Traducción: Competitividad y Expresión (inglés)

Para expresar competitividad y expresividad, por supuesto, no siempre se puede agregar el poder... antes de este adjetivo o sustantivo, pero algunos pueden, otros no, y es solo un modismo.

La competitividad no puede ser la fuerza de la competitividad. No sé dónde viste esta expresión, la competitividad es competitividad.

El poder de expresión puede ser el poder de expresión.

Son usos muy correctos y muy habituales.

En cuanto a otras cosas, no podemos generalizar. Muchos de ellos se pueden expresar de esta manera, y algunos también.