Después de que la correspondencia de comercio exterior no se tradujo muy bien (realmente no sé cuál es su especialidad), envié otro correo electrónico para ver si puede ayudarnos a pedir varillas guía cada vez (o vástago de válvula). , etc.) envían directamente un pequeño paquete de muestras a nuestra oficina (oficina). ).
Además, después de este pedido, envíe muestras de cada artículo al por mayor a la siguiente dirección:
XXX
Por favor envíe la guía de expansión. Nuestro consentimiento no es necesario antes de la producción. Sólo necesitamos pequeños paquetes de muestras de cada nueva varilla guía.
Si tienes alguna duda, ponte en contacto con nosotros.
Por favor, ayúdame a traducir este correo electrónico. Para los clientes, sean más estándar. Gracias Hola Stanley.
¡Deberías tomar un vuelo al aeropuerto de Guangzhou y luego tomar el tren ligero hasta Jiangmen!
Espero que todo le vaya bien
Sr. Qiu
135..***
Mi inglés para el comercio exterior es no muy bueno. Lamentamos mucho haber firmado el precio de embalaje incorrecto para algunos murciélagos en el contrato, porque el precio de embalaje de estos murciélagos se revisó antes de la entrega y vienen en cajas más grandes, por lo que la columna de precio correcto para esta entrega es treinta y tres.
La tasa de embalaje de una caja es XX Debido a que la caja es grande y no ha sido procesada, la empresa cambió la tasa de embalaje de XX y la cantidad en la caja permanece sin cambios.
Una vez más nos disculpamos profundamente por nuestro error.
El correo electrónico oficial de respuesta de desbloqueo de O2 está traducido al inglés y explica que el nombre registrado en el número de serie del teléfono IMEI 011776007048749 en sus registros no coincide con el que usted proporcionó. Por ley, necesitan que usted proporcione la siguiente información:
Nombre del paquete actual
Fecha de la última factura
Monto de la última factura
I También lo desbloqueé con O2, pero era mi propio nombre. Yo mismo compré el iPhone 3G...
También debes asegurarte de tener 15 en tu cuenta.
Hola, por favor ayúdame a traducirlo. ¡Esta es una respuesta para el cliente! Gracias Hola, vi tu foto, tiene tres tintas de impresión:
1. Tinta de marca de agua blanca (muestra la marca de agua blanca a la luz del sol)
2. luz solar)
3. Imagen infrarroja (la cámara infrarroja muestra luz blanca debajo de la tinta)
Arriba de 1,2 2 tintas, le adjunto todas las muestras de tinta, pagamos los gastos de envío para tener en cuenta nuestra errores en el embalaje.
Esperando más respuestas, ¡muchas gracias!
Lily
Traducción al inglés: ¡Responder a los correos electrónicos de los clientes! ¡Le ruego a Dios que me ayude a traducirlo manualmente! ¡Gracias a todos! Debido a que la muestra fue enviada al cliente, el cliente solo confirmó una parte. Lamento molestarlo. Sólo quiero confirmar las muestras A, B y c. Debido a que hemos recibido el pedido de A, esperamos recibir su información de confirmación lo antes posible.
Si tienes algún problema con la caja de la muestra c, por favor házmelo saber, te lo agradeceré.
Si desea enviar un correo electrónico a un cliente, ayúdelo a traducirlo. Gracias por cotizarnos el costo de envío de USD 3.000. Nos avergonzó recibir una cotización de $2900 del representante de su empresa en los Estados Unidos por los mismos servicios. Esperamos sinceramente que algo así no vuelva a suceder en el futuro.
Por favor, traduzca el correo electrónico del cliente. Gracias. Noté que el conocimiento de embarque que adjuntó se entrega directamente al destinatario final en Nueva York para pagar el envío.
El consignatario Natural Product Import American Inc es cliente de Prime Shipping solo notificará a Natural Product Import American Inc y a su agente de aduanas de la llegada de la mercancía, y el consignatario cobrará una tarifa de cambio. y tarifa de transporte marítimo.
Durante este proceso de importación, el préstamo de carga de UCI se elude por completo.
Por favor, traduzca lo siguiente al japonés (para responder correos electrónicos): ちょっときたぃことがぁりますがががまがが. No me importa.ありがとうございます.
Consulta el manual para su traducción.