El amor no es importante. Eso es casi todo.
Oye, ¿quién es mejor?
Ambos son buenos. Tenga cuidado de no perderse estos dos.
Es un poco duro decirlo, pero
Oh, cariño, es casi una lástima mirarme.
Demasiado conducirá a nada.
Sí
El verdadero campeón
El único
¿Somos él o yo?
Casi
Guau, guau, guau, guau.
Sigue la corriente
Casi
Guau, guau, guau.
¿No quieres cometer un error?
Empieza (Enfermedad)
¿Quién dijo que ya casi termina?
¿Derecha o izquierda? ¿Quién dijo que ya casi está terminado?
Asiento delantero o trasero
Estoy en tu corazón
Qué rincón ocupa
Sería peor
¿Quién dijo que ya casi está terminado, cariño? ¿Quién dice que ya casi está hecho, cariño? ¿Quién dice que ya casi está hecho, cariño? ¿Quién dice que casi bebé no lo es? ¿Quién dijo que ya casi está hecho, cariño?
2. Estoy pidiendo la letra de una canción cantonesa con palabras chinas antiguas. Lu Xun lamentó que Lao She también estuviera muerta. Rip Una historia de dos ciudades. Lamentó que la historia de Sima Qian diera prosperidad contemporánea pero matara a gigantes literarios. Soy demasiado mayor (me siento solo y no puedo leer). Mira la alternancia de primavera y otoño (cada palabra tiene lágrimas). Ver el texto original de la subasta (Lonely Reading). Ver desperdicio de "Registros históricos" (cada palabra tiene lágrimas). El consuelo de una carta de amor arroja al mar la marea de la sabiduría humana. Las palabras "Lang Li Xixiang" están muertas y rojas. De pelo blanco (Lectura solitaria de la letra) Mira la alternancia de primavera y otoño (Lectura solitaria de la letra) Ver las obras originales de la subasta (Lectura solitaria de la letra) Leer registros históricos de desperdicio (Lectura solitaria de la letra) Leer cartas de amor para consolar Arrojar cipreses desde el multitud Muy pocos fabrican cada pieza Imprimir varios billetes en retoños de papel es una pérdida de tiempo. Su Shi también sonrió irónicamente y deambuló en el mar de palabras (Lectura solitaria), registrando el ascenso y caída de Water Margin (Cada palabra tiene lágrimas) y despidiéndose del Libro de las Canciones (Lectura solitaria)
3. Buscando una canción cantonesa con palabras chinas antiguas. La letra me hace llorar.
Lu Xun lamentó que Lao She también estuviera muerta.
Rompe "A Tale of Two Cities" y suspira ante la atmósfera humeante de los libros.
La tristeza de Sima Qian
La historia de la dinastía anterior fue sofocada por la prosperidad actual.
La literatura es demasiado antigua.
Mira el cambio de primavera y otoño.
(Cada palabra se llena de lágrimas) Lee el texto original de la subasta.
Mire el desperdicio de registros históricos.
El consuelo de las cartas de amor
Arrojando la sabiduría humana del mar de la humanidad
La escritura de “El romance de la Cámara Oeste” está muerta .
Eres demasiado mayor para tu belleza y tus canas
Mira el cambio de primavera y otoño.
(Cada palabra se llena de lágrimas) Lee el texto original de la subasta.
Mire el desperdicio de registros históricos.
El consuelo de una carta de amor
Arrojado desde el mar de personas
El ciprés es demasiado pequeño para hacer cada trozo de papel.
Retoños abandonados en los tiempos de prosperidad.
Su Shi, que imprimió varios billetes, también deambulaba.
El mar de palabras sonríe amargamente
Registrando la subida y bajada de Water Margin
Hay lágrimas en cada palabra. Falta el Libro de Despedida.
(Lectura solitaria) Anota todo aquí
(Cada palabra tiene lágrimas) La carta de amor fue abandonada.
¿Hay algo en la civilización que sea eterno?
