La primera imagen muestra cómo proteger la ropa, y la segunda imagen muestra cómo proteger a las personas y usuarios.
Primera imagen
Recomendación: No utilizar loción para limpiar después de su uso en el mar, utilizar en su lugar agua del grifo.
Después de eso, hay iconos. Sólo puedo entender algunos.
Lavado a mano, el segundo no lo sé, ni lavadora, ni planchado, el último no lo sé.
Luego está la composición de la prenda
El exterior es 100% neopreno y el interior es 100% EPE (es un material expandido).
Los accesorios son 100% polipropileno (PP).
A continuación se muestra el nombre y datos de contacto de la empresa importadora.
La segunda imagen está dividida en dos partes, comenzando desde la línea horizontal del medio. La parte superior es portuguesa y la parte inferior es española.
Así que solo traduje la parte anterior.
Para reducir la posibilidad de ahogarse:
1-Usa siempre un chaleco adecuado a tu peso al subir a un avión o al entrar al agua.
2-Comprueba si el chaleco te queda bien, si el espacio es demasiado grande, etc.
Cierra todas las cremalleras.
4-No cargues objetos pesados mientras flotas en el agua.
5-No dejar que los niños suban y bajen solos del barco. No dejes que se aparten de tu lado y asegúrate de usar un chaleco.
Ten cuidado de proteger tu chaleco.
Utiliza agua limpia para limpiar sin añadir ningún líquido químico.
No exponerlo al sol, colocarlo en un lugar fresco para que se seque y mantenerlo alejado de gases químicos como el cloro (es decir, lejía).
De lo contrario, los rayos ultravioleta debilitarán la elasticidad del tejido y provocarán su decoloración.
Si el desvanecimiento es demasiado grave, no lo use más, ya que es posible que ya no se use para su propósito original debido a la edad o el uso.
Nunca lo utilices para "arrastrar" a personas (arrastrar puede significar no poner el peso de la persona sobre la ropa, como por ejemplo transportar personas), y no tires demasiado de la cremallera o del enchufe de conexión rápida. (Además, no lo uses si estás demasiado gordo). . . )