En 1996, cuando el general Gengyao Town estaba en An, reclutó talentos de todo el mundo y los cultivó entre bastidores. Jiang Xiaolianheng solicitó el trabajo. Cuando era joven, amaba mucho su talento. Dijo: "El próximo líder debería ser un caballero". El impulso de Gai Nian fue tan grande que ningún examinador se atrevió a desobedecerlo. Jiang Jian fue utilizado para sus propios fines y era arrogante y extravagante. Debido a que pidió a sus compañeros que sacrificaran sus vidas, dijo: "La moralidad del año fue invencible y se avecina un desastre. No podemos vivir aquí por mucho tiempo. Sus amigos no escucharon y Jiang renunció debido a una enfermedad". . En el año 2000, mi hija pertenecía a la fundación, pero las palabras de Jiang no fueron aceptadas, así que volvió porque la habían reducido a la mitad. Si no se excede el límite de tiempo, habrá dificultades de comportamiento. Aquellos con menos de 500 yuanes no están incluidos en el libro mayor, por lo que es cierto que Jiang Ci recaudó cientos de miles de dólares.
Traducción:
Cuando el general Nian Gengyao estaba protegiendo Xi'an, reclutó personas talentosas y recibió un trato generoso. Había un hombre de Lianxiao llamado Jiang Heng que fue a solicitar un trabajo. Nian Gengyao admiraba mucho su talento y afirmó: "¡Debes ser el ganador número uno en el próximo examen imperial!". Debido a que Nian Gengyao estaba en la cima de su poder, el examinador que presidió el examen no se atrevió a ir en contra de su talento. deseos. Al ver que Nian Gengyao era tan arrogante y extravagante, Jiang Heng le dijo a un amigo que también era invitado en "Nian Shi": "El prestigio (ingresos) de Nian Gengyao ha excedido su talento (merecido), y se avecina un desastre. Nosotros estos la gente no puede quedarse con él por mucho tiempo". Esta persona no escuchó, por lo que Jiang Heng renunció con el pretexto de estar enfermo. Nian Gengyao le dio doscientos de oro como recompensa, pero Jiang Heng se negó. Nian Gengyao redujo el número a quinientos taeles y Jiang Heng aceptó. Poco después, Nian Gengyao fue asesinado y todos sus asistentes fueron declarados culpables. Nian Gengyao era muy extravagante (y muy orgulloso). Los asistentes que adoptó cuyos ingresos no superaban los quinientos taeles de oro no se inscribieron en el registro. Al principio, Jiang Heng se negó a aceptar 200 de oro y solo aceptó 500 taels. Esta fue la razón.
2. Traducción al chino clásico de Nian Gengyao Zhen'an: Cuando el general Nian Gengyao Zhen estaba en An, fue muy generoso al reclutar talentos de todo el mundo. Jiang Xiaolian solicitó el trabajo. Le encantaban los talentos y dijo: "La próxima persona a cargo del departamento debería ser un caballero". El impulso de Gainian fue tan fuerte que todos los examinadores no se atrevieron a violarlo. Al ver que estaba siendo utilizado por él mismo, Jiang se mostró muy arrogante, por lo que sacrificó su vida y dijo: "No debes actuar precipitadamente". Jiang renunció debido a una enfermedad. En 1998, su renuncia se basó en mil yuanes, pero él. No lo aceptó porque lo había reducido a la mitad. Los que fueron castigados antes de la fecha límite no fueron incluidos en el libro. Chiang renunció a mil y recibió cien. Xi'an. Reclute gente talentosa y haga una fortuna. Debido a que Nian Gengyao estaba en su mejor momento, el examinador que presidió el examen no se atrevió a ir en contra de sus deseos. Al ver que Nian Gengyao era tan arrogante y extravagante, dijo Jiang Heng. El poder (ingresos) de un amigo que también fue invitado a "Nian Shi" superó su talento (merecido) y se avecina un desastre. Nosotros, los chicos, no podemos quedarnos con él por mucho tiempo. "Nian Gengyao le dio doscientos de oro como recompensa, pero Jiang Heng se negó. Nian Gengyao redujo el número a quinientos taeles, lo cual Jiang Heng aceptó. Poco después, Nian Gengyao fue asesinado y, como resultado, todos sus asistentes fueron asesinados. Condenado, Nian Gengyao era muy extravagante (y muy orgulloso). Ninguno de los miembros del personal que adoptó y que no recibió más de 500 taeles estaba registrado en la lista. Al principio, Jiang Heng se negó a aceptar 200 taeles y solo recibió 500 taeles. cien taels La razón es.
