El significado de este párrafo es que si el cielo es rojo al atardecer por la tarde y gris antes del amanecer por la mañana, como decimos en China, el color es blanco panza de pez, entonces se pueden permitir peatones. para salir a la carretera. Si el cielo está gris y nublado por la noche, estará rojo antes del amanecer por la mañana. Las personas que salgan quedarán atrapadas por la lluvia. Así como miramos los cambios en el cielo para decidir si viajar. Esto es lo que significa este pasaje. Perdóneme si la traducción al chino fluido no llega a este nivel. Puedes consultar esta sencilla traducción. ¿Qué opinas de esta traducción?
El rojo por la tarde y el gris por la mañana,
mandan a los viajeros en camino,
El gris por la tarde y el rojo por la mañana ,
La lluvia se lo trajo a la cabeza.
Basta con mirar las nubes y sabrás el significado del tiempo: “Si no sales al amanecer, viajarás miles de kilómetros al atardecer”