En la mañana del 4 de julio de 2018, fui testigo de la ceremonia de naturalización de la ciudadanía estadounidense en Charlottesville, mi ciudad, en el jardín trasero de Monticello, la antigua residencia de Jefferson, el tercer presidente de los Estados Unidos. Se llama Ceremonia de Naturalización. Cuando llamé para reservar boletos, la persona que contestó el teléfono me dijo que la ceremonia de naturalización del Día Nacional y el Día de la Independencia es un gran evento en nuestra villa de verano y se lleva a cabo durante décadas. Se esperaba que el evento comenzara a las 9 a. m. y terminara a las 11 a. m. (sin embargo, hacía calor y todo el proceso terminó temprano, después de las 10 a. m.).
Cuando tomamos Uber en la mañana, el conductor escuchó que íbamos a asistir a la ceremonia de naturalización y se puso muy contento y dijo que era un evento muy bueno. Había asistido varias veces y fue. Era gratis para todos sin entrada. Ser público en el sitio. El siguiente es el proceso de la ceremonia de naturalización. Es mucho más grandioso y complicado de lo que imaginaba que terminaría después de prestar juramento, pero no esperaba que hubiera un proceso de naturalización especial, que es muy. grandioso y ceremonial! Quizás porque la ceremonia pública de naturalización se lleva a cabo el 4 de julio, Día Nacional, es más formal y complicada. La ceremonia de naturalización en el tribunal habitual puede ser mucho más sencilla.
Aunque la ceremonia ya había comenzado hacía más de diez minutos cuando mis amigos y yo llegamos, afortunadamente fue alguien quien pronunció el discurso de apertura. Alcanzamos a los nuevos ciudadanos que subieron al escenario y nos paramos juntos. en preparación. Ceremonia de toma de juramento. Esta ceremonia de juramento es algo que siempre he sentido curiosidad y esperé ver. Hoy cumplí mi deseo y pude ver esta escena en vivo. En la ceremonia de naturalización de hoy, un total de 67 personas de 35 países obtuvieron la ciudadanía estadounidense. La gente estaba sentada en un gran césped bajo el sol abrasador. También había muchas personas paradas a la sombra, ya fueran familiares o amigos que vinieron específicamente. para presenciar y felicitar la naturalización, así como a turistas como nosotros que quisimos vivirla.
Ahora llevaré una cuenta corriente de la ceremonia de naturalización, que es también el último paso en el largo proceso para convertirse en ciudadano estadounidense. Asistir a una ceremonia de naturalización significa que todas las solicitudes de naturalización, exámenes, entrevistas, juramentos de lealtad, etc. anteriores se han completado y se ha aprobado la naturalización. A partir de ese día, su larga espera terminó. Recibieron sus certificados de ciudadanía en el acto y se convirtieron oficialmente en ciudadanos estadounidenses. Como no vi la inauguración, comencé directamente con la ceremonia de juramento. Como se puede ver en los organizadores en el diagrama de flujo anterior, todo el proceso es un procedimiento legal. Los vínculos importantes, incluida la apertura del tribunal, el anuncio de la lista y el cierre del tribunal, los completa el juez. .
1. Juramento de naturalización. Las personas de todos los países que estaban en el escenario levantaron la mano derecha, con las palmas hacia afuera, para prestar juramento de ciudadanía. Todos siguieron al juez y dijeron las siguientes palabras frase por frase:
Chino: lo juro: Me Separo completamente y renuncio por completo a toda lealtad y lealtad a cualquier príncipe, monarca, nación o soberanía extranjera a la que hasta ahora haya estado sujeto o ciudadano. Apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos; , extranjero y nacional; me mantendré firme en mis convicciones, lealtad inquebrantable cuando lo requiera la ley, tomaré las armas en defensa de los Estados Unidos. Cuando lo requiera la ley, realizaré el servicio militar no combatiente para los Estados Unidos. Cuando lo exija la ley, serviré al país bajo el mando de funcionarios del gobierno. Trabajo importante; por la presente juro libremente, sin reservas, sin evasiones, ¡por favor que Dios me ayude!
