Traduce y explica por qué quién. No se necesita mucho para jugar al ajedrez. Sólo un juego de ajedrez y algo de OE para usar con (quién).

Porque se coloca después de la preposición con.

Las cláusulas atributivas introductorias modifican algo.

Alguien con quien puedas jugar

No necesitas mucho para jugar al ajedrez, solo una partida y un oponente.