Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm fueron traducidos e introducidos en China a finales del siglo XIX y principios del XX. Tienen una historia de más de 100 años y han experimentado cambios en diferentes épocas. ¿Cuáles son los cuentos de hadas clásicos entre ellos? ¡Sígueme para echar un vistazo a estos cuentos de hadas clásicos de Grimm!
Cuentos de hadas clásicos de Grimm: Los seis cisnes
Érase una vez, allí Era un rey Mientras cazaba en el bosque, persiguió a una bestia salvaje, pero sus seguidores no pudieron seguirle el ritmo. Se estaba haciendo tarde y el rey se detuvo y miró a su alrededor, solo para darse cuenta de que se había perdido. Quería salir del bosque, pero no encontraba el camino. En ese momento, el rey vio a una anciana que seguía asintiendo con la cabeza caminando hacia él. Era una bruja. ?Hola?, le dijo el rey, ?puede decirme la salida del bosque? Ah, sí, majestad,?, claro que puedo decírselo, pero hay una condición. Si no estás de acuerdo, nunca abandonarás el bosque y morirás de hambre en el bosque. ?
?¿Qué condiciones?, preguntó el rey.
Tengo una hija que es muy hermosa, respondió la vieja bruja. Su belleza es incomparable y es más que suficiente para ser tu esposa. Si la conviertes en tu reina, te indicaré el camino para salir del bosque. ?El rey estaba tan preocupado que tuvo que aceptar las condiciones de la bruja. La vieja bruja condujo al rey a su pequeña habitación, donde su hija estaba sentada calentándose junto al fuego. La hija recibió al rey como si esperara que viniera. El rey pensó que ella era realmente muy hermosa, pero no le agradaba y se asustó cuando la vio. Después de que el rey puso a la niña en el caballo, la vieja bruja le indicó el camino. Después de que el rey regresó al palacio, celebró una ceremonia de boda con la niña.
Una vez el rey estuvo casado, y su primera esposa le dio siete hijos: seis niños y una niña. El rey los amaba mucho. Después de la boda, al rey le preocupaba que su madrastra abusara de los niños, y aún más le preocupaba que su madrastra les hiciera daño, por lo que los envió a vivir en un antiguo castillo aislado en el bosque.
El castillo está situado en lo profundo de un denso bosque, y el camino es extremadamente difícil de encontrar. Si una bruja no le hubiera dado al rey una bola mágica de hilo, ni siquiera él la habría encontrado. Mientras el rey arroje la bola de hilo hacia adelante al suelo, la bola de hilo se abrirá por sí sola y abrirá el camino para el rey.
El rey visitaba a menudo a sus amados hijos, pero la reina descubrió que el rey a menudo no estaba presente. Tenía mucha curiosidad y siempre quería saber qué hacía el rey solo en el bosque. Utilizó una gran cantidad de dinero para sobornar a la comitiva del rey, quienes le revelaron el secreto y también le dijeron el ovillo de hilo que podría indicarle el camino.
A partir de entonces, la reina se sintió intranquila, y no se sintió tranquila hasta que descubrió dónde guardaba el rey el ovillo de hilo. Luego la reina cosió varias camisas pequeñas de seda blanca. Había aprendido brujería de su madre y cosió un amuleto en cada camisa.
Un día, cuando el rey iba a cazar a caballo, la reina cogió estas camisitas y se adentró en el bosque, guiándose con un ovillo de hilo. Los niños vieron a alguien que venía de lejos y pensaron que era su querido padre que venía a visitarlos. Todos se pusieron muy felices y corrieron a saludarlos. En ese momento, la madrastra arrojó una pequeña camiseta hacia cada uno de ellos. Tan pronto como la camisita tocó sus cuerpos, en un abrir y cerrar de ojos se convirtieron en cisnes uno a uno, volaron hacia el cielo y desaparecieron en la distancia. La reina regresó a palacio muy feliz, pensando que había despedido a estos hijastros. Inesperadamente, la niña no salió corriendo con sus hermanos a saludarla, pero la reina no sabía nada al respecto.
Al día siguiente, el rey fue a visitar a los niños y descubrió que su hija estaba sola en el castillo. ?Dónde están tus hermanos? preguntó el rey. ?Oh, olvídalo, querido padre?, respondió la hija, ?¡se han ido todos y yo me he quedado sola!? Entonces le dijo a su padre que vio desde la pequeña ventana de su habitación que sus hermanos se habían ido. Se convirtió en cisne y se fue volando sobre el bosque. Mientras decía esto, sacó las plumas y se las mostró a su padre. Las habían dejado en el patio y ella las había recogido. El rey quedó devastado, pero nunca pensó que la reina había hecho algo tan escandaloso.