3. El texto original de la traducción china de Gengxu Town: In An, General Gengxu Town, 1998, 6261696416 fe4b 893 e5b 19e 3133238666332. p>Jiang Xiaolianheng solicitó el trabajo. Amaba mucho su talento cuando era joven. Dijo: "El próximo líder debería ser un caballero. "El impulso de Gainian fue tan grande que todos los examinadores no se atrevieron a desobedecerlo.
Jiang Jian era arrogante y extravagante para su propio uso. Debido a que pidió a sus compañeros de clase que sacrificaran sus vidas, dijo: "El La moral de aquellos días era invencible. Se acerca el desastre. No podemos vivir aquí mucho tiempo. "Sus amigos no escucharon y Jiang renunció debido a una enfermedad.
En 2000, su hija era de la fundación, pero las palabras de Jiang no fueron aceptadas y regresó porque se redujo a la mitad. Si no se excede el límite de tiempo, será difícil en términos de comportamiento.
Las cosas por debajo de 500 yuanes no se incluyen en el libro mayor, por lo que es cierto que Jiang Ci recaudó cientos.
Cuando el general Nian Gengyao protegía Xi'an, reclutó personas talentosas y recibió un trato generoso.
Un hombre llamado Jiang Heng fue a solicitar trabajo. Nian Gengyao admiraba mucho su talento y afirmó: "¡Debes ser el ganador número uno en el próximo examen imperial!". Debido a que Nian Gengyao estaba en la cima de su poder, el examinador que presidió el examen no se atrevió a ir en contra de su talento. deseos. Al ver que Nian Gengyao era tan arrogante y extravagante, Jiang Heng le dijo a un amigo que también era invitado en "Nian Shi": "El prestigio (ingresos) de Nian Gengyao ha excedido su talento (merecido), y se avecina un desastre. Nosotros estos la gente no puede quedarse con él por mucho tiempo".
El hombre no escuchó, por lo que Jiang Heng renunció con el pretexto de estar enfermo. Nian Gengyao le dio doscientos de oro como recompensa, pero Jiang Heng se negó. Nian Gengyao redujo el número a quinientos taeles y Jiang Heng aceptó. Poco después, Nian Gengyao fue asesinado y todos sus asistentes fueron declarados culpables.
Nian Gengyao era muy extravagante (y muy orgulloso). Los asistentes que adoptó cuyos ingresos no superaban los quinientos taeles de oro no se inscribieron en el registro. Al principio, Jiang Heng se negó a aceptar 200 de oro y solo aceptó 500 taels. Esta fue la razón.
4. Cuando Gengyao estaba protegiendo a Xi'an, se traduce como cuando el general Gengyao estaba protegiendo a Xi'an. El texto original proviene de "Xiaoting Miscellaneous Records" escrito por Aixinjueluo Zhao Wei en la dinastía Qing.
Texto original:
Cuando Nian Gengyao protegía Xi'an, reclutó talentos de todo el mundo y los cultivó. Jiang Heng solicitó el trabajo y fue allí. Cuando era joven, amaba mucho su talento... En 2000, cuando se unió al ejército en Qinghai, de repente recibió un mensaje: "Mañana, cada persona traerá un trozo de madera y un montón de hierba". El ejército no podía entender por qué.
Al día siguiente, la zanja se derrumbó. Cada uno de ellos arrojó el sokcho, puso la tabla de madera encima y el maestro se fue sin ningún obstáculo. La gente confía en este peligro para atacar la ciudad. Luego irrumpe en la cueva de los ladrones. Cuando conquisté el Tíbet nuevamente, de repente escuché un fuerte viento que soplaba desde el oeste y me quedé en silencio por un momento. En 2000, convocó a un general y condujo un caballo volador a buscar ladrones en los densos bosques del suroeste, pero estaba exhausto.
La gente le preguntaba por qué. Ese año, él decía: “No es el viento, es el sonido de los pájaros haciendo vibrar sus plumas. Si sale un pájaro en mitad de la noche, habrá una sorpresa. 10 millas al suroeste, hay densos árboles en la jungla. Hay muchos pájaros, lo que indica que los ladrones están al acecho, por lo que los pájaros comienzan a levantarse."