El contenido central del juramento anterior es: renunciar a todo y a la lealtad al país de nacimiento y jurar lealtad total a los Estados Unidos. No sé sobre los refugiados del tercer mundo que huyeron a los Estados Unidos, pero ver a dos o tres chinos haciendo un juramento y pensando que renunciarían a su lealtad a China y estarían dispuestos a tomar las armas para Estados Unidos, hace que la gente suspire. Me sentí un poco triste. Sin embargo, si lo piensa de nuevo, para muchas personas que necesitan vivir en los Estados Unidos durante mucho tiempo, puede ser una medida impotente debido a factores prácticos como el bienestar social, especialmente para los ancianos que viven en los Estados Unidos. sólo los ciudadanos estadounidenses pueden garantizar su propio pago de pensión; de lo contrario, no podrán disfrutar plenamente de los beneficios. De hecho, al igual que nuestro Hukou en China, sin Hukou no se pueden poseer muchos derechos y no se pueden disfrutar de las políticas gubernamentales.
2. Exhibir la bandera nacional tricolor (Presentación de Colores).
Una vez completado el juramento anterior, el anfitrión invitó a todos los presentes a ponerse de pie y comenzó a exhibir la bandera estadounidense. El Cuerpo de Pífanos y Tambores de la Vieja Guardia de EE. UU. (El Cuerpo de Pífanos y Tambores de la Vieja Guardia de EE. UU.) entró por el lado derecho del escenario. Entraron tres personas de diferentes tamaños, entre mujeres y hombres, dos personas tocaban el pífano y la otra tocaba el tambor. Después de un rato, cuatro soldados uniformados entraron detrás, sosteniendo la bandera y la guardia de honor, en representación del ejército de los Estados Unidos. Guardia de color continental. La melodía no me resulta familiar, pero debería resultarle muy familiar a los estadounidenses.
3. Juramento a la Bandera Nacional
La música se pausa y el presentador pide a todos que se pongan la mano sobre el corazón y hagan el juramento a la bandera nacional. .
Juramento a la Bandera:
Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república que representa Una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y. libertad justicia para todos.
英文：Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América y a la república que representa, una nación indivisible bajo Dios, con libertad y justicia para todos.
La banda abandonó el escenario tras prestar juramento. El guardia de la bandera y la banda salen por la izquierda.
4. Recibir el Certificado de Ciudadanía (Certificate of Citizenship)
El presentador invitó al juez a leer los nombres uno por uno y pidió a todos que bajaran y recibieran (1) el Certificado de ciudadanía, (2) bandera estadounidense, (2) un libro de regalo del orador invitado (no debería estar disponible normalmente). Luego tomaron sus asientos exclusivos en el frente. Durante el proceso, cada vez que se leía el nombre de una persona, el público aplaudía y felicitaba.
El anfitrión pidió a los nuevos ciudadanos que compartieran sus sentimientos. La primera persona que se puso de pie y compartió con entusiasmo fue un hombre británico, expresando lo feliz que estaba de convertirse en ciudadano estadounidense. Otro hombre se puso de pie y compartió sus sentimientos sobre haber venido a los Estados Unidos hace 20 años, y luego dijo que este día era algo que había estado esperando durante muchos años.
5. Cantar el Himno Nacional
Después de compartir, el anfitrión pidió a todos que se pusieran de pie nuevamente y cantaran el himno nacional estadounidense. Se invitó a un cantante local a cantar el himno nacional. Las personas de abajo se pusieron la mano derecha en el corazón y cantaron en voz baja mientras escuchaban.
