La tímida flor hace referencia a Yang Yuhuan, una de las cuatro bellezas.
Yang Yuhuan era la concubina imperial del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Cuenta la leyenda que un día, fue al jardín a disfrutar de las flores y relajarse, y vio peonías y rosas en plena floración. Pensando que estaba encerrado en el palacio y desperdiciando su juventud, suspiró y extendió la mano para tocar las flores. Como resultado, tan pronto como la mano tocó los pétalos, inmediatamente se encogieron y las hojas verdes se enrollaron y bajaron. Esta escena fue vista por una doncella del palacio, quien decía en todas partes que Yang Yuhuan era más hermosa que Hua, y Hua'er bajó la cabeza tímidamente. La belleza de Yang Yuhuan también se extendió y desde entonces la llaman "Flor de la Vergüenza".
En la cultura tradicional, la gente suele utilizar las palabras "Chen Yu Luo Yan" y "Cierra la flor de la vergüenza de la luna" para describir la belleza de una mujer, respectivamente, Xi Shi, Wang Zhaojun, Diao Chan y Yang Yuhuan. Belleza antigua
Shen Yu: se refiere a Xi Shi, porque el velo de Xi Shi reflejaba su apariencia en el río, y cuando los peces en el agua vieron su reflejo, se olvidaron de nadar, y el resultado fue lentamente. Se hundió hasta el fondo del agua, por lo que más tarde la gente solía utilizar la palabra "pez que se hunde" para describir a Xi Shi.
Luoyan: se refiere a Wang Zhaojun Para apaciguar a los hunos en el norte, el emperador Yuan de la dinastía Han eligió a Wang Zhaojun para casarse. De camino a casarse, Wang Zhaojun tocó las cuerdas del piano y tocó una trágica música de despedida. Los gansos salvajes que volaban hacia el sur escucharon la dulce música y miraron a la hermosa mujer. Se olvidaron de batir sus alas y cayeron al suelo. Por lo tanto, las generaciones posteriores suelen utilizar el término "gansos salvajes que caen" para describir a Wang Zhaojun.
Luna Cerrada: se refiere a Diao Chan, el cantante Diao Chan que fue ministro del Emperador Xian de la Dinastía Han durante el período de los Tres Reinos, Situ Wangyun, estaba adorando a la luna en el jardín trasero. Sopló una brisa y una nube flotante cubrió la luna brillante. En ese momento Wang Yun lo vio. Para dar a conocer lo hermosa que era su hija adoptiva, Wang Yun les dijo a todos que mi hija era más hermosa que la luna, pero que la luna no era rival, y rápidamente se escondió detrás de las nubes. Por lo tanto, Diao Chan también fue llamada "Luna Cerrada". .