Le preocupaba que también le quitaran a su hija, así que quiso recuperarla, pero la hija tenía miedo de su madrastra y le rogó al rey que le permitiera quedarse una noche más en el castillo del bosque.
La pobre niña pensó: ya no puedo quedarme más aquí, tengo que ir a buscar a mis hermanos. ?Cuando cayó la noche, salió corriendo del castillo y caminó directamente hacia el denso bosque. Caminó toda la noche, y al día siguiente sin parar en todo el día, hasta que estuvo tan agotada que no pudo caminar más, y entonces se detuvo. En ese momento, vio una choza donde vivía un cazador y entró. Descubrió que había seis camas pequeñas en la casa, pero no se atrevió a acostarse en la cama, por lo que se metió debajo de una cama y se acostó. la cama dura. En el suelo, prepárate para pasar la noche allí. Cuando el sol estaba a punto de ponerse, de repente escuchó un crujido y vio seis cisnes volando por la ventana. Los cisnes volaron al suelo, soplándose unos a otros, arrancándose todas las plumas, y luego las pieles de cisne se cayeron de sus cuerpos como camisas. En ese momento, la niña los miró nuevamente y descubrió que eran sus hermanos. Ella estaba encantada y rápidamente salió de debajo de la cama. Sus hermanos también estaban muy felices de ver a su hermana pequeña. Sin embargo, su felicidad duró poco. "No puedes quedarte aquí en absoluto", le dijeron a la hermana pequeña, "Este es un lugar donde los bandidos están infestados. Si regresan y te encuentran, estarás muerta". ¿No puedes protegerme? preguntó la hermana pequeña. "No", respondieron, "sólo tenemos un cuarto de hora cada noche para quitarnos la piel de cisne y recuperar nuestra forma humana, y luego debemos volver a convertirnos inmediatamente en cisnes". Cuando la hermanita escuchó esto, comenzó a llorar y dijo mientras lloraba: "¿No puedes ser salvo? Oh, todavía no es posible", respondieron, "¡Esas condiciones son realmente demasiado duras! Tomará seis años completos". , y no os podéis salvar." No se os permite hablar ni reír, y durante estos seis años tenéis que cosernos seis camisitas de verdolaga de agua. Mientras una palabra escape de tus labios, todos tus esfuerzos serán en vano. “Tan pronto como los hermanos terminaron de hablar, pasó un cuarto de hora. Se convirtieron nuevamente en cisnes y se alejaron volando de la ventana.
En cuanto a la niña, está decidida a salvar a sus hermanos a toda costa, incluso su propia vida. Cuando cayó la noche, salió de la cabaña, se adentró en el bosque y se subió a un árbol para pasar la noche. A la mañana siguiente, recogió castañas de agua y empezó a coser camisas. No podía hablar con nadie y no tenía ganas de reír, así que se quedó sentada con la cabeza gacha y siguió con su trabajo. Pasó así mucho tiempo en el bosque, hasta que un día el rey local vino al bosque a cazar y los cazadores llegaron al árbol donde estaba sentada la niña. Cuando la encontraron, la saludaron en voz alta y le preguntaron: "¿Quién eres?" Pero ella no respondió en silencio. ?Baja rápido?, le dijeron: ?No te haremos daño. ?Ella simplemente negó con la cabeza después de escuchar esto. Siguieron haciendo preguntas, así que ella les arrojó su collar de oro, pensando que ahora estarían satisfechos. Inesperadamente, estos chicos todavía se negaron a darse por vencidos, así que ella les arrojó el cinturón nuevamente, pero aún así no ayudó. Luego les arrojó uno a uno sus ligas y todas las demás cosas que tenía en su cuerpo, hasta quedar en ropa interior. Pero aun así, estos cazadores se negaron a irse, treparon al árbol, recogieron a la niña y la llevaron ante el rey. El rey le preguntó: "¿Quién eres? ¿Qué haces en el árbol?" Pero ella no respondió. Entonces el rey le preguntó en todos los idiomas que sabía hablar, pero ella permaneció en silencio. La extraordinaria belleza de la muchacha conmovió el corazón del rey, quien se enamoró profundamente de ella. El rey le puso su manto, la subió a su caballo, la hizo sentarse delante de él y la llevó de regreso al palacio. Inmediatamente, el rey ordenó que la vistieran con ropas coloridas, lo que la hacía más deslumbrante y hermosa, pero ella permaneció en silencio. Durante la comida, el rey le pidió que se sentara a su lado. La muchacha era digna y educada, y al rey le agradaba mucho, así que murmuró para sí: Ella es la reina en mi corazón y no me casaría con ella a menos que fuera ella. ?Unos días después, el rey y la muchacha se casaron por cien años.
