Después de publicarse la primera traducción al chino en nuestro país entre 65438 y 2009, no tuvo gran repercusión durante un tiempo. Después de entrar en el nuevo siglo, la fiebre de Annie surgió repentinamente en China. De 2000 a 2010, "Green Gables" publicó más de 30 ediciones en chino, incluidas 6 ediciones en inglés, 11 ediciones en chino normal, 2 ediciones de guías de lectura en chino y 10 ediciones en chino ilustradas.
Sólo en 2009, hubo hasta diez versiones de "Green Gables".
"Ana de las Tejas Verdes" se publicó por primera vez en 1908 y está ambientada en la hermosa Isla del Príncipe Eduardo, donde Montgomery creció cuando era niña. Cuenta la historia de la transformación de Anne de patito feo a cisne blanco. Los padres de Anne murieron cuando ella era una niña. Tenía el pelo rojo y pecas en la cara. Sus familias adoptivas la abandonaron una tras otra y, finalmente, tuvo que ir a un orfanato a esperar a que otros la adoptaran.
A la edad de once años, Matthew y Marilla la llevaron a Green Gables, quienes querían adoptar un niño. Aunque a menudo se enfrenta a la adversidad, todavía está llena de hermosas ilusiones sobre la vida. En el ambiente sencillo de Green Gables Farmhouse, Anne recibió cuidado y amor de sus hermanos y hermanas de buen corazón que la adoptaron a ella y a las personas que la rodeaban.
Al final de la novela, ella se ha convertido en una niña delgada y está a punto de convertirse en maestra de escuela primaria local.
Datos ampliados:
"Anne of Green Gables" fue escrita por Lucy Maud Montgomery, quien nació en Clifton, Isla del Príncipe Eduardo (ahora New London). Cuando tenía dos años, su madre murió y su padre se volvió a casar y pronto se mudó de la Isla del Príncipe Eduardo y luego se estableció en el oeste de Canadá. Lucy fue criada por sus abuelos.
En 1908, una niña huérfana de rostro pecoso entró en Green Gables en la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá, y el mundo cambió gracias a ella. Su figura enérgica y su cabeza llena de ideas caprichosas han fascinado a innumerables personas. Incluso el escritor estadounidense de pelo blanco Mark Twain quedó fascinado con ella y personalmente escribió una carta al autor desconocido, expresa tu amor y elogios por esta pequeña niña huérfana.
Lucy vive con sus abuelos en una antigua granja rodeada de huertos de manzanos en el pueblo de Cavendish. La pequeña Lucy participó en diversas labores agrícolas y recibió una educación estricta y despiadada por parte de sus abuelos. Afortunadamente, la Isla del Príncipe Eduardo es una de las provincias más bellas de Canadá, lo que fomentó el amor de la pequeña Lucy por la naturaleza durante toda su vida, un amor que se expresa fuertemente en su trabajo.
Lucy, que ama la literatura desde pequeña, empezó a escribir poesía a los nueve años. A la edad de quince años, un ensayo ganó el tercer premio en el concurso de ensayo de Canadá y publicó su primer poema. Después de completar sus estudios en Cavendish en 1893, Lucy completó un curso en la Universidad Príncipe de Gales en Charlottetown que se esperaba que durara dos años en solo un año y obtuvo su licencia de enseñanza.
Entre 1895 y 1896 estudió literatura en la Universidad Dalehouse de Halifax, Nueva Escocia. Después de enseñar en varias escuelas de la Isla del Príncipe Eduardo, Lucy regresó a la casa de sus abuelos en Cavendish en 1898, pero para entonces su abuelo había muerto.
Entre 1901 y 1902 trabajó durante un tiempo en el Halifax Chronicle y el Echo. En 1902, Lucy regresó nuevamente a Cavendish para cuidar de su abuela. Luego escribió "Ana de las Tejas Verdes" y se hizo famosa.
Enciclopedia Baidu-Ana de las Tejas Verdes