Weng (1) es filial por naturaleza con sus amigos y sus padres lo aman profundamente. Nació Madre Pulga ②, su madrastra nunca aflojó y su segundo hermano y su hermana fueron Wengcha ③. Cuando quise llevar a mi hermana al norte, el barco se salió de la orilla, mi hermana jugaba delante y Rusia cayó al agua. Weng se sorprendió y se cayó. Sus aguas son insondablemente profundas y su clima frío y pesado. No faltó nadie y el público quedó horrorizado. Después de un rato, mi hermana y yo salimos. El comentarista dijo que hay dioses y nubes. Es costumbre en Shu que los hermanos se casen a la fuerza y corten más estufas para mantenerse. Weng se sintió profundamente avergonzado, pero no quería llegar al corazón de su madre y su hermano, por lo que lo dejó vivir en el campo. Muerte del Imperio ⑥ Negocios de Internet, a Ermao 7º Fu Yan ⑥. Weng sufría mucho, por lo que siempre quiso quedarse en casa. Cuando tenía 18 años, llevó a su yerno a rendirle homenaje. (Extraído de "La biografía de Jing Weng" de Luo Guiqiu)
Nota ① Weng: Anping Weng, de apellido Liu, nativo de Mingshan del condado de Gong, Sichuan. 2 pulgas: demasiado pronto. 3 Establecimiento: Crecer hasta la edad adulta. ④ Barco: El barco está amarrado en la orilla. ⑤ Cortar el fuego para comer: se refiere a la separación de hermanos en la familia. ⑥Censor: designado padre de Weng. ⑦ Investigar Ermaoqi: Las personas mayores apoyadas por los historiadores antiguos en el pasado no persistieron en apoyarlos hasta el final. ⑧Luo Gui (qǐ): llamado Jingming, nacido en Chengnan, Fuzhou, provincia de Jiangxi, en la dinastía Ming.
Traducción
Weng era filial por naturaleza y se ganó el corazón de sus padres. Su madre falleció hace mucho tiempo y él descuidó a su madrastra. Sus dos hermanos menores y una hermana menor fueron creados por Ong. Una vez llevó a su hermana al norte y aterrizó. Su hermana dio un paso adelante en broma y pronto cayó al agua. El anciano se sorprendió y cayó inconsciente. El agua era insondable, el clima era frío y la ropa gruesa. Nadie desapareció y todos los que miraban estaban muy asustados. Pronto, Ondo cortó la estufa y se la comió. Fue vergonzoso, pero no quería preocuparse por su madre y su hermano, así que le dio todos sus campos y casas. No los está estudiando en la carrera de red muerta de Ermao. El dolor del anciano siempre está en casa y su esposa lo adora todo el año.
2. ¿Cuál es el texto original y su traducción de "La biografía de Luo Guiweng"? 1. Texto original: Weng nació filial para sus amigos y se ganó el corazón de sus padres. La madre está en el mundo, la madrastra es incansable, el segundo hermano y la primera hermana están establecidos. Cuando quise llevar a mi hermana al norte, el barco se rompió, mi hermana jugaba al frente y Rusia cayó al agua. Weng se sorprendió y se cayó. Sus aguas son insondables y su clima frío y pesado. No faltó nadie y el público quedó horrorizado. Después de un rato, mi hermana y yo salimos. El comentarista dijo que hay dioses y nubes. Es costumbre en Shu que los hermanos se casen a la fuerza y corten más estufas para mantenerse. Weng se sintió profundamente avergonzado, pero no quería llegar al corazón de su madre y su hermano, por lo que lo dejó vivir en el campo. Ermaoqi estudió el origen de la Red Imperial de la Muerte. Weng tenía dolor y siempre quiso quedarse en casa. Cuando tenía 18 años, llevó a su yerno a adorar a Dios.
2. Un hombre tranquilo es filial por naturaleza y profundamente amado por sus padres. La madre de Frank Ong falleció prematuramente y él nunca dejó de prestar servicio a su madrastra. (Él) tiene dos hermanos y una hermana, ambos criados por Frank Ong. Una vez llevé a mi hermana (en barco) hacia el norte y el barco se detuvo en la orilla. Mi hermana estaba jugando frente al barco y de repente cayó al agua. Ding Weng estaba tan asustado que saltó con él. El agua aquí es profunda y sin fondo, y la chaqueta de cuero que llevo es muy pesada debido al clima frío. (Los dos hombres) desaparecieron en el agua, dejando a los espectadores horrorizados. Después de un rato, (Ding Dingweng) sacó a su hermana (del agua). Los revisores dicen que parece ayudar. Según la costumbre de Shu, cuando los hermanos crecen y se casan, la mayoría de ellos tienen que separarse y mantenerse a sí mismos. Dingweng estaba profundamente avergonzado de esta costumbre, pero no quería lastimar a su madrastra ni a su hermano, por lo que abandonó todas sus tierras y su casa. El padre de Pingweng murió en el trabajo y el anciano que contaba con el apoyo de su familia original no lo apoyó hasta el final. Ping Pingweng estaba tan triste por esto que construyó el Salón Yongsi en su casa y llevó a los hombres y mujeres de la familia a adorar cada año.