Inesperadamente, la madre del rey era astuta y viciosa, estaba muy insatisfecha con el matrimonio y muchas veces hablaba mal de la joven reina.
"Quién sabe", dijo, "¿de dónde vino esta chica tonta? ¡No es digna de ser reina en absoluto!". En un abrir y cerrar de ojos, pasó un año y nació el primer hijo de la reina. La anciana se llevó al niño mientras la reina dormía y untó un poco de sangre en la boca de la reina. Luego acudió al rey y acusó falsamente a la reina de ser un monstruo devorador de hombres. El rey se negó a creerlo y no permitió que nadie hiciera daño a la reina. Pero la reina, indiferente a todo, se sentaba y cosía camisas todo el tiempo. La segunda vez, la reina dio a luz a un hermoso niño. La viciosa suegra volvió a repetir sus viejos trucos. El rey todavía se negaba a creerlo. Dijo: "Ella es tan piadosa y de buen corazón que no lo creería. hacer tal cosa". Si pudiera hablar y defenderse, el mundo conocería su inocencia. ?Sin embargo, después de que la anciana robó el tercer hijo recién nacido, fue a acusar falsamente a la reina, pero la reina aún no dijo una palabra para defenderse. El rey estaba indefenso y tuvo que entregar a la reina a la corte para ser juzgada. , y el tribunal ordenó quemarla en la hoguera.
El día de la ejecución resultó ser el último día de los seis años en los que ella no podía hablar ni reír, y pudo rescatar a sus queridos hermanos de la magia. Se han cosido seis camisetas, pero a la última le falta una manga en el lado izquierdo. Tenía esas camisas sobre sus brazos mientras la conducían a la hoguera. La empujaron hacia la hoguera y la leña estaba a punto de encenderse. La reina miró a su alrededor en el último momento, y en ese momento seis cisnes volaron hacia ella en el aire. Sabía en su corazón que estaba a punto de ser salva y su corazón saltó de emoción. El cisne voló por el cielo y aterrizó cerca de ella. Ella les arrojó la camisa. Tan pronto como el cisne tocó la camisa, la piel del cisne se cayó inmediatamente. Sus hermanos habían regresado a su forma humana, y todos estaban animados, guapos y hermosos. Estaban parados frente a ella, pero a su hermano pequeño le faltaba un brazo izquierdo y todavía tenía un ala de cisne en su hombro. Los hermanos y hermanas se abrazaron y besaron. Entonces la reina se acercó al rey profundamente conmovido y comenzó a hablar: "Mi querido esposo, ahora puedo hablar y demostrarte que soy inocente y que he sido falsamente acusada". ?Luego le contó al rey las malas acciones de la anciana que le había robado a sus tres hijos y los había escondido. Después de un rato, los niños fueron llevados ante el rey. El rey estaba muy emocionado.
La astuta y viciosa anciana recibió el castigo que merecía y fue atada a la hoguera y quemada hasta reducirla a cenizas. A partir de entonces, el rey y la reina vivieron felices y en paz con sus seis hermanos durante muchos años.
El clásico cuento de hadas de Grimm: ?Hermano pequeño y hermana pequeña?
El hermano pequeño tomó la mano de la hermana pequeña y le dijo: ?Desde que mamá murió, no hemos vivido una vida feliz. . Mi madrastra nos pegaba todos los días y cada vez que nos acercábamos a ella, nos echaba a patadas. Lo que comemos todos los días son restos duros de corteza de pan. Incluso el cachorro de debajo de la mesa come mejor que nosotros porque muchas veces le echa algunas cosas ricas. ¡Que Dios tenga piedad de nosotros y se lo haga saber a nuestra madre! ¡Vamos, escapemos juntos! ?
