Esta frase debería ser Li She's "El templo del monje de Helin". El poema completo es:
He estado borracho y soñando todo el día, y de repente escuché que la primavera está intentando. para escalar la montaña.
Me robé medio día de tiempo libre porque estaba charlando con el monje en el Jardín de Bambú.
He estado viviendo en un sueño caótico de borrachera durante mucho tiempo, desperdiciando este tiempo limitado de vida sin ningún motivo. Un día, de repente descubrí que la primavera estaba a punto de pasar, así que hice lo mejor que pude para escalar la montaña Nanshan para disfrutar del paisaje primaveral. Cuando visité el templo, tuve una larga charla con un monje. Fue un raro momento de ocio en este año turbulento.
He estado ebrio todo el día, y de repente escuché a la primavera tratando de escalar la montaña.
Este poema fue escrito por Li She cuando estaba en el exilio. Li She tuvo una vida difícil. Tang Xianzong fue degradado a unirse al ejército en Shaanxi y Sichuan. Wenzong se llamaba Dr. Guozijian. Debido a su amistad con Pei Du, fue perseguido por el primer ministro Li y degradado a Kangzhou.
Durante su exilio, estuvo profundamente deprimido. En palabras de su poema, estuvo "aturdido todo el día". Ese día, Li vio que la primavera estaba a punto de irse, así que se animó y fue a escalar la montaña para relajarse. Cuando visitó el templo de Helin, conversó con el monje en el templo y el monje la iluminó.