Carta a un amigo en japonés

1. Formato de las letras japonesas

Las letras japonesas suelen constar de tres partes: principio, cuerpo y final.

El inicio se compone principalmente de "Qi Qi", saludos meteorológicos y saludos de salud. "Abrir" suele escribirse en la primera línea, sin espacios delante. Sin embargo, no se requieren cartas de saludo, saludo, pésame y pésame. Sin embargo, el formato del capítulo inicial de "Qi Qi" parece sobrio y rígido. En los últimos años, muchos jóvenes han optado por un estilo de letra relajado y sencillo, omitiendo el "principio".

"Qi Qi" va seguido de saludos sobre el tiempo; a los saludos sobre el tiempo le siguen saludos entre sí e informes sobre la propia salud, además, dependiendo de la situación, también se pueden escribir algunos; saludos de agradecimiento y disculpa.

Debido al ajetreo y otros motivos, a veces puedes ir directamente al texto principal sin escribir el principio. ¿Necesitas escribir en este momento? ",, ¿Introducción? "Fui un poco grosero antes" y otras palabras específicas de letras.

La escritura de texto tradicional generalmente se basa en "さて", "ところで", "つきましては",? como "です".が" y palabras especiales como "は" aparecerán en el texto lo antes posible. La más utilizada es "さて", que se utiliza para indicarle al destinatario que la carta incluirá el contenido sustancial.

El cuerpo principal de la carta es la parte central de la carta. Las palabras deben ser sinceras, cordiales y fáciles de entender. Cuando escriba a los mayores y superiores, utilice palabras respetuosas y autocríticas. Amigo, puedes usar un lenguaje hablado relajado y natural. Desee a la otra persona buena salud y felicidad y pídale que le transmita sus saludos. Si hay "qi" y "福" en el artículo anterior, entonces la terminación debe corresponder a ". Ju Jing"

Cada palabra de la carta debe ser natural. Deja un espacio al principio del párrafo y recuerda escribir el nombre del destinatario, el nombre del remitente y la fecha al final de la carta.

2. Formato de sobre japonés

Hay dos tipos de sobres japoneses: sobres verticales y sobres horizontales.

1. Escritura de sobre recto (vertical). /p>

El lado superior derecho del sobre es el código postal del destinatario. Si no puede escribir la dirección del destinatario en una línea, puede comenzar una nueva línea, pero debe tener un espacio más abajo que la línea anterior. El nombre del destinatario debe escribirse en el medio del sobre y la fuente debe ser más grande que la dirección.

Escriba la dirección del remitente en el lado derecho del centro de la parte posterior del sobre. escriba el nombre del remitente en la esquina inferior izquierda. El código postal del remitente está escrito en la parte superior de la dirección del remitente, ocupando una línea separada, y la fecha de envío está escrita en la esquina superior izquierda. Escritura en sobres horizontales

Los jóvenes japoneses modernos han roto con los tradicionales sobres verticales japoneses y prefieren utilizar sobres horizontales.

En ellos sólo se escribe el código postal, la dirección y el destinatario. frente del sobre. El nombre debe escribirse en el centro del sobre con una fuente más grande que la dirección.

La dirección y el nombre del remitente deben escribirse en el reverso del sobre. La fecha de envío está escrita en la parte superior del reverso. El sello se puede escribir con "SEAL" o el símbolo "."