Traducción vernácula:
Cuando el general Nian Gengyao protegía Xi'an, reclutó talentos y los trató bien. Había un Xiaolian llamado Jiang Heng que estaba buscando trabajo. Nian Gengyao admiraba mucho su talento... Cuando Nian Gengyao conquistó Qinghai, después de que el campamento militar estuvo estacionado, de repente emitió una orden: "Envíe tropas mañana y cada persona traerá una tabla y un fardo de paja". p>
Todo el ejército no entendió por qué. Al día siguiente, cuando encontraron un pozo de barro profundo, le pidieron al sargento que juntara paja y la arrojara al pozo, y luego la cubrieron con tablas de madera para que el ejército pudiera avanzar sin obstáculos. Algunas personas (fanáticos) confiaron en este pozo para sobrevivir al peligro y no esperaban la llegada repentina de las tropas enemigas. Entonces capturó la guarida del enemigo.
Cuando estábamos conquistando el Tíbet al año siguiente, una noche la tetera goteó durante tres horas. De repente oímos soplar un fuerte viento del oeste y al cabo de un rato se detuvo. Nian Gengyao rápidamente llamó a su personal para que se uniera a él y sacó a trescientos húsares del campamento para buscar soldados enemigos en el denso bosque del suroeste. De hecho, todos fueron aniquilados allí.
Cuando alguien preguntó por qué, Nian Gengyao dijo: "Se detuvo sólo por un momento, y definitivamente no era el viento, sino el sonido de un pájaro asustado batiendo sus alas. Este pájaro volará en el "En medio de la noche. Debe ser que alguien lo molestó. Hay un denso bosque a diez millas al suroeste de aquí, y debe haber muchos pájaros. Pensé que debía ser una emboscada, así que me sorprendió". >Datos ampliados:
Fondo creativo:
Aisin Gioro Zhao Kun atacó al Príncipe Li, pero fue prohibido durante tres años por alguna razón (delito de abuso). Después de salir de prisión, solo disfrutaba de ser el maestro suplente de la Mansión Zongren. A Zhao Wei le encantaba la lectura y la poesía cuando era niña. Más tarde, se hizo amigo de los nobles y celebridades de los Ocho Estandartes, así como de las élites de la clase baja, y se familiarizó con la agitación del mundo oficial y las costumbres del pueblo. También leyó muchos clásicos históricos, los estudió detenidamente y los verificó repetidamente, por lo que escribió este libro de 320.000 palabras "Xiaoting Miscellaneous Records".
Apreciación:
"Notas diversas de Xiaoting" describe en detalle la política, el ejército, la economía, la cultura y las leyes y regulaciones de principios de la dinastía Qing, así como las anécdotas y costumbres sociales. de los príncipes, nobles y funcionarios civiles y militares.
Rica en contenido, generalmente precisa en la grabación, fluida en la escritura y clara y concisa en la expresión, se encuentra entre las mejores entre muchas notas.
El autor Zhao Kun es riguroso en su erudición y la mayoría de los eventos históricos involucrados son experiencias personales. Si es de oídas indicar la fuente, para que no haya muchos errores. Lo que es aún más loable es que Zhao Yun retrata sin rodeos los muchos rostros de Manchukuo que son alienados, intrigantes, crueles y tiránicos (desafortunadamente, no está exento de vulgaridad), incultos e ignorantes.
5. Cuando Nian Gengyao protegía Xi'an, buscó exhaustivamente personas talentosas de todo el mundo y brindó un generoso apoyo financiero.
Jiang Heng presentó su solicitud y Nian Gengyao apreciaba mucho su talento... Cuando Nian Gengyao conquistó Qinghai, un día después de recaudar la cuenta, de repente emitió una orden: "Mañana, cada persona traerá una pieza". "Envía tropas". Todo el ejército no entendió por qué.
Cuando llegan al pozo de barro al día siguiente, le piden al sargento que ate la paja y la arroje al pozo y luego coloque tablas de madera encima, para que el ejército pueda marchar sin obstáculos. Este grupo étnico del suroeste consideró este pozo como un peligro natural, pero inesperadamente las tropas enemigas avanzaron repentinamente.
Usa este método para capturar la guarida del enemigo. Una vez más, estaba escondido en un pozo de barro cuando goteaba tres veces una noche, de repente escuché un fuerte viento del oeste que se detuvo después de un rato.
Convocó apresuradamente a los generales del pozo de barro, sacó 300 caballos veloces del campamento y buscó a los ladrones en el denso bosque del suroeste. Efectivamente, todos fueron capturados. Alguien preguntó por qué, y Nian Gengyao dijo: "Definitivamente no es el viento que se detiene sólo una vez, sino el sonido de un pájaro batiendo sus alas cuando está asustado.
