El significado de las dos primeras líneas de las letras inglesas
MFG es la abreviatura de fecha de fabricación, que significa fecha de producción.
EXP es la abreviatura de expirating date, que significa fecha de vencimiento.
2. El significado de los números
17/01/2561 y 16/01/2564 son formatos de fecha internacionales, es decir, hoy/mes/año, que son 2561 1. 17 respectivamente. Sin embargo, el calendario adoptado por Tailandia es el año calendario budista, y el método de conversión al año d.C. es: año calendario budista tailandés -543 = año d.C. Después de la conversión, los años 2561 y 2564 son 2018 y 2021 respectivamente.
Entonces la información en la imagen indica que la fecha de producción del producto es 2018 17 y el período de validez es 2021 16, por lo que el producto no ha caducado y aún se encuentra dentro del período de validez.
Contenido ampliado
El calendario budista es el método utilizado por algunos países budistas para calcular los tiempos. Tailandia es el país budista más grande y utiliza el calendario budista.
La primera reunión de la Asociación Mundial de Amistad Budista se celebró en Colombo, Ceilán, en 1950. Se analizan varias historias sobre la era de Buda, incluido su nacimiento, ordenación, ordenación y nirvana. En la reunión se decidió que Buda nació en el 623 a.C., se convirtió en monje en el 588 a.C. y murió en el 543 a.C.
El calendario budista se basa en el año de la muerte de Sakyamuni, por lo que restando 543 del calendario budista se puede convertir en años d.C.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Calendario budista