Traductor de caballo falso

Quien pide prestado un caballo puede recorrer miles de kilómetros sin utilizar sus propios pies. El que toma prestado un barco para navegar no nada, sino que puede cruzar el río. No hay diferencia en la vida, solo es bueno tomar prestadas otras cosas. .

Mi propia traducción probablemente signifique esto, pero puede que no sea exacta.