El pájaro se fue volando en medio del noche. Alguien debe haberlo perturbado. Diez millas al suroeste de aquí, hay un bosque denso, y debe haber muchos pájaros habitandolo. Juzgué que los ladrones y los soldados debían estar emboscando, así que comencé a cazar pájaros.
6. Nian Gengyao vigilado An Nian Gengyao vigilado En Anshi, reclutamos personas talentosas y recibimos un trato generoso. Había un Xiaolian llamado Jiang Heng que estaba buscando trabajo. Nian Gengyao admiraba mucho su talento... Cuando Nian Gengyao conquistó Qinghai, después de que el campamento militar estuvo estacionado, de repente ordenó: "Envíe tropas mañana, y cada persona traerá una tabla y un manojo de paja. Todo el ejército lo hizo". No entiendo por qué. Al día siguiente, cuando encontraron un pozo de barro profundo, le pidieron al sargento que juntara paja y la arrojara al pozo, y luego la cubrieron con tablas de madera para que el ejército pudiera avanzar sin obstáculos. Algunas personas (fanáticos) confiaron en este pozo para sobrevivir al peligro y no esperaban la llegada repentina de las tropas enemigas. Entonces capturó la guarida del enemigo. Cuando estábamos conquistando el Tíbet al año siguiente, una noche la tetera goteó durante tres horas. De repente escuchamos un fuerte viento del oeste que se detuvo al cabo de un rato. Nian Gengyao rápidamente llamó a su personal para que se uniera a él y sacó a trescientos húsares del campamento para buscar soldados enemigos en el denso bosque del suroeste. De hecho, todos fueron aniquilados allí. Alguien preguntó por qué, Nian Gengyao dijo: "Simplemente se detuvo por un momento, y definitivamente no era el viento, sino el sonido de un pájaro asustado batiendo sus alas. Este pájaro saldría volando en medio de la noche. Alguien debe haberlo hecho. Lo perturbé aquí al suroeste, a diez millas de distancia, hay un bosque denso, y debe haber muchos pájaros que lo habitan. Juzgué que debía haber una emboscada de ladrones, así que me sorprendió".
7. ¿Cuál es el texto chino clásico sobre la ciudad de Nian Gengyao en Xi'an? Gracias por visitar Xi'an, la ciudad de Nian Gengyao y buscar talentos de todo el mundo.
Jiang Heng solicitó el trabajo y fue allí. Amaba mucho sus talentos cuando era joven... El día que se unió al ejército en Qinghai en 2000, de repente recibió un mensaje: "Mañana, cada persona traerá un trozo de madera y un montón de hierba". El ejército no entendió la razón.
Comparar el segundo día para evitar que la zanja se derrumbe ③, para que las verduras, tablas y líneas se puedan mantener sin obstáculos. (4) Si la gente confía en este peligro, de repente vendrán soldados.
Entonces rompe la cueva de los ladrones. Cuando conquisté el Tíbet en 2000, fallé cinco o tres veces en una noche. De repente escuché un fuerte viento que soplaba desde el oeste y me quedé en silencio por un rato.
En 2000, convocó a un general y dirigió un caballo volador para buscar ladrones en los densos bosques del suroeste, pero estaba exhausto. La gente le preguntaba por qué y Nian decía: "No es el viento, es el sonido de los pájaros haciendo vibrar sus plumas".
Si sale un pájaro en mitad de la noche, te sorprenderás. Diez millas al suroeste de este lugar, hay densos árboles en la jungla y hay muchos pájaros. Esto significa que hay ladrones al acecho, por lo que los pájaros comienzan a levantarse. "
(Extractos de Zalu y Lang Wen. Eliminados).
8. Nian Gengyao protegió a An. Nian Gengyao protegió a Anshi, reclutó talentos y le dio un trato generoso. Sí. Un Xiaolian llamado Jiang Heng fue a buscar trabajo.
