Traducir para alguien.

1. Sobre dejar algo por alguien

¿Irse? Es un verbo dando transitivo y puede ir seguido de objetos dobles (objeto indirecto y objeto directo). Objeto indirecto por? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? ¿Actuar como objeto directo? algo. ? actuar de. Los objetos dobles se pueden expresar de dos formas.

1) ¿Irse? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? algo. ? Se utiliza en situaciones generales, como:

¿Qué? ¿izquierda? Y tú. ¿respuesta? Aviso. ? Te dejó una nota.

¿Qué? ¿izquierda? Y tú. ¿respuesta? CD. ? Te dejó un registro.

2) ¿Irse? algo. ? ¿A dónde ir? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? Se utiliza en los siguientes casos especiales:

*? Centrarse en la persona que lo entrega.

¿Qué? ¿izquierda? ¿respuesta? notas? ¿A dónde ir? tú. ? Te dejó una nota.

¿Qué? ¿izquierda? ¿respuesta? ¿CD? ¿A dónde ir? tú. ? Te dejó un registro.

*?El objeto directo es un pronombre personal.

¿Ese? ¿Sí? ¿respuesta? Aviso;? ¿qué? ¿izquierda? ¿él? ¿A dónde ir? tú. ? Esa es una nota. Te lo dejó a ti.

¿Esto? ¿Sí? ¿respuesta? CD;? ¿qué? ¿izquierda? ¿él? ¿A dónde ir? tú. ? Este es un registro que te dejó.

*?El objeto directo es de alto nivel.

¿Qué? ¿Alguna vez? ¿qué? ¿izquierda? ¿A dónde ir? Y tú. ¿Antes? ¿qué? Zuo, ¿qué te dejó antes de irse? Preguntas

¿Qué? ¿Alguna vez? ¿eso? ¿Viejo? ¿hombre? ¿izquierda? ¿A dónde ir? Y tú. ¿Antes? ¿qué? ¿Aprobado? Vete, ¿qué te dejó el viejo antes de morir? Preguntas

¿Respuesta? ¿No es así? Era. ¿izquierda? ¿A dónde ir? tú. ? Pasivo

¿Respuesta? ¿Pequeño? ¿propiedad? ¿Alguna vez? ¿izquierda? ¿A dónde ir? ¿A él? ¿Antes? ¿eso? ¿Viejo? ¿hombre? ¿Aprobado? Irse. ? El anciano dejó una pequeña propiedad antes de su muerte. Pasivo

2. ¿La mayoría de los objetos indirectos usan preposiciones para los verbos? ¿A dónde ir? Significa pasar de emisor a dador. ¿Cuántos verbos se utilizan? ¿De donde? Significa pasar de emisor a dador. ¿para qué? Quiere decir que la persona que da algo le da algo a la persona que le dio el regalo, como por ejemplo:

¿Tomar? algo. ? ¿A dónde ir? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? (¿Tomar? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? ¿Algo? ¿Darle algo a alguien?

Comparación: ¿Tomar? algo. ? ¿De donde? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? quitarle algo a alguien.

¿Traerlo? algo. ? ¿A dónde ir? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? (=? ¿Traer? Alguien (abreviatura de alguien)? ¿Traer algo a alguien?

Contraste: ¿Traer? ¿Algo.? ¿De dónde? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? ¿De alguien Para tomar algo?

¿Dónde? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? Alguien vende algo (no se puede usar desde)

¿Para qué? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? >

3. Las siguientes frases preposicionales son todas adverbiales de finalidad. ¿No es el objeto indirecto de un verbo? ¿Traerle algo a alguien?

¿Vender algo para alguien? p>

¿Alguien qué? ¿Dejarle algo a alguien?

? ¿para qué? ¿Alguien (abreviatura de alguien)? Deja algo para alguien.