La traducción al cantonés no es nítida y critica las deficiencias actuales.

Dice "Es muy afilado y la aguja me pincha tanto que me duele".

Quiere decir: No es tan grave como dijiste o imaginaste. La inyección me matará.

Tong: verbo, negación, no, no, no.

Bueno: adverbio, muy, muy, muy, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan , tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan.

Afilado: adjetivo, impresionante

Boom: partícula, que indica el estado de finalización.