Tal vez no lo recuerdo bien, pero mi impresión es que las líneas de la película El hombre de negro deberían ser
¡Lo mejor de lo mejor de lo mejor!
Porque lo mejor significa lo mejor (persona), entonces lo mejor de lo mejor significa la élite
Del mismo modo, lo mejor de lo mejor de lo mejor significa la élite de la élite.
Por supuesto, esto es un poco una broma.
Elite también significa élite, pero debes prestar atención a la pronunciación. No pronuncies "i" como [ai] aquí.
Si se usa elite, personalmente creo que la preposición debería estar en en lugar de, que significa elite en elites. No sé la razón, pero se siente más auténtico.