Primavera junto al lago Daming
Lao She
La primavera en el norte no dura mucho y, a menudo, se la lleva el viento cuando hay demasiadas cocciones. Las lilas y begonias de Taonan, Jinan, son arrastradas por el viento amarillo casi todos los años. La tierra está oscura y el cielo está anocheciendo, y las flores caídas y la arena amarilla se juntan. Cuando volví a abrir los ojos, ¡había pasado la primavera!
Recuerdo una vez, cuando las lilas florecieron por primera vez, es decir, a las dos o tres de la tarde, se encendieron las luces en casa. El viento se hizo más fuerte y el cielo pasó de gris a amarillo, pero de oscuro a amarillo, pero oscuro y aterrador otra vez. Al día siguiente miré dos lilas en el jardín. ¡Las flores se hervían una vez y casi todas las hojas tiernas se rompían! En el otoño y el invierno de Jinan, hay muy poco viento, probablemente hasta la primavera.
Con tal viento esperando aquí, se puede decir que no hay primavera en Jinan, entonces, es aún peor decir que habrá primavera en el lago Daming;
Los tres principales lugares escénicos de Jinan son muy famosos: la montaña Qianfo, el manantial Baotu y el lago Daming. ¡Qué ruidosos y hermosos son! Cuando escucho la palabra "Lago Daming", pienso en hermosos paisajes primaverales, lagos y montañas, etc. , una hermosa imagen surgió en mi mente. En realidad, sin embargo, no es ni grande ni conocido, ni tampoco es un lago.
El lago actual no es de agua clara, sino de mucha "tierra" dividida en zonas por la presa. Hay varias zanjas fuera de la "tierra", y el yate navega a lo largo de la zanja, es decir, navegando por el lago. El agua es oscura porque no necesitas mucha agua; no te preocupes, el agua estará estable y no habrá olas. Hay flores de loto en el lado este y espadaña en el lado oeste. Los diques de tierra retienen el agua y la hierba de la pampa cubre las flores de loto. Mirando a su alrededor, sólo hay "cosechas" altas y bajas.
El barco está en la zanja. Si usa alimentos ricos en cereales, se cocinarán al vapor y olerán mal. El verano finalmente está mejorando. Si el agua no huele demasiado, siempre se puede oler alguna fragancia de loto y, por supuesto, se pueden ver algunas hojas verdes. En primavera, hay sopa negra, y junto a ella hay una presa de tierra rota; el viento es tan salvaje, y los sauces verdes y los budines nuevos se balancean aquí y allá, como si estuvieran luchando por sus vidas. Por tanto, no es ni grande ni conocido, ni tampoco es un lago.
Dicho esto, este lago es realmente un lugar pintoresco. El lago no es grande ni muy conocido porque ya no es un lago. Si se puede recuperar toda la "tierra", se pueden demoler las presas de tierra y se puede excavar el lago más profundamente, definitivamente será un futuro brillante: para empezar, el lago no es pequeño y hay muchos lugares frescos. manantiales en Jinan. Puede que esto no sea posible por un tiempo.
Sin embargo, incluso si este paso no se puede dar, en lo que respecta a la situación actual, aún debe considerarse como un lugar pintoresco. Es difícil encontrar una ciudad acuática así en el norte. No importa si Qianshan está lleno de montañas, porque las montañas del norte no son difíciles de encontrar. Es muy difícil encontrar agua.
Se dice que hay 72 manantiales en Jinan y hay ríos afuera, pero debe haber un lago. Hay manantiales, piscinas, ríos y lagos disponibles. Esto muestra las características y el valor de Jinan. Es la única "ciudad del agua" del norte y este lago es indispensable.
Si cuando visitamos el lago solo vemos la acequia pero no el lago, por favor diríjase a un lugar más alto para echar un vistazo. Por ejemplo, si miramos hacia el norte en la montaña Qianfo, veremos el lago Daming, una zona gris y verde en el norte de la ciudad. Fuera de la ciudad, el río Amarillo, una luz brillante en la bahía, se encuentra entre las dos montañas de Huaque. Sólo entonces me di cuenta de que Jinan es extraordinario, no sólo por el agua, sino también por mucho más.
Además, si el paisaje de los lagos y montañas no es impresionante, la producción de los lagos y montañas es preciosa. Hay menos gente que sabe lo que es bello que lo que es delicioso. Las personas que han estado en Suzhou a menudo solo recuerdan el dim sum aquí, visitaron el Lago del Oeste y leyeron sobre el té Longjing, el almidón de raíz de loto y el escudo de agua allí.
Lo que comes en el estómago puede ser más fácil de recordar que el hermoso paisaje por el que pasas. Así que las espadañas, el bambú acuático y las raíces de loto del lago Daming son razones realmente importantes para su reputación mundial. De todos modos, estas cosas son productos acuáticos y siempre tienen un sabor sureño, en verano, las verduras verdes se venden con manojos de grandes huesos de loto blanco; En el norte, sólo Jinan es tan "rico".
Escribí una novela "Da Ming Lake", que fue quemada con la Prensa Comercial el 28 de diciembre. Recuerdo haber descrito una escena de otoño en el lago Daming, pero no puedo recordarlo todo, solo recuerdo qué tipo de otoño era. El Sr. Sang Zizhong me pintó un cuadro al óleo y también pintó el otoño junto al lago Daming. Probablemente esto sea interesante. El lago Daming es hermoso sólo en otoño.
Entre las cuatro estaciones en Jinan, sólo el otoño es la mejor. El sol es brillante, cálido como la primavera, sin viento y todo está despejado. En este momento, camine sobre la muralla de la ciudad y contemple el lago Qiu, que es tan plano como un espejo.
