Rugosidad significa finura: También hay un lugar muy cuidado en la rugosidad. Suele usarse para referirse a una persona que es grosera o tiene una personalidad áspera, pero que también tiene intenciones muy cuidadosas.
Hay una delgadez en lo grueso, un modismo chino, pronunciado cū zhōng yǒu xì, que describe a una persona que parece ser grosera y casual al hablar y hacer las cosas, pero que en realidad es cautelosa y cuidadosa. "Sesenta y siete poemas" de Shi Yuanmiao de la dinastía Song. "Sesenta y siete poemas de Shi Yuanmiao" de la dinastía Song: "Hay delicadeza entre lo áspero y hay densidad entre lo fino".
Capítulo 55 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen en la dinastía Ming : "Sha Monk escucha dijo con severidad: '¡Está bien! ¡Bien! Hay detalles en la aspereza, y es realmente indulgente. '" Se usa como predicado y atributo, es tosco en apariencia pero muy detallado en realidad; Ejemplo: Zhang Fei en "El romance de los tres reinos" es un ~ general.
Crea una frase
1. Aunque era grosero, también era sabio en formas sutiles. Aunque mató a innumerables personas, era un hombre recto. Su carácter e imagen únicos dejaron. una impresión indescriptible en la gente. Una impresión desvaída.
2. De hecho, también es una persona ruda y dura y, a veces, es muy cariñoso y servicial con los demás.
3. ¡No me lo esperaba, hermano Jie! Resulta que todavía eres una persona ruda y delicada.
4. Besa tu descuido y deseo que tengas 'sutileza en lo áspero'; besa tus buenas intenciones y te deseo 'todas las dificultades serán felices'; Difunde tu sonrisa'. 717 ¡Un beso, deseo que nunca te separes de la felicidad y de una familia feliz!