Honra a tus padres, sé amable con tu familia y sé considerado con tus padres.
3. Zheng Qi tradujo chino clásico. Zheng Qi nació en Pujiang, Wuzhou.
Soy bueno leyendo y conozco a Liang Chunqiu. Gestiona la familia con una actitud seria y armoniosa, y este también es el caso en la novena vida.
La cuarta generación, Sun Dexuan y Zhang De, son amigos filiales naturales. Se sientan en mi escritorio durante el día y duermen bajo la colcha por la noche. Zhang De siempre ha sido fuerte y recto, y tiene muchos conflictos con las cosas. La dinastía Song murió y sus enemigos lo ejecutaron. Ahora va a Yangzhou.
El hermano pobre de Dexi fue incriminado, por lo que Yang dijo: "Quieren hacerme daño, ¿qué tiene que ver contigo?". Iré a denunciar el mal, ¡y no puedes irte! "Trate de inmediato. Zhang De lo persiguió hasta Zhuji Road, y los hermanos se peleaban entre sí, pateando y llorando, luchando hasta la muerte.
Degemo trató de detener su comportamiento, por lo que hizo trampa porque No fue, se escapó de la carretera a medianoche. Cuando Zhang De lo persiguió hasta Guangling, ya estaba muerto en prisión.
Liu Zhang se enteró y cuatro personas regresaron a la casa. para el entierro. Llora, el pájaro no quiere comer.
El hijo de De Si, Mao Wen, lo heredó, pero estaba enfermo y le enseñó a ser como su propio hijo. .Zhang Yi salvó la vida de mi sobrino escribiendo en chino clásico.
Zhang Yi, cuyo nombre de cortesía es Sanyi, es de Longquan. Su padre nació para ser filial. y su casa fue incendiada.
Qi y Huang Kuan cometieron un crimen en Longquan. Yi dio un paso adelante y le dijo al ladrón: "Mi hermano sólo tiene un hijo y estoy dispuesto a hacer esto por él. " "El ladrón sabía su nombre y quiso entregarlo y lo ató a un pilar. Por la noche, los guardias imperiales regresaron y reunieron a la gente como voluntarios para derrotar al ladrón. Los funcionarios rusos vinieron con soldados y trataron de castigar a los que cometían errores. Dijo: "Pobres obligados a morir de hambre y congelarse. ¿Cuál es el castigo? " Sun Ran cumplió con sus palabras y pidió a los soldados que se detuvieran y dejaran atrás la cortina. Después de eso, trabajó mucho para la Mansión del Mariscal en el este de Zhejiang. Yi dijo: "Mis generales son todos hijos de la aldea. Sólo busca fama, fortuna y riqueza, y sopóralas. "No aceptes la renuncia. Salva al país como un hombre justo y retírate a Kuangshan.
Traducción
Zhang Yi es de Longquan, Zhejiang. Cuando nació Zhang Yi, lloró como una campana. Cuando tenía veinte años, él y Shen Hu se convirtieron en discípulos de Wang Yi. Zhang Yi era naturalmente filial con sus padres y amigable con sus hermanos. Su padre murió antes de que lo enterraran. Estaba almacenado. Zhang Yi se inclinó hacia el cielo y gritó: El fuego se apagó cuando llegó al lugar donde estaba almacenado el ataúd.
Los ladrones de Zhou Qi y Huangzhou invadieron Longquan, y Zhang Cunren, el sobrino de Zhang Yi. Fue atrapado por ellos. Zhang Yi dio un paso adelante y les dijo a los ladrones: "Mi hermano solo tiene este hijo, prefiero ocupar su lugar". "Los bandidos generalmente escuchaban sobre la reputación de Zhang Yi, por lo que querían que se rindiera. Ataron a Zhang Yi a un pilar, pero Zhang Yi no se rindió. Por la noche, engañó a los guardias y escapó a su casa, y llamó a los aldeanos para formar una Ejército de voluntarios y derrotó a los soldados bandidos. Pronto, los funcionarios del gobierno dirigieron al ejército para matar a todos los relacionados con los ladrones. Zhang Yi corrió hacia el general de la dinastía Yuan, Shi Mo Sun Yi, y le sugirió: "Estas pobres personas se convirtieron en bandidos debido al hambre. y frío." ¿De qué sirve matarlos a todos? "Zhi Sunyi pensó que lo que dijo era correcto, por lo que ordenó detener la lucha y dejó a Zhang Yi bajo su cortina. Posteriormente, Zhang Yi realizó muchas hazañas meritorias hasta que se le concedió el puesto oficial de Mariscal de Zhejiang Oriental. Zhang Yi dijo: " Dirigí el Los soldados son todos niños de su ciudad natal. Lucharon valientemente conmigo y sacrificaron sus vidas. Ahora me dejan en paz para cobrar mi fama. No puedo soportar hacer esto. "Así que me negué a asumir el cargo. Entregó a los voluntarios a su hijo Zhang Cundao y se retiró a las minas.