Poemas clásicos de Nalan Rongruo

1. Siempre es momento de decir adiós a la situación, y es momento de decir la verdad. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Birth Cha Zi·Melancholy Cai Yun Fei"

Traducción: Fue ese año cuando me despedí de mis amigos para siempre. Este sentimiento todavía está vivo en mi mente. Y hay un sentimiento de tristeza. Mirando hacia atrás ahora, no puedo explicar ni explicar la tristeza en mi corazón.

2. Un par de personas de generación en generación, compitiendo por la educación y el éxtasis. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Painting Spring·Un par de personas de generación en generación"

Traducción: Una pareja hecha en el cielo, destinada a vivir junta toda la vida, pero al final las cosas Fue en contra de sus expectativas, y apareció esta persona que estaba separada después de la situación del trabajo, los dos lugares están separados.

3. La luna está rota y el cardamomo rojo es brillante. ¿Se parece la luna a esa época y la gente se parece a esa época? ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Song Ling en el Patillas·Almohada y Fragancia"

Traducción: En la noche de luna llena, recordé nuevamente la situación del encuentro bajo la luna, y no sé cómo le está yendo a la persona actual.

4. No te asustes por el vino y caigas en un sueño profundo. Apostar en los libros hará que la fragancia del té desaparezca. En ese momento, pensé que era normal. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Huanxisha·¿A quién le importa el viento del oeste y se refresca solo?"

Traducción: También recordé con mis viejos amigos que solíamos beber y apostar juntos, y simplemente Dio la casualidad de que esta primavera fue un buen paisaje, por lo que ahora es más difícil lograr cosas hermosas que alcanzar el cielo.

5. El contraluz y la luna están a la sombra de las flores. Han sido diez años de huellas y diez años de corazón. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Poppy Beauty·Silver Bed and Asphalt Wu Lao"

Traducción: Es de noche, apaga esta lámpara y luego busca tus huellas a través de la luz de la luna, ya se acabó Han pasado diez años, pero tus viejas huellas siguen ahí, al igual que los sentimientos y corazones relacionados.

6. ¿Qué es lo más fascinante para recordar? El primer truco es dibujar una falda. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "La amapola·Se reencuentra en las profundidades de Qulan"

Traducción: En la noche tranquila, es muy solitario, desolado y desolado Lo que más temo. Está pensando en ti, pensando en ti. En ese momento, la escena en la que me salpicé la falda con tinta todavía era un sentimiento de mal de amor.

7. El sueño de llevar falda es intermitente y difícil. Cuánto odio se lleva el viento del oeste las cejas. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Linjiang Fairy Cold Willow"

Traducción: En el sueño, recordé la escena del pasado nuevamente, pero los sueños hermosos son fáciles de romper y también quiero Deja que el viento del otoño abandone mis pensamientos tristes. Envíalo lejos, pero no funciona, y el fuerte viento del otoño no puede borrar la tristeza de mi corazón.

8. Soy un huésped melancólico en el mundo. Estallaré en lágrimas sabiendo lo que te pasó. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Pantalla pintada en frío de Huanxi Sand·Remnant Snow Ninghui"

Traducción: Charlé con un transeúnte por un tiempo y sucedió que tuvo una experiencia de vida miserable. Al saber estas cosas, también me sentí muy triste. Me duele tanto que me cuesta hablar.

9. La gente melocotón en la sombra de la cortina se ha ido, y los rastros de los caminos de hierba y musgo permanecen vacíos. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Huanxisha·Cuando llueve y los sicomoros estallan en lágrimas"

Traducción: No importa cuán hermoso sea el paisaje, mi amigo todavía se va y lo extraño todos los días. .

10. La cortina de cuentas de cuatro rollos sirve como techo corredizo. Recordar en secreto que el día de la boda es realmente como un sueño, pero los sueños deben permanecer. ——Nalan Rongruo de la dinastía Qing, "Langtaosha Night Rain Makes Autumn"

Traducción: Enrolle la cortina de cuentas, deje que entre la luz de la luna y piense en los días de reunión, parece un sueño Del mismo modo, existe el sueño de salvarlo, incluso si haces todo lo posible para salvarlo, no puedes.