los niños y sentará una buena base para el desarrollo de las habilidades de escritura después de la escuela.

Destacado 2: El pincel poético muestra cinco selecciones clásicas que son las más adecuadas para los niños.

¿Cómo era el lugar donde vivimos en el pasado?

¿Qué cosas nuevas e interesantes hay en otros lugares lejanos?

Cuando todo lo que nos rodea se ha vuelto normal a los ojos de los adultos que se han entumecido por el temperamento, a los ojos de los niños, siempre hay un mundo nuevo y libre, esperando que se vayan. , descubre, explora.

En este libro ilustrado, Xu Minjun, una ilustradora de vanguardia nacida en los años 90, utiliza el pincel de su corazón para mostrarnos cinco pasajes clásicos de "La leyenda del río Hulan" más adecuados para niños a leer.

1. Un pequeño pueblo en Northland: un pequeño pueblo en Northland cubierto de hielo y nieve, gente común y fuegos artificiales.

2. "My Back Garden" - En mis recuerdos de infancia, lo más tranquilo y hermoso es el aparentemente interminable verano.

3. "Búsqueda del tesoro en el trastero" - El trastero de casa es como una cueva del tesoro mágica, una aventura y una búsqueda del tesoro.

4. "Qué mundo tan grande" - Un mundo completamente nuevo se abre frente a los niños, conduciendo a un futuro infinito, distante pero lleno de atracción infinita.

5. "Aprendiendo poesía del abuelo": el profundo amor entre antepasados ​​y nietos, la iluminación de los antiguos poemas infantiles del gran escritor y el nuevo mundo de la literatura y la belleza.

Los colores brillantes y poéticos nos muestran la feliz vida pastoral del pequeño protagonista y su abuelo.

Las pinceladas inocentes e imaginativas nos adentran en el colorido mundo de los ojos del pequeño; protagonista. Mundo;

El ilustrador Xu Minjun es de Guangdong. Este maestro en bellas artes de la Universidad de Comunicación de China tiene su propia comprensión única de Xiaohong, una remota ciudad del noreste.

"El estilo de escritura del Sr. Xiao Hong es muy hermoso y muy tenso, por lo que no es fácil de visualizar, porque no puedo simplemente restaurar la escena tomando fotografías, sino que quiero representar el mundo en Los ojos del pequeño protagonista de la obra original. Mientras nos preparábamos para la recopilación de datos, hemos estado trabajando duro para recuperar el estado de ánimo de la infancia: fresco, curioso, feliz y lleno de expectativas para el mundo... Con este estado de ánimo. Puedo representar el mundo de los niños en las obras de Xiao Hong para que los niños miren”.

Destacado 3: Explora la naturaleza del crecimiento desenfrenado con el protagonista.

Mi casa tiene un gran jardín.

......

La calabaza puede trepar a la estantería si quiere, y puede trepar a la casa si quiere.

Si un pepino está dispuesto a dar una flor yacente, entonces florecerá una flor yacente.

Si estás dispuesto a dar un pepino, entonces darás un pepino.

Si no quieres, no crecerá ni un pepino, no florecerá ni una sola flor y nadie preguntará.

El maíz puede crecer tan alto como quiera, y a nadie le importará si crece en el cielo.

Las mariposas volaban libremente,

Pronto un par de mariposas amarillas salieron volando de la pared,

Después de un rato, una mariposa blanca salió volando de la pared se fue volando.

¿De dónde vienen y a qué casa vuelan?

El sol tampoco lo sabe.

——La leyenda del río Hulan (versión de libro ilustrado) Mi jardín trasero

Con la urbanización y los cambios sociales, los niños de hoy han estado alejados de la naturaleza durante mucho tiempo. Sólo a partir de los libros de divulgación científica podemos saber cómo saltan los saltamontes, cómo las abejas recolectan el néctar, cómo se arrastran los pepinos, cómo florecen y cómo dan frutos... Pero después de todo, se basa en la comprensión racional de los libros de divulgación científica.

Pero esta vez, a través del texto de Xiao Hong y la vívida reproducción del texto por parte del ilustrador, podemos sentir realmente todo lo que surge de la tierra pastoral rural: en este pequeño jardín, abejas, mariposas, saltamontes, libélulas. ... col china, rábano, puerro, mijo, cola de zorra, rosas... planta hortalizas, malas hierbas, agua... juega con flores y hierba. El tiempo pasa lentamente... En la cálida lectura entre padres e hijos, padres e hijos pueden regresar a la naturaleza con la fragancia de la hierba y la tierra, y experimentar felicidad y belleza.

Destacado 4: Fuertes lazos familiares entre abuelos y nietos.

El abuelo estuvo en el patio trasero todo el día y yo lo seguí.