6. Enlace de confirmación ciudadana
Una señora subió al escenario y pidió a los nuevos ciudadanos que respondieran Sí (¡Estamos dispuestos!). Probablemente fue si estás dispuesto o no. Totalmente por los Estados Unidos. Después de eso, todos los ciudadanos nuevos y antiguos se pusieron de pie juntos, levantaron la mano derecha con las palmas hacia afuera, prestaron juramento nuevamente, confirmaron su ciudadanía estadounidense y recitaron el juramento:
Traducción: Si son estadounidenses por nacimiento o por elección Para ser estadounidense, como ciudadano de los Estados Unidos, estoy dispuesto a asumir mis responsabilidades como ciudadano, participar en mi comunidad, fortalecer las relaciones con otros ciudadanos, estar a la altura de los ideales de la Declaración de Independencia. y honrar "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad", no sólo para mí, sino también para todos.
7. Canto grupal de canciones patrióticas
Después del procedimiento anterior, hay una ola final de educación patriótica. Todos cantan la famosa canción patriótica estadounidense "America The Beautiful", que es. Traducido como ""America the Beautiful" o "America the Beautiful", el chico estadounidense que está parado a mi izquierda ha estado tarareando junto con el cantante en el escenario.
Letra en chino de la siguiente parte:
¡Ah, hermosa América! ¡El vasto cielo, las doradas olas del trigo y las imponentes montañas que se elevan sobre las fértiles llanuras!
¡América! ¡América! ¡Dios te bendiga! ¡Por tu bondad y belleza, que te amen los hermanos y hermanas de todo el mundo!
¡Ah, América hermosa! Todo patriota anhela el sueño del futuro, sueña con la ciudad santa brillando intensamente, e incluso si sus ojos están nublados por las lágrimas, la belleza aún está por delante.
¡América! ¡Dios te bendiga, y por tu bondad y belleza, que te amen los hermanos y hermanas de todo el mundo!
Después de cantar una canción patriótica, el juez finalmente anunció que la ceremonia de naturalización había terminado, si no terminaba, sufriría un golpe de calor. Los solicitantes de ciudadanía estadounidense (peticionarios) se convierten verdaderamente en ciudadanos estadounidenses (American Citizens) en este momento, lo que significa que comienzan a tener derecho a votar. Un periodista estaba entrevistando a una mujer que acababa de recibir su certificado de ciudadanía. Ella no hablaba inglés y su marido estaba ayudando a traducir y responder preguntas. El periodista le preguntó qué esperaba a continuación y ella dijo que no podía esperar para votar correctamente. ¡lejos! La oficina local de registro de votantes también trasladó su oficina aquí para ayudar a los nuevos ciudadanos a registrarse como votantes en el lugar.
Después de la ceremonia, todos los nuevos ciudadanos americanos salieron de la valla frente al escenario. Se escucharon felicitaciones por todos lados, familiares y amigos se reunieron alrededor de los ciudadanos recién naturalizados, tomándose fotos y charlando. feliz. En ese momento descubrí que hoy todos estaban vestidos y con ropa muy bonita. El anciano que pasaba vestía los tres colores de la bandera estadounidense, rojo, azul y blanco, que era muy llamativo y festivo.
Por cierto, todavía me gusta la forma en que Estados Unidos expresa el patriotismo y la educación patriótica. Es más informal, relajado y diverso. Los productos se pueden fabricar y usar en los tres colores de la bandera nacional. Hay todo tipo de ropa, sombreros y collares. Es muy interesante. Para ser honesto, ¡la educación patriótica en los Estados Unidos está omnipresente y es mucho más poderosa e inteligente que la educación patriótica en China!
Una banda empezó a tocar en el césped para celebrarlo, atrayendo a un círculo de curiosos. Se vestían en un ambiente festivo, pero llevaban varias capas por dentro y por fuera, sombreros gruesos y pelucas blancas debajo. Debían haber estado sudando profusamente cuando jugaban bajo el sol abrasador bajo una temperatura de más de 30 grados centígrados. parecía caliente.
Había una larga cola delante de la carpa junto a la banda que repartía bebidas frías gratis.
También me puse en la cola y tomé una bebida, Coca-Cola y helado. Después de que terminamos, nos escondimos bajo la sombra de un árbol para refrescarnos con nuestros amigos. Eran solo después de las 10 en punto. El boleto para visitar la antigua residencia del presidente Jefferson era a las 12:40. así que tuvimos que esperar.