La palabra "緌" junto a la seda retorcida se pronuncia "ruí".
Interpretación:
1. Tales como: 緌, atado con una borla de corona. ——"Shuowen". Se dice que la borla cuelga hacia abajo. La corona de luto es indigna de luto. ——“Libro de los Ritos·Tan Gong”.
2. En la antigüedad, la corona se anudaba en la parte caída debajo del mentón.
Corona y borla. ——"Libro de los Ritos·Nei Principios". Kong Yingdashu: "La borla está anudada debajo de la barbilla para sujetar la corona. El resto del nudo está suelto y caído, lo que se llama borla".
3. Al inclinarse para beber el rocío claro, el sonido del agua que fluye proviene de los escasos árboles de tung. ——"Cigarra" de Tang·Yu Shinan
Explicación del grupo de palabras:
1. gentry shēn ruí: nobleza, cinturón grande 緌, la parte caída del cinturón de la corona. Se refiere a una persona con un cargo oficial. De: "Libro de los tesoros de Guangzong, felicitaciones a la emperatriz viuda" de Song Dynasty Lu You: "La nobleza y la gente están mezcladas, mirando al grupo de felicitaciones desde la distancia" Xie Hongcheng Qi de Song Dynasty Lu You ": "Pruebe el". rastros de retrete entre la nobleza y la gente." p>
2. xiū ruí: se refiere a la boca larga de la cigarra. El 猌 está atado con una corona y una borla, que es como el pico de una cigarra. De "Han Cicada Fu" de Lu Yun de la dinastía Jin: "Estás haciendo vibrar tu entrepierna para mostrar tu cabeza y relajando tus alas para expresar tu caligrafía rápidamente".