Traducción de compras online

La idea de que los compradores no online prestan poca atención a las posibles pérdidas sociales en comparación con otros tipos de resultados negativos también puede utilizarse para explicar el fenómeno anterior.

Atribuir a significa "dar (una determinada cualidad o característica)", que aquí se refiere a "dar características sin importancia con una pérdida social", es decir, no prestar atención.

Objeción es una preposición, que significa "oponerse". Tiene un significado comparativo y enfatiza la diferencia entre ambas.