4. Buscando una canción cantonesa. La letra está escrita en chino antiguo y cantada por una mujer. La letra menciona el chino antiguo muchas veces. Todavía derramo lágrimas, como dice el viejo refrán. Lu Xun lamentó que Lao She también muriera, rompió "Una historia de dos ciudades" y lamentó que el trágico pasado de Sima Qian dio lugar a la prosperidad contemporánea y mató al gigante literario. Es tan viejo que no puede ver el cambio de la primavera y el otoño (lectura solitaria), la subasta de obras originales (lectura solitaria), el desperdicio de registros históricos (lectura solitaria) o el consuelo de las cartas de amor, desviando la marea de Sabiduría humana del mar, las palabras de Lang Lixixiang murieron. De pelo blanco (Lectura solitaria de la letra) Observa la alternancia de primavera y otoño (Lectura solitaria de la letra) Mira las obras originales de la subasta (Lectura solitaria de la letra) Lee registros históricos de desperdicio (Lectura solitaria de la letra) Lee cartas de amor para consolarte Derribando cipreses de la multitud Muy pocos hacen cada imagen Imprimir varios billetes en retoños de papel es una pérdida de tiempo. Su Shi también sonrió irónicamente y deambuló en el mar de palabras (Lectura solitaria), registrando el ascenso y caída de Water Margin (Cada palabra tiene lágrimas) y despidiéndose del Libro de las Canciones (Lectura solitaria)
5. ¿Crees que el orden de las palabras en cantonés es muy similar al del mandarín? De hecho, las letras en mandarín y cantonés suelen rimar.
Sin embargo, la pronunciación del mandarín es diferente a la del cantonés, por lo que a veces, cuando lees letras en cantonés, puedes sentir que su orden es un poco extraño. Puede ser porque piensas que es un poco incómodo de leer, pero es más suave. leer en cantonés.
Otra cosa es que creo que, en general, las letras bien escritas no están en el orden de las palabras en las que hablamos habitualmente. La gramática puede no ser razonable a veces, pero esto no tiene ningún impacto.
Normalmente cantamos letras en cantonés en mandarín, o cantamos letras en mandarín en cantonés, lo cual es realmente extraño. Como puede ver, muchas canciones famosas de cantantes de Hong Kong tienen versiones en mandarín y cantonés (especialmente Eason Chan). La mayoría de las letras en las dos versiones son completamente diferentes, solo la misma melodía. Pero a veces todavía me siento un poco extraño cuando lo cambio. Por ejemplo, "Exaggerated" de Lin Zhixuan es un poco extraño cuando lo escucho.
En cuanto a "Under Mount Fuji" que mencionaste, no se puede decir que sea la diferencia entre las letras en cantonés y las letras en mandarín, sino la diferencia entre las letras de Lin y las de otros poetas. Vaya a la Enciclopedia Baidu, busque "Under Mount Fuji" y mire su letra. Explica cada frase. ¡Las letras de Lin son realmente geniales!
6. Una canción con bonita letra en cantonés, un ángel que cayó al mundo.
Wong Cho Lam
Perdóname por ser tan infantil.
Soñar con todo tipo de estupideces
La historia de caer del cielo al suelo
Parece que ya has empezado.
Eres tan hermosa.
Eres tan hermosa.
Como un ángel en la noche
Descubriendo el significado de la inocencia en el mundo
Eres todo en lo que pienso.
¿Por qué sigue fluyendo en mi corazón?
Solo quiero abrazarte en el futuro
Lo que todavía no tiene miedo es la brecha de 26.000 millas
Incluso si me envían a los Jedi muchas veces .
Este amor sigue siendo inmortal. Quiero que me sigas.
No hay profetas en el polvo.
No estoy seguro si quieres
Olvidarte del cielo nocturno y galopar por el suelo
Es tu voz la que dice la suerte.
Espero conquistar tu corazón.
Continuaste la relación.
¿Puedes escuchar de nuevo?
No me queda nada.
Nada es posible.
Se reciclaron cientos de emociones.
También me aventuro a escalar montañas.
¿Por qué sigue fluyendo en mi corazón?
Solo quiero abrazarte en el futuro
Lo que todavía no tiene miedo es la brecha de 26.000 millas
Incluso si me envían a los Jedi muchas veces .
Este amor sigue siendo inmortal. Quiero que me sigas.
No hay profetas en el polvo.
No estoy seguro si quieres
Olvidarte del cielo nocturno y galopar por el suelo
Es tu voz la que dice la suerte.
Espero conquistar tu corazón.
Continuaste la relación.
¿Puedes escuchar de nuevo?