Caminaron durante un día entero entre la hierba, los campos y las rocas. De repente empezó a llover y la hermanita dijo: "Mira, el cielo llora con el corazón". ?Por la tarde llegaron a un gran bosque. Estaban cansados de la tristeza y del hambre y de tanto caminar, así que se subieron a un gran árbol hueco, se acostaron y se durmieron.
Cuando se despertaron al día siguiente, el sol ya estaba alto en el cielo, brillando cálidamente en el gran árbol hueco. El hermanito dijo: "Hermana, tengo sed". Si supiera dónde hay un arroyo, iría a beber un poco de agua. Me pareció oír el sonido del agua corriendo en el arroyo. ?El hermano menor se levantó, tomó la mano de la hermana pequeña y caminó hasta encontrar el arroyo. Pero su malvada madrastra era una bruja, sabiendo que los dos niños habían escapado, los siguió en secreto como lo hacen todas las brujas y brujeó todos los arroyos del bosque.
Al ver un arroyo claro que fluía entre las rocas, el hermano menor quiso acercarse y beber agua, pero la hermana menor escuchó el agua que fluía del arroyo diciendo: ¡El que beba de mí se convertirá en tigre! ¿¡Quien me beba se convertirá en tigre!? La hermanita rápidamente gritó: "Buen hermano, te ruego que no bebas esta agua, de lo contrario te convertirás en una bestia y me despedazarás". El hermano pequeño soportó su sed y se negó a beber el agua, pero dijo: "Esperaré hasta encontrar el segundo arroyo antes de beber". ?
Cuando llegaron al segundo arroyo, la joven escuchó este arroyo decir nuevamente: "¡El que beba de mí se convertirá en lobo! ¡El que beba de mí se convertirá en lobo!" ¡En lobo! La hermanita entonces gritó: Buen hermano, te ruego que no bebas esta agua, de lo contrario te convertirás en lobo y me comerás. El hermano pequeño no bebió y dijo: "Esperaré pacientemente hasta encontrar la próxima corriente". No importa lo que digas, lo beberé porque tengo mucha sed. ?
Cuando llegaron al tercer arroyo, la hermanita escuchó al arroyo decir: "¡El que quiera beber, me convertiré en venado! El que quiera beber, me convertiré en venado" Venado ! Mi hermana dijo: Mi querido hermano, te lo ruego, no bebas esta agua, de lo contrario te convertirás en un ciervo y huirás de mí. ?Pero tan pronto como el hermano menor vio el arroyo, se arrodilló y se inclinó para beber agua. Tan pronto como sus labios tocaron unas gotas de agua, se convirtió en un ciervo que yacía allí.
Al ver que el pobre hermano estaba bajo el hechizo, la hermanita se puso a llorar, y el pequeño ciervo también se sentó a su lado y lloró tristemente. Finalmente, la pequeña dijo: "Querido venado, no llores, nunca te dejaré". ?
Se quitó una liga dorada y la ató alrededor del cuello del ciervo. Luego arrancó unos juncos y trenzó una cuerda suave. Ató la cuerda al ciervo y lo condujo hacia lo más profundo del bosque.
Caminaron y caminaron, y finalmente llegaron a una pequeña casa. La pequeña miró dentro y vio que estaba vacío, entonces pensó: "Podemos quedarnos a vivir aquí". ?Así que encontró muchas hojas y musgo e hizo una cama blanda para el ciervo. Salía todas las mañanas a recoger raíces, bayas y nueces, y traía un poco de hierba tierna para el cervatillo. El ciervo comía la hierba que tenía en la mano y siempre saltaba feliz a su alrededor. Por la noche, después de que la cansada niña terminara sus oraciones, apoyaba su cabeza en el lomo del venado y dormía tranquilamente como una almohada. Si su hermano aún pudiera mantener su forma humana, ¡este tipo de vida sería bastante hermosa!
Vivieron solos en la naturaleza por un tiempo. Un día, el rey de este país vino a este bosque a cazar. El bosque se llena del sonido de los cuernos, los ladridos de los perros y las risas de los cazadores. El ciervo escuchó esto y quiso echar un vistazo. ?Oh?, le dijo a su hermana: ?Déjame ir allí. ¿¡No pude soportarlo más!? Rogó y rogó, y mi hermana finalmente estuvo de acuerdo. Ella le dijo: "Pero tienes que volver conmigo por la noche". Tengo miedo de esos cazadores rudos, así que cerraré la puerta. Cuando regreses, simplemente llama a la puerta y di: "¡Hermana mía, déjame entrar!", y sabré que eres tú quien ha regresado. . Si no dices esto, no abriré la puerta. ? El pequeño ciervo saltó de la casa y salió al mundo fuera de la casa. Se sintió realmente cómodo y feliz.
