Traducción de materiales clásicos chinos.

Déjame explicarte algunos términos primero.

Tian Ming: Literalmente, el terreno a nombre del propietario es terreno privado, es decir, el terreno otorgado a particulares por el tribunal.

Jia Ren: Es un hombre de negocios. Si no entiendes la palabra, no puedes hacerlo. Jia es un carácter polifónico, lo que significa que cuando un hombre de negocios pronuncia Gu, se pronuncia el tercer sonido. En sentido estricto, existe una diferencia entre un empresario y un empresario. Los que tienen tiendas fijas se llaman gente Jia, y los que andan haciendo negocios se llaman comerciantes. Por eso se llama "sentarse en una buena tienda".

Tierra sin tierras: "Mo" aquí significa confiscación, lo que significa que A ha violado la ley y quiere confiscar la tierra previamente otorgada a A...

A v dice: La nube significa hablar, A suplica al gobierno.

Sin registro de la ciudad: el registro de la ciudad significa que en la antigüedad, las personas registraban el registro de su hogar ante el gobierno según su ocupación, y aquellos que hacían negocios se registraban como registro de la ciudad.

No admitir: No culpable

Después de explicar estas palabras, el significado quedará claro. En este artículo, A solicita al gobierno la asignación de tierras en su ciudad natal. Después de obtener el terreno, B informó al gobierno que A era un hombre de negocios. Según la orden judicial, el empresario no puede dividir la tierra en partes iguales y exige que el gobierno recupere la tierra de A. a se quejó ante el gobierno de que no estaba registrado en la ciudad y no era un hombre de negocios, y se declaró inocente.

Este material expresa un significado. Los empresarios de la dinastía Tang no estaban calificados para participar en la nivelación de tierras y su estatus era bajo debido al énfasis en la agricultura y la supresión de los negocios.

Así que elige c.

Las explicaciones manuales y las respuestas de referencia no le brindarán una explicación tan detallada. Si está satisfecho, acéptelo. Gracias.

hinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved