Para el dialecto Shaoxing actual (en sentido amplio, el dialecto Shaoxing incluye los dialectos de 3 distritos, 2 ciudades y 1 condado bajo la jurisdicción de la ciudad de Shaoxing y sus áreas adyacentes; en sentido estricto, el dialecto Shaoxing Solo se refiere al dialecto "Dongtou Dai" del condado de Shaoxing. Dongtou Dai es opuesto a Xitou Dai. El primero pertenece al antiguo condado de Kuaiji y el segundo al antiguo condado de Shanyin. El dialecto utilizado en el área urbana de Shaoxing es principalmente Dongtou Dai. , pero mezclado con Xitou Dai y la pronunciación de palabras individuales todavía hay diferencias), el dialecto Shaoxing pertenece al dialecto Taihu Shaolin de la familia de lenguas Wu y es representativo de la familia de lenguas Wu. El dialecto Shaoxing se difunde en el país y en el extranjero a través de formas como la Ópera Yue, la Ópera Shao, la Caída del Loto y obras de artistas famosos como Lu Xun y Zhou Zuoren, así como de gente local de Shaoxing que vive en otros lugares. En las décadas de 1950 y 1960, el dialecto de Shengzhou (entonces llamado Shengxian) se utilizó como idioma de transmisión rural de la Estación de Radiodifusión Popular de Zhejiang.
Evolución del lenguaje del dialecto Shaoxing
Yueyan, el predecesor del dialecto Shaoxing, como dialecto, además de su significado general, también tiene su propio valor especial. Porque este dialecto tiene orígenes antiguos, una larga historia y ricas connotaciones culturales. Además, el desarrollo de este dialecto es bastante complejo. El primer dialecto popular en esta zona fue el dialecto Guyue. Ya en tiempos prehistóricos, con la migración y dispersión del pueblo Yue, este dialecto se extendió a muchos lugares de China y el extranjero, incluido Japón.