Traducir aullido

A la edad de 50 años, me convertí en la primera mujer del mundo en viajar sola por el Ártico. Pero, ¿cómo celebro mi 60 cumpleaños? ¿Qué más que viajar al otro lado del mundo, la Antártida? 1997 165438 + 1 de octubre, comencé un viaje de casi 400 millas. Camino y hago química solo. Mi equipo de perros no llevó el trineo conmigo. Comenzaré otro viaje lleno de desafíos y peligros.

El primer día hizo muy buen tiempo, el viento era frío pero no demasiado fuerte y había sol brillante las 24 horas del día. Pero los cambios llegaron rápidamente y al tercer día tuve que lidiar con un clima tormentoso. El viento se hizo cada vez más fuerte durante la semana siguiente, así que tuve que quedarme en la tienda.

Cuando el viento se pone muy fuerte, solo viajo dos horas al día para montar la tienda antes de que haga demasiado viento. Después de unos minutos, el viento empezó a rugir y amenazó con volarme a mí y a mi tienda, pero eso no sucedió.