El significado de Laoji Fufu:
Es una metáfora de una persona con ideales elevados, que todavía tiene grandes ambiciones a pesar de que es mayor. Proviene de "Stepping Out of Xiamen Xing" de Cao Cao. El poema dice: "El anciano está en un estado de desesperación y su ambición es llegar a mil millas; el mártir sigue siendo ambicioso en su vejez". Significa que aunque el caballo viejo y débil yace junto al pesebre, todavía está lleno de ambición de galopar mil millas.
Del poema "Saliendo de Xiamen" de Cao Cao en los Tres Reinos y la Dinastía Wei: "El anciano está en problemas y su ambición es de miles de kilómetros". ?
Ejemplo: Usa el dragón volador en el cielo, ¿verdad~?
◎Volumen 1 de "Notas de Laoxue'an" de Lu You de la dinastía Song
Gramática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado, atributivo, objeto, cláusula; significado complementario
Fuente del modismo:
"Saliendo de Xiamen" y "La vida de la tortuga" de Cao Cao en la dinastía Wei de los Tres Reinos: El anciano está en problemas, y su ambición es de miles de millas.
Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao dirigió su ejército para eliminar a Dong Zhuo, el Ejército del Turbante Amarillo, Lu Bu, Yuan Shu, Yuan Shao, Liu Biao y otras fuerzas locales, y controló. el territorio del norte. El hijo de Yuan Shao desertó a Wuhuan en el norte. Cao Cao, de 53 años, dirigió personalmente un ejército para conquistar por completo a los 200.000 habitantes de Wuhuan. Después de su victoria triunfal, escribió "Saliendo de Xiamen": "El anciano es. Está lleno de ambiciones, y su ambición es de miles de millas ". En su vejez, el mártir está lleno de ambición. ?
Historia histórica
El anciano es valiente y ambicioso.
En mayo del duodécimo año de Jian'an, el emperador Xian de la dinastía Han, Cao Cao derrotó a Yuan Shao con un pequeño número y derrotó a un gran número en la Batalla de Guandu. El poder ha aumentado considerablemente y Cao Cao se ha vuelto más ambicioso. En julio de este año, Cao Cao, con la ambición de unificar el norte, condujo a su ejército fuera de la aldea de Lulong y marchó día y noche en una expedición a Wuhuan. Tan pronto como el ejército llegó a Liucheng, derrotaron a la caballería de Wuhuan y mataron a Shanyu Tadun. Los hijos de Yuan Shao, Yuan Shang y Yuan Xi, huyeron de Liucheng a Gongsun Kang en Pingzhou. Después de que los generales de Cao Cao se enteraron de esto, persuadieron a Cao Cao para que aprovechara la victoria y atacara Pingzhou para aniquilar a los hermanos Yuan. Cao Cao sabía muy bien que Gongsun Kang y Er Yuan estaban en desacuerdo. Si se apresuraba a atacar Pingzhou, definitivamente unirían fuerzas para resistir, si esperaban un tiempo, definitivamente se matarían entre sí. Así que sin tener en cuenta el consejo de los generales, ordenó retirar sus tropas. Unos días más tarde, Gongsun Kang envió las cabezas de los hermanos Yuan. De esta manera se completó la gran causa de Cao Cao de conquistar Wuhuan y unificar el norte.
Justo después del Festival del Medio Otoño, Cao Cao ordenó a sus tropas que regresaran a la corte. Después de más de diez días de ardua caminata, el ejército finalmente salió del desolado Liucheng y llegó a Changli, provincia de Hebei. Limita con Jieshi al este y Canghai al oeste. Cao Cao se paró en la cima de la montaña y miró al mar. En ese momento, el sol se estaba poniendo por el oeste y el mar azul brillaba con una luz dorada, las islas en la distancia se asomaban y las olas cercanas avanzaban; Al ver un paisaje tan magnífico, Cao Cao no pudo evitar inspirarse en la poesía y soltó:
"Viendo el mar"
Hacia el este es Jieshi para ver el mar.
¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan altas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
El viaje del sol y la luna es como salir de él.
Las estrellas son tan brillantes como si vinieran de dentro.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
Después de regresar al campamento militar, Cao Cao todavía estaba molesto y no pudo calmarse durante mucho tiempo. Pensó: Aunque Yuan Shao y Tadun en el norte han hecho las paces, Sun Quan y Liu Biao en el sur todavía se dominan mutuamente. La gran causa de la reunificación de la patria aún no se ha realizado. En ese momento, Cao Cao ya tenía cincuenta y tres años, pero tenía sobre sus hombros la gran responsabilidad de la historia y la misión de unificar la patria todavía lo llamaba. Al pensarlo, su pasión se volvió insoportable y su orgullo volvió a surgir. Se acercó al estuche y escribió:
"La tortuga tiene una larga vida"
Aunque la tortuga tiene una. larga vida, todavía tiene su tiempo.
La serpiente cabalga sobre la niebla y se convierte en cenizas.
El anciano es valiente y ambicioso.
Los mártires están llenos de ambición en su vejez.
El período de ganancias y contracción no está sólo en el cielo.
Alimentar las bendiciones de la felicidad puede conducir a la vida eterna.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
Estos dos poemas expresan el espíritu positivo y emprendedor de Cao Cao de amar la naturaleza, despreciar el destino, ser fuerte y ambicioso, y expresar su heroica ambición de cambiar la realidad y unificar la patria.
Explicación en inglés
Hombres capaces atados a un puesto de rutina.;