El rey y los cazadores vieron el hermoso ciervo y lo persiguieron, pero no pudieron atraparlo. Cada vez que pensaban que estaban seguros de atraparlo, siempre saltaba entre los arbustos y desaparecía. Al anochecer, corrió a la cabaña, llamó a la puerta y dijo: "¡Mi hermanita, déjame entrar!". La puerta se abrió de inmediato, saltó y durmió bien toda la noche en la suave cama.
Al día siguiente, la caza comenzó de nuevo. Cuando el ciervo escuchó nuevamente el sonido de la bocina y los gritos de "ho ho ho ho" de los cazadores, ya no pudo estar en silencio. Decía: "¡Hermana, déjame salir! ¡Debo salir!" Su hermana le abrió la puerta y le dijo: "¡Pero debes volver por la noche y debes decir la frase secreta!"
Cuando el rey y los cazadores volvieron a ver al cervatillo del collar dorado, lo persiguieron juntos, pero era demasiado rápido y astuto para ellos. Lo persiguieron todo el día y finalmente lo rodearon al anochecer.
Un cazador también le disparó un poco en el pie, por lo que tuvo que avanzar cojeando lentamente. Un cazador lo siguió silenciosamente hasta la cabaña y lo escuchó decir: "¡Mi hermanita, déjame entrar!". El cazador vio la puerta de la cabaña abierta y luego la cerró inmediatamente después de que el ciervo entró. El cazador vio todo esto y volvió y le contó al rey lo que había visto y oído. El rey dijo: "Mañana volveremos a cazar". ?
La joven se asustó mucho al ver que el venado estaba herido. Le lavó la sangre, le aplicó hierbas medicinales en la herida y le dijo: "Querido venado, ve y acuéstate. en la cama." Cuídate mucho. ?Pero la herida era tan pequeña que el ciervo no sintió nada a la mañana siguiente. Cuando volvió a oír el grito de caza afuera, dijo: "No puedo soportarlo más". Debo ir allí. No dejaré que me atrapen fácilmente. ?Mi hermana lloró y dijo: ?Definitivamente te matarán esta vez, y luego me quedaré sola e indefensa en este bosque. No puedo dejarte salir. Entonces me asfixiaría en la casa", dijo Xiaolu. "Cuando escuché el sonido de la bocina, sentí como si mi corazón estuviera a punto de saltar. ?La hermana no tuvo otra opción que abrirle la puerta con el corazón apesadumbrado. El ciervo corrió alegremente hacia el bosque.
Cuando el rey vio el ciervo, dijo al cazador que le dio la noticia: "Ven acá". Llévame a esa cabaña. ?Cuando llegó a la cabaña, llamó a la puerta y gritó: ?Hermana mía, ¡déjame entrar!? Tan pronto como se abrió la puerta, el rey entró y vio en la casa a la niña más hermosa que jamás había tenido. visto. Cuando vio que no era un ciervo lo que entraba, sino un hombre con una corona de oro en la cabeza, la muchacha se asustó mucho, pero el rey la miró amablemente, le tendió la mano y le dijo: "¿Quieres ¿Volver conmigo y ser mi querida esposa?" "Sí", dijo la niña, "pero el ciervo tiene que venir conmigo". No puedo vivir sin él. ?El rey dijo: ?Puede permanecer a tu lado para siempre, y no faltará nada. En ese momento, el cervatillo entró corriendo. La hermana le ató una cuerda de junco, lo condujo y salió de la cabaña en el bosque con el rey.
El rey montó a la encantadora muchacha a caballo y la llevó de regreso al palacio, donde se celebró una gran boda. Ahora era reina y vivió feliz con el rey durante muchos años. El cervatillo fue cuidado con esmero y corrió por el jardín del palacio.
Pero esa malvada madrastra, después de que sus dos hijos se escaparon de casa por su culpa, pensó que la hermana pequeña debía haber sido despedazada por las fieras del bosque, y el hermano pequeño debía haber sido despedazado. asesinada a tiros por cazadores como si fuera un ciervo, pero ahora que escuchó que vivían una vida feliz y perfecta, los celos y el resentimiento ardían en su corazón como dos fuegos furiosos, haciéndola incapaz de descansar por un momento. Pasa sus días pensando en cómo volver a traer desgracias a sus hermanos. Su propia hija era tan fea como la noche y tenía un solo ojo. También la culpó y dijo: "¡Ella es una reina! ¡Este tipo de cosas buenas deberían pertenecerme a mí!"