Mi abuelo lleva un sombrero de paja grande y yo un sombrero de paja pequeño.

El abuelo planta flores, y yo planto flores;

El abuelo arranca malas hierbas, y yo arranco malas hierbas.

...

El abuelo se agachaba en el suelo y arrancaba maleza, y yo le ponía flores.

El abuelo sólo sabía que le estaba jugando una mala pasada a su sombrero, pero no tenía idea de lo que estaba haciendo.

Le puse el sombrero de paja en un círculo de flores, veinte o treinta flores rojas.

Escuché a mi abuelo decir:

"Llovió mucho esta primavera y nuestras rosas florecieron con tanta fragancia que tenía miedo de poder olerlas desde dos millas de distancia". >

Me hace temblar de risa.

Después de que terminé de plantar, mi abuelo no lo sabía, así que simplemente arrancó las malas hierbas de la cresta del campo.

Me quedé lejos y no me atreví a mirar al abuelo. Sólo quiero reírme.

——La leyenda del río Hulan (versión de libro ilustrado) Mi jardín trasero

El profundo afecto entre el pequeño héroe y su abuelo recorre toda la historia de Río Hulan. De hecho, este es un retrato fiel de la vida infantil del autor Xiao Hong. Se puede decir que el amor e incluso el cariño del abuelo son un punto brillante en la vida infantil de Xiao Hong, que evoca recuerdos de la vida infantil para millones de lectores; probablemente cada familia tiene un padre cariñoso, tal vez un abuelo, una abuela o un padre, una madre o un padre cariñoso. tal vez tías y tíos que muchas veces viven juntos... Nos toman de la mano y nos acompañan durante nuestros años de infancia. Nos sostienen en alto y nos muestran uno.

Se recomienda que los padres lo lean con sus hijos y luego hablen con ellos sobre cosas interesantes que sucedieron con sus familiares, para que sus hijos experimenten el toque de los hermosos lazos familiares.

Destacado 5: Vea cómo los niños en el pasado memorizaban poemas.

Cada vez que mi abuelo me enseña un poema nuevo, si al principio no me gusta, digo: “No aprenderé más esto”.

Mi abuelo cambió una canción, no sería bueno cambiar la canción. Todavía no lo quiero.

"Me desperté fácilmente una mañana de primavera, rodeado por el canto de los pájaros. Pero ahora recuerdo esa noche, esa tormenta, y me pregunto cuántas flores se rompieron". >Me gusta mucho este poema. Me alegré cuando leí las palabras "Los pájaros cantan a mi alrededor".

Creo que este poema es realmente bueno y suena muy bien, y "Everywhere" también debería ser bueno.

Hay otro que me gusta más:

"En la plataforma Yao, no pude barrer a los niños varias veces.

Simplemente limpié con el sol, También se le llama luna brillante para enviarte el futuro "

No sé qué significa esto. Lo interpreto como "Xili no puede ser barrido".

Cuanto más lees, más sientes, y cuanto más lees, más interesante se vuelve.

Cada vez que vienen invitados, mi abuelo siempre me pide que le lea un poema, y ​​siempre me gusta leer este poema.

El invitado no sabía si había entendido, así que asintió y dijo que sí.

——"La historia del río Hulan (versión de libro ilustrado) Aprendiendo poemas del abuelo"

"Recitar poemas" es una tarea inevitable para la mayoría de los niños a medida que crecen. Casi todos los niños memorizarán al menos uno o dos poemas, cientos de poemas, cuando lleguen al jardín de infancia por la noche.

Entonces, ¿cómo aprendían las personas del pasado a recitar poesía cuando eran jóvenes?

En los escritos de Xiao Hong, el joven protagonista también aprende poesía antigua de su abuelo. Sin embargo, su método para memorizar poemas era diferente al actual, más parecido al aprendizaje de canciones infantiles. El abuelo de Xiaojie incluso dejó que Xiaojie escuchara poemas solo antes de enseñar. Si no es bueno, lo cambiará hasta que esté satisfecho. Se puede decir que respeta mucho los deseos subjetivos de los niños. Por eso, en el libro ilustrado, los recuerdos del pequeño héroe y su abuelo recitando poemas están llenos de felicidad. Aunque el abuelo también permitirá que el pequeño héroe muestre los resultados de la recitación de su poema frente a los invitados, el proceso de recitar poemas se parece más al intercambio emocional entre abuelos y nietos. Al leer con niños, tramas tan interesantes no solo despertarán el interés de los niños por la poesía antigua, sino que también inspirarán la educación de los padres. Libro ilustrado sobre educación infantil

¡Prestemos atención a La leyenda del río Hulan (versión de libro ilustrado) y veamos el mundo con ojos puros y claros!

>