2. Caligrafía: El significado es el mismo que "pluma y tinta". Originalmente se refería a la escritura literaria, pero luego también se refirió a la caligrafía y la pintura tradicional china. Del "Dian Wen" de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Los autores antiguos vivieron y apuntaron al artículo". Traducción vernácula: el autor antiguo vio el significado del artículo por escrito y por escrito.
3. Conocimiento: se refiere al contenido de las palabras del libro, no solo a los componentes tangibles mezclados en el papel, la tinta y la encuadernación del libro, sino que también se refiere a los ancestros de la lectura, los; familia de eruditos y familia con generaciones de eruditos; atmósfera de lectura, hábitos de estudio, etc. Del poema de Song Jingxi "Shu Huai Ci Chai Zhubu": "El libro es fragante pero fuerte y espiritual, y los padres viejos y marchitos están vacíos". Traducción vernácula: La familia es erudita, pero la carrera es pobre. Desafortunadamente, mis padres murieron jóvenes y se dispersaron cada vez más.