"No lo hagas. causar problemas", la consoló la anciana. Ella dijo: "Cuando llegue el momento, haré que tu deseo se haga realidad". ?
Pronto, la reina dio a luz a un hermoso niño y el rey salió a cazar. Entonces la vieja bruja se vistió de doncella, entró en el dormitorio de la reina y le dijo: "Ven, el agua del baño está hervida". Un lavado te hará bien y te rejuvenecerá. Date prisa o el agua se enfriará. ?
Su hija biológica también estaba cerca, por lo que la madre y la hija llevaron a la débil reina al baño, la metieron en la bañera, cerraron la puerta y huyeron. Encendieron un fuego en el baño y pronto la joven y bella reina murió asfixiada.
Entonces la anciana tomó a su hija, le puso un gorro de dormir en la cabeza y la acostó en la cama de la reina. También le dio a su hija la figura y apariencia de una reina, pero no podía mirarla. Para evitar que el rey viera el defecto, ella tuvo que dormir de lado, mirando hacia el lado sin ojos.
Por la noche, el rey regresó a casa y se enteró de que la reina le había dado a luz un hijo. Se puso muy feliz e inmediatamente fue a ver a su amada esposa junto a su cama.
Pero la anciana inmediatamente gritó: "¡No abras las cortinas! ¡La reina aún no puede ver la luz y necesita un buen descanso!". El rey salió y no se dio cuenta de que había una reina falsa acostada en la cama. .
Pero a medianoche, cuando todos dormían, la niñera, que estaba sentada sola junto a la cuna en la guardería, vio abrirse la puerta y entró la verdadera reina. La reina sacó al niño de la cuna, lo tomó en brazos y lo amamantó. Luego sacudió la almohadita del niño, lo volvió a poner en la cuna y lo cubrió con la colcha. No se olvidó del ciervo, sino que caminó hasta el rincón donde yacía, le acarició el lomo y luego salió silenciosamente por la puerta. A la mañana siguiente, la niñera preguntó a los guardias si alguien había entrado al palacio por la noche, pero todos dijeron: "No, ninguno de nosotros vio a nadie". ?De esta manera, durante muchos días seguidos, la reina siempre venía aquí de noche, pero nunca decía una palabra. La niñera la veía todo el tiempo, pero no se atrevía a decírselo a nadie.
Pasado un tiempo así, la reina dijo una noche: "¿Qué haré con mi hijo? ¿Qué haré con mi cervatillo? Puedo volver dos veces". Nunca podré volver. ?
La enfermera no respondió, pero tan pronto como la reina se fue, corrió hacia el rey y le contó todo. El rey dijo: "¡Dios mío! ¿Qué está pasando? Mañana por la noche me quedaré personalmente con el bebé". ?
Por la noche, entró en la guardería. A medianoche volvió la reina y dijo: ¿Qué haré con mi hijo? ¿Qué haré con mi cervatillo? ¿Puedo hacerlo de nuevo? Nunca podré volver. ?
Alimentó al bebé como de costumbre y luego se fue. El rey no se atrevió a hablar con ella, pero fue a velar la noche siguiente. Solo escuche a la reina decir: ¿Qué debo hacer con mi hijo? ¿Qué debo hacer con mi cervatillo? Esta es la última vez que vengo aquí y nunca volveré. ?
Cuando el rey escuchó esto, no pudo contenerse más. Él corrió hacia ella y le dijo: ?¡Tú debes ser mi querida esposa!? Ella respondió: ?Sí, soy tu querida esposa. ?Tan pronto como fueron dichas estas palabras, ella volvió a la vida y, por la gracia de Dios, quedó muy sana y muy sonrosada.
Le contó al rey lo que la malvada bruja y la hija de la bruja le habían hecho. El rey inmediatamente ordenó que ambos fueran juzgados y sentenciados. La hija fue llevada al bosque y despedazada por las fieras; la vieja bruja fue arrojada al fuego y tristemente quemada hasta reducirla a cenizas. En el momento en que la vieja bruja fue reducida a cenizas, el cervatillo también cambió y recuperó su forma humana. A partir de entonces, hermana y hermano vivieron felices juntos hasta que sus cabellos se volvieron grises para la eternidad.