La historia de la escritura de "Prairie" de Lao She y su viaje a la pradera.

Desde que era niño, he visto palabras como "El cielo está despejado, los campos son vastos, el viento y la hierba se mueven y se pueden ver vacas y ovejas". Esto tuvo un impacto negativo y hizo que la gente tuviera miedo de ir al norte. Esta vez vi la pradera. El cielo allí es más bonito que otros días. El aire es tan fresco y el cielo tan claro que siempre quiero cantar una canción para expresar mi felicidad. Bajo el sol, está a miles de kilómetros de distancia, no ilimitado. Hay montañas por todos lados, el suelo es verde y las montañas son verdes. La oveja subió la montaña por un tiempo y luego volvió a bajar. Dondequiera que vayan, es como si estuvieran bordados con grandes flores blancas sobre la interminable alfombra verde. Las líneas de esas colinas son tan suaves, como pinturas sin huesos, simplemente representadas en verde sin estar delineadas con un bolígrafo. Así, el verde fluye por todas partes, fluyendo suavemente hacia las nubes. Este estado es a la vez sorprendente y confortable. Quiero mirar a mi alrededor durante mucho tiempo, sentarme y cantar en voz baja un hermoso poema. En este estado, incluso los caballos y los toros a veces dejan de avanzar, como si recordaran la diversión infinita de la pradera. Zisai, Zisai, ¿quién dijo eso?

Este es un mundo de jade. ¡Incluso Jiangnan puede que no tenga ese escenario!

Visitamos la comuna ganadera de Chenbalhu Banner. El autobús viajó 150 millas antes de llegar a su destino. Ciento cincuenta millas son pastizales. Camine otras 150 millas y seguirá siendo pastizal. Conducir por la pradera es muy relajante. Mientras la dirección sea buena, puedes ir a cualquier parte. Cuando entré por primera vez a la pradera, no escuché ni vi nada excepto algunos pájaros volando. Después de caminar mucho tiempo, vi un cinturón sinuoso a lo lejos, tan brillante como el cristal. ¡Pequeño río! Había muchas vacas y ovejas, y también se vieron caballos, y se escuchó un débil sonido de látigos. Pronto llegamos a la comuna. De repente, un grupo de caballos apareció en las montañas a lo lejos, como arrastrados por una ráfaga de viento. Hombres, mujeres, viejos y jóvenes se vistieron inmediatamente con todo tipo de ropa y los caballos galoparon y bailaron como un arco iris. Este es el anfitrión que viene desde decenas de kilómetros de distancia para dar la bienvenida a los huéspedes que vienen desde lejos. Cuando el dueño nos vio, inmediatamente giró la cabeza de su caballo, vitoreó y galopó hacia adelante, abriendo el camino delante del auto. La tranquila pradera está repleta de vítores, coches y cascos de caballos. Los carruajes y los caballos volaron sobre las montañas y vieron varias yurtas.

Hay muchos caballos y coches fuera de la yurta. Mucha gente vino desde decenas de kilómetros de distancia a caballo o en coche para vernos. Invitamos a una bailarina de Hyrule a traducirnos. Su nombre es muy hermoso: Flor de Cristal. Ella es de Chen Qi y un Ewenki. El maestro desmontó y nosotros también. No sé de quién es la mano, pero siempre la sostengo con calidez y la sostengo. No necesitamos traductores gay de flores de cristal. Nuestros idiomas son diferentes, pero nuestros corazones son iguales. Dale la mano una y otra vez, sonríe una y otra vez. ¡Tú dices el tuyo, yo digo el mío, lo que significa aproximadamente unidad nacional y asistencia mutua!

De alguna manera, entré en la yurta. Se sirvió el té con leche, se colocó el tofu con leche y el anfitrión y el invitado se sentaron con las piernas cruzadas. Todo el mundo es educado, todo el mundo es muy cariñoso e informal. Pronto, el hospitalario anfitrión trajo un gran plato de cordero y vino con leche. Los cuadros de la comuna brindaron por nosotros y el hombre de 70 años brindó por nosotros. Para ser precisos:

Las bendiciones suelen ser difíciles de expresar, ¡así que no olvides a la otra persona cuando levantes tu copa!

Devolvemos el regalo, el anfitrión levanta su copa y le devolvemos el regalo. En ese momento, las chicas Ewenki, con sombreros puntiagudos, generosas pero un poco tímidas, se acercaron a cantar canciones populares para los invitados. Nuestros compañeros cantantes también cantaron muy rápido. Cantar parece más fuerte y conmovedor que cualquier otro idioma. No importa lo que cantes, el oyente siempre sonreirá con complicidad.

Después de la cena, los niños montaron a caballo y lucharon, y las niñas realizaron danzas folclóricas. Los invitados bailaron, cantaron y montaron caballos mongoles. El sol se ha puesto y nadie se irá. ¡Sí! ¿Por qué no soportas decir adiós a la relación entre Mongolia y los Han?

La vida de las personas ha cambiado y todo en los pastizales también ha cambiado. Tomemos como ejemplo la yurta. Antiguamente se llamaba yurta, pero hoy es diferente. Está hecho de listones de madera y paja para que pueda mantenerse fresco en verano y modificarse en invierno. Mire estos caballos. Hay caballos mongoles bajos y delgados y nuevas razas altas de hipopótamos de tres cabezas. Este tipo de caballo grande es realmente decente. A primera vista, recuerda a la gente palabras como "espíritu del caballo dragón" y hace que la gente quiera montarlo y galopar miles de millas. Las razas de ganado también han cambiado, algunas pesan más de 1.000 kilogramos y sus ubres son como pequeños tanques. ¡Vacas, hierba gorda, leche fragante como un manantial! No llamativo. El rebaño incluye tanto la oveja de cola grande original como la nueva raza de oveja de lana fina de cola corta. El primero tiene una carne hermosa, mientras que el segundo tiene pelo fino. Sí, la prosperidad de las personas y los animales es uno de los nuevos fenómenos en los pastizales.