¿Cómo traducir "luya" en inglés? ¿Cómo se dice capullo verde en inglés?

Brotes verdes y cogollos verdes

[Ejemplo] ¿Son estos los primeros cogollos verdes de esta primavera?

¿Son estos los primeros brotes verdes de la primavera?