Jingwei reclamation es un modismo en inglés que se puede traducir como pájaro Jingwei tratando de llenar el mar, o en una forma más simple. manera, recuperación de Jingwei.
Cuando estaba en el nivel 4 o 6, había un artículo traducido de Jingwei. Echemos un vistazo detallado a la simulación de traducción al inglés de 2065438 nivel 4 de inglés universitario en junio de 2007:
1. Chino:
"Jingwei Reclamation" es un cuento de hadas chino. Según los registros del antiguo libro "Shan Hai Jing"
Según los registros, la hija más joven y querida del Dios Sol se llamaba Niña. Un día, la niña remó en un bote y se dirigió sola al lugar donde salía el sol en el Mar de China Oriental. Desafortunadamente, llegó la brisa del mar y las olas parecidas a montañas volcaron el barco. La vida de la niña se perdió en el mar despiadado. Después de su muerte, se convirtió en un pájaro con garras rojas y pico blanco, y juró llenar el mar.
2. Respuesta de referencia: "
"La recuperación del mar de Jingwei" es una historia mitológica china. Correspondiente
a
antigua. veces La hija más joven y favorita de la obra "El Clásico de las Montañas y los Mares"
El Sol
El nombre del dios es Nuwa Un día, Nuwa estaba remando sola en un bote.
Hacia el lugar del amanecer en el Mar de China Oriental Desafortunadamente, llegó una tormenta
Olas montañosas
que volcaron el barco después de perder la vida. mar despiadado
Murió, y Nuwa se convirtió en un pájaro con garras rojas y pico blanco, jurando
ser llenado
p>
El mar
Espero que te sea útil mi respuesta
.