Traducción Profeta

Texto original: Los profetas no deben ser tomados de fantasmas y dioses, ni deben ser como objetos, ni deben ser medidos, sino que deben ser tomados de aquellos que entienden la situación del enemigo.

Fuente: El arte de la guerra "Yongfang" de Sun Tzu

Sepa de antemano que no se puede obtener información preguntando a fantasmas y dioses, no se puede obtener información imaginándola de la nada. y no puedes obtener información refiriéndote directamente a un determinado estándar. Debes obtener información de alguien que conozca la situación verdadera y falsa del enemigo.

Notas:

1. Grado significa estándar y especulación. Hay otra explicación para el "grado inmensurable": no se puede verificar mediante conjeturas subjetivas.

2. Debes aprender de aquellos que entienden la situación del enemigo. Debe obtenerse comprendiendo la situación real del enemigo. Otra mala frase: debes quitárselo a los demás y saber cómo se siente el enemigo. Tiene que lograrse a través de personas, personas que sepan quién es realmente el enemigo.

De cualquier manera, no afecta la comprensión de la idea general:

Enfatiza el método correcto de recopilación de información. Adherirse a la teoría del saber que la práctica determina la comprensión y parte de la realidad.

Los siguientes son los significados comunes de los caracteres anteriores a Qin, puedes consultarlos:

Hablante: se refiere a personas o cosas, o expresa conceptos.

Obtener: obtener etc.

1. Obtener [buscar; obtener]

(1) Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. ——"Poesía Feng Wei·Fa Tan"

(2) El verde se deriva del azul y el verde es azul. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

(3) Simulacro de incendio. ——"Todo está listo, cinco errores"

④Wen Neng gana. ——"Registros históricos·Biografía de Pingyuan Jun Yu Qing"

Adoptar [ataque y captura]

(1) La dinastía Song debe tomarlo. ——"La biografía perdida de Mozi"

Tomemos a Jin Yang como ejemplo. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiang"

Imagen: imagen, imaginación, imitación, etc.

1. Imagen, imagen, escena, [imagen, aplicación]

Las cosas nacen con imágenes, las imágenes nacen con alimento, y el alimento es numeroso. ——"El decimoquinto año de Zuo Zhuan·Xi Gong"

Tianxiang Gaili. ——"Zhou Kuai Shu Jing"

2. Tomemos... como ejemplo

Esto es lo que la gente come, por eso les gusta. - Mozi

Imagine [imagine]

Entonces, la razón por la que la gente piensa es porque les gusta. ——"Todo está listo"

Inspección: inspección, inspección, etc.

Verificar; verificar [verificar; verificar; probar]

Verifique también si sus palabras fueron justo antes. ——"Política de los Estados Combatientes y Política Qi"

Utilice la razón para probar. ——"Teoría del llenado de líneas de Lü Chunqiu"

Prueba con hechos (verificar con hechos). ——"La biografía de Zhang Heng"

Quiero probarlo, pero tengo las opiniones de Lufa y Dihuang (prueba: prueba, prueba). ——"Charla escrita de Meng Qian" por Shen Song Guo

Experimenta todo tipo de fósiles. ——[Inglés] "Evolución" traducida por Huxley y Yan Fu.

Grado: medir, medir, adivinar, etc.

1. Normas para medir longitud y talla

Legal. ——"Shuowen". Presione, cinco grados, regla de medición. La carrera comienza tomando el método a mano, así sigue.

Leyes y medidas de igualdad. ——"Yu Shu"

Mida y conozca el largo. ——"Mencius"

Sostén el látigo y vigila la portería. ——"Li Zhou·Shi Si"

Olvidé persistir. ——"Todo está listo"

2. Estado de derecho; regulaciones [normas; ley]

Trabajo de oficina excesivo. ——"El tercer año de Zuo Gong"

El título no se puede cambiar. ——"Zuo Zhuan·El cuarto año de Zhao Zhuan Gong"

Nueve días de predicación. ——"Li Zhou Da Situ". Nota: "Se refiere al sistema de carruajes y uniformes de palacio".

Las cuatro direcciones están controladas por el castigo. ——"Lu Xing Shu". Nota de mamá: "El que regula la ley".

3. Supongo

Fui al ejército y la gente entró. ——"Registros históricos de Xiang Yu"

Si otros están interesados, pueden considerarlo. ——"Poesía·Xiaoya·Palabras maravillosas"