2. Autocorte: muestro mis logros. El significado original es suicidio; autodestrucción; jactancia de sus méritos.
3. Naturalmente: muestro superioridad moral. La intención original es moralista; naturalmente lo es; de ahora en adelante resulta ser simplemente...
Fuente: Del capítulo 24 de la obra filosófica de Laozi "Tao Te Ching" en la primavera. y Período de Otoño "Aquellos que no saben lo que ven; naturalmente, no es obvio." "El autocorte es reactivo; la gente orgullosa no durará mucho"
Traducción: Lo que has visto no se puede explicar. claramente; la superioridad moral no es obvia; la jactancia no puede lograr el éxito; la gente arrogante no puede ser un líder para todos.
Datos ampliados:
El texto original y traducción del Capítulo 24 de "Tao Te Ching":
Texto original: Si no se puede establecer una empresa, se no funcionará; ver a los tuyos es desconocido; la naturaleza no es obvia; la gente orgullosa no durará mucho; También en el Tao no hay necesidad de hacer esto. Cosas o maldad, por eso no hay lugar para personas que tienen soluciones.
Estar de puntillas puede hacerte estar más alto, pero no puedes ponerte de pie; puedes dar pasos largos y caminar rápido, pero no puedes llegar muy lejos. Lo que ves no está claro; la superioridad moral no es obvia; la jactancia no puede lograr el éxito; Desde el punto de vista de Tao, estos comportamientos impetuosos y exagerados sólo pueden describirse como sobras. Porque son cosas repugnantes y nadie que tenga los medios las haría jamás.
Aquellos que se ponen de puntillas no pueden permanecer en pie por mucho tiempo, aquellos que caminan demasiado no pueden caminar muy lejos y aquellos que son moralistas no serán elogiados por los demás. fanfarronear. Aquellos que piensan que son geniales. La gente no puede progresar continuamente. Desde una perspectiva taoísta, es como comer demasiada grasa en el cuerpo, lo que te hace sentir incómodo, por lo que una persona taoísta no lo hará.
Enciclopedia Baidu-Tao Te Ching