Ahora es otoño, por lo que incluso esos diques de tierra en ruinas parecen mezclarse con todo el paisaje: de vez en cuando hay una o dos raíces de loto cortadas en los diques de tierra, o algunas enredaderas silvestres con hojas amarillas, acompañadas de tres o cinco raíces de caña. es tan pintoresco.
Se han recogido todas las "cosechas" y el lago se ha hecho significativamente más grande. Por supuesto, se vuelve obvio cuando te haces mayor. El lago no sólo es ancho y limpio, sino también obviamente hermoso. Mirando hacia el sur, la montaña Qianfo, medio amarilla, está justo frente a usted, y el "Zizi" en el costado del templo Kaiyuan es probablemente un campo de vegetales con hojas verdes cortas.
Mirando al norte y al sur, al este y al oeste, todo es vasto y claro, incluidas montañas, lagos, ciudades y ríos. Sólo en este momento realmente entendemos la palabra "Ming". Los cuadros del Sr. Sang están pintados en las paredes de Beicheng. Solo hay unos pocos sauces otoñales junto al lago y solo hay un yate en el lago. El agua es azul grisácea y las hojas de sauce son medio amarillas.
Fuera del lago, pintó la Montaña de los Mil Budas; el paisaje del lago y las montañas formaban una imagen otoñal, clara y sencilla, y parecía haber una brisa soplando sobre las copas de los sauces.
Lo siento, el título es Primavera junto al lago Daming. Estoy hablando del otoño junto al lago Daming, pero ¿quién le dijo al Sr. Yuan que cometiera un error?
Primavera
Zhu Ziqing
Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este y se acercan los pasos de la primavera.
Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua es larga y el sol sonroja.
La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, acuéstate, rueda unas cuantas veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento es ligero y tranquilo y la hierba es suave.
Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están todos llenos de flores si no me dejas o si no te dejo. Los rojos son como fuego, los rosados son como nubes y los blancos son como nieve. Cuando cierras los ojos, las flores son dulces y los árboles parecen estar llenos de melocotones, albaricoques y peras.
Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban alrededor. Flores silvestres están por todas partes: variadas, con nombre y sin nombre, esparcidas entre las flores, como ojos, como estrellas, aún centelleantes.
“Soplarte la cara no es frío”, sí, es como la mano de una madre acariciándote. El viento trae el olor a tierra recién removida, mezclado con el olor a hierba verde y la fragancia de varias flores, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo.
Los pájaros construyen nidos entre las flores y las hojas, y son felices. Hu Peng Yin Ban mostró con orgullo su voz clara y cantó melodías melodiosas que complementaban la suave brisa y el agua que fluía. El flautín que toca el pastorcillo en el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora.
Las lluvias son las más comunes y duran tres o dos días. No te enojes. Verá, parece pelo de vaca, agujas de flores, filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo. Las hojas son de un verde brillante y la hierba es de un verde llamativo.
Por la noche, las luces se encendían y una pequeña luz tenue iniciaba una noche tranquila y pacífica. En el camino hacia el campo, por los caminos pequeños y por los puentes de piedra, la gente camina lentamente con paraguas en la mano; también hay agricultores trabajando en el campo, con impermeables y sombreros. Sus chozas con techo de paja estaban escasas y silenciosas bajo la lluvia.
Hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. En las zonas urbanas y rurales, todos los hogares, viejos y jóvenes, salieron uno por uno, como si estuvieran muy ansiosos. Relaja tus músculos y huesos, mantente lleno de energía y haz bien lo tuyo. "El plan para un año es la primavera"; acaba de empezar, hay mucho tiempo y mucha esperanza.
La primavera es como una muñeca recién nacida. Es nuevo de pies a cabeza y sigue creciendo.
La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa.
La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y pies de hierro. Él nos lleva hacia adelante.
Datos ampliados:
El lenguaje de Lao She es vulgar pero sofisticado, y puede ser apreciado tanto por gente refinada como popular. Lao She dijo: "Ningún maestro del arte del lenguaje está aislado de las masas, y ningún maestro registra el idioma del pueblo sin procesarlo". Por lo tanto, el lenguaje de los personajes de la obra es la refinada lengua vernácula de Beijing. La vulgaridad del lenguaje en su obra está cuidadosamente pensada y estudiada.
Su "Blanco" hace que los lectores sean fáciles de entender pero bastante profundos. Usar palabras populares y sencillas para reflejar los tiempos y la vida es el reino de Lao She como maestro del lenguaje. Se puede decir que "los hibiscos emergen del agua clara, como esculturas naturales". Pero, por otro lado, Lao She utilizó el lenguaje para deshacerse de la aspereza y la aleatoriedad de las formas naturales y lo convirtió en oro, haciendo que el lenguaje hablado moderno de Beijing pareciera tan simple y exquisito como una pieza de porcelana finamente tallada.
Del mismo modo, las obras de Lao She también persiguen el humor.
Por un lado, están influenciados por escritores británicos como Dickens y, por otro lado, están profundamente imprimidos por la "cultura ciudadana de Beijing", formando un "sabor de Beijing" más intrínseco.
El humor es el estilo general de las obras de Lao She. Él cree: "Para que el texto sea animado e interesante, se debe utilizar el humor... Las mentiras son aburridas, oscuras y aburridas, que son las heridas fatales de la literatura y el arte; por eso, Lao She es". Las novelas, los dramas y los ensayos están llenos de humor.
Su talento humorístico brilla entre líneas en sus obras: el contenido ideológico "reflexivo" se expresa en el lenguaje de "palabras arrogantes", que es implícito, significativo y lleno de fuerte humor. Desde la publicación de "La filosofía de Lao Zhang", Lao She ha sido conocida como una novelista humorística.
Enlace de referencia: Enciclopedia Lao She_Baidu