Nian Gengyao admiraba mucho su talento... Cuando Nian Gengyao conquistó Qinghai, después de que el campamento militar estuvo estacionado, de repente ordenó: "Envíe tropas mañana, y cada persona traerá una tabla y un manojo de paja. Todo el ejército lo hizo". No entiendo por qué. Al día siguiente, cuando encontraron un pozo de barro profundo, le pidieron al sargento que juntara paja y la arrojara al pozo, y luego la cubrieron con tablas de madera para que el ejército pudiera avanzar sin obstáculos. Algunas personas (fanáticos) confiaron en este pozo para sobrevivir al peligro y no esperaban la llegada repentina de las tropas enemigas. Entonces capturó la guarida del enemigo. Cuando estábamos conquistando el Tíbet al año siguiente, una noche la tetera goteó durante tres horas. De repente escuchamos un fuerte viento del oeste que se detuvo al cabo de un rato. Nian Gengyao rápidamente llamó a su personal para que se uniera a él y sacó a trescientos húsares del campamento para buscar soldados enemigos en el denso bosque del suroeste. De hecho, todos fueron aniquilados allí. Alguien preguntó por qué, Nian Gengyao dijo: "Simplemente se detuvo por un momento, y definitivamente no era el viento, sino el sonido de un pájaro asustado batiendo sus alas. Este pájaro saldría volando en medio de la noche. Alguien debe haberlo hecho. Lo perturbé aquí al suroeste, a diez millas de distancia, hay un bosque denso, y debe haber muchos pájaros que lo habitan. Juzgué que debía haber una emboscada de ladrones, así que me sorprendió".
9. Pueblo de Nian Gengyao en Xi'an (nota) Texto original omitido.
1. Nian Gengyao: nombre personal, famoso general de la dinastía Qing, 1679-1726.
2. Motivo: motivo
3. Zanja de colapso: pozo de barro profundo.
4. Fan: Nombre colectivo de las minorías étnicas del suroeste de China en la antigüedad.
5. Fuga: Clepsidra del tiempo antiguo.
6. Olfate: escucha
7. Nunca: desaparece
8. Ve: distancia
9. p>
10. Colmillo: trabajo.
11.
Esperan hasta el día siguiente, cuando se encuentran con un pozo de barro profundo, le piden al sargento que haga un atado de paja y la arroje al pozo, y la cubra con madera. tableros, para que el ejército pueda avanzar sin obstáculos. Algunas personas (fanáticos) confiaron en este pozo para sobrevivir al peligro y no esperaban la llegada repentina de las tropas enemigas. Finalmente capturó la guarida del enemigo. En el segundo año de la conquista del Tíbet, una noche, la tetera que goteaba goteó tres veces y de repente escuché un fuerte viento del oeste que soplaba y se detuvo después de un rato. Nian Gengyao rápidamente llamó a su personal para que se uniera a él y sacó a trescientos húsares del campamento para buscar soldados enemigos en el denso bosque del suroeste. De hecho, todos fueron aniquilados allí. Alguien preguntó por qué, Nian Gengyao dijo: "Simplemente se detuvo por un momento, y definitivamente no era el viento, sino el sonido de un pájaro asustado batiendo sus alas. Este pájaro saldría volando en medio de la noche. Alguien debe haberlo hecho. Lo perturbé aquí al suroeste, a diez millas de distancia, hay un bosque denso y debe haber muchos pájaros habitando en él. Juzgué que los ladrones debían estar tendiéndome una emboscada, así que me sorprendió".
10. Xi. 'un texto original, Ciudad de Nian Gengyao (Nian Gengyao 1) Cuando la ciudad de Xi'an estaba en Xi'an, atrajo talentos de todo el mundo y cultivó talentos. Jiang Heng solicitó el trabajo y fue allí. Amaba mucho sus talentos cuando era joven... El día que se unió al ejército en Qinghai en 2000, de repente recibió un mensaje: "Mañana, cada persona traerá un trozo de madera y un montón de hierba". El ejército no entendió la razón. Compare el segundo día para evitar que la zanja se derrumbe ③, para que todos puedan tirar verduras, colocar tablas y revestir las líneas sin obstáculos. (4) Si la gente confía en este peligro, de repente vendrán soldados. Luego irrumpe en la cueva de los ladrones. Cuando conquisté el Tíbet en 2000, fallé cinco o tres veces en una noche. De repente escuché un fuerte viento que soplaba desde el oeste y me quedé en silencio por un rato. En 2000, convocó a un general y condujo un caballo volador a buscar ladrones en los densos bosques del suroeste, pero estaba exhausto. La gente le preguntaba por qué y Nian decía: "No es el viento, es el sonido de los pájaros haciendo vibrar sus plumas". Si un pájaro sale en medio de la noche, te sorprenderás. Diez millas al suroeste de aquí, hay densos árboles en la jungla y hay muchos pájaros, lo que significa que hay ladrones acechando, por lo que los pájaros comienzan a levantarse. "
(Extracto de Zalu y Lang Wen. Eliminado)