Del final de esta historia [×]
El Campidoglio es una de las siete colinas de Roma, coronada en la antigüedad por el Templo de Júpiter y la pieza central religiosa y política de la centro de la ciudad. Hoy alberga los Museos Capitolinos, el museo público más antiguo del mundo. La ciudad busca patrocinadores para restaurar la fachada del estadio. (Massimo sira gusa/Constrasto/Redux) Los visitantes todavía pueden contemplar el Hipódromo y caminar entre las cercanas ruinas del Templo Dorado del Emperador Nerón. (Massimo Siragusa/Constrasto/Redux) En 1764, el paisaje de Campidoglio inspiró al inglés Edward Gibbon a escribir su monumental historia de Roma. (Massimo sira gusa/Constrasto/Redux) Hoy en día, es tan probable que los romanos visiten los lugares clásicos de la ciudad como los turistas extranjeros (una escultura arquitectónica industrial en el Museo Montemartini). (Massimo Siragusa/Constrasto/Redux) Galería de fotos
En su obra maestra, Gibbon hizo de Roma el punto de partida de su gloria. En el siglo II d.C., Capital Hill era un símbolo del poder eterno de la ciudad, y el Templo de Júpiter era una vista impresionante. Bajo el techo dorado del templo, una enorme estatua de oro y marfil del rey de los dioses romano preside obras de arte de todo el mundo. Pero el espectacular paisaje me hipnotizó. Desde las alturas del Campidoglio, los antiguos viajeros contemplaban el rico tapiz urbano que se encontraba debajo. Roma era la metrópoli más grande que el mundo había visto jamás, y sus estructuras de mármol, diseñadas por el orador griego Elio Arístides alrededor del año 160 d.C., cubrían el horizonte como nieve. Hoy en día, el Campidoglio está dominado por los renovados Museos Capitolinos, un palacio renacentista gemelo frente a una plaza diseñada por Miguel Ángel. El museo más antiguo del mundo, sus relucientes pasillos están repletos de obras maestras clásicas como Rómulo y el Carnero, la mujer etrusca de bronce que alimenta a los gemelos, un símbolo de la ciudad, y la Galia moribunda y Venus de mármol capitolino. Cuando el Templo de Júpiter fue arrasado por saqueadores en los siglos V y VI d.C., sus ruinas volvieron a convertirse en el único destino de los italianos y en el café al aire libre más espectacular de la Ciudad Eterna. De pie en la terraza de la azotea, contemplando los legendarios tejados de tejas rojas de Roma bajo el sol poniente, tanto los extranjeros como los locales están muy agradecidos de poder venir a esta metrópolis más hermosa del mundo tal como lo hicieron hace 2000 años. "¡Roma es genial! Propercio, el poeta de la época de Augusto César, escribió ¡Extraño, mira tu barriga!
Un nuevo espíritu está vivo en todos los lugares clásicos de Roma. Algunos de los pabellones más populares han sido Cerrado durante décadas; incluso en el Capitolio, los visitantes no tenían idea de qué salas se ocuparían y qué objetos expuestos se esconderían en el almacén. Actualmente, el Museo Romano es uno de los museos más elegantes del mundo y el más accesible. sitio arqueológico. "Es difícil comparar este progreso con Roma a mediados de los años 1980. Lo creas o no", dijo el arqueólogo Nicholas Laneri, de 35 años. "También hay un gran cambio: no son sólo los turistas extranjeros los que están aprovechando las ventajas culturales. insinuaciones. Ahora muchos italianos vienen a visitarlos.
De hecho, Roma está disfrutando de una nueva era.
La arqueología es la tercera en la historia reciente de la ciudad. El primero ocurrió en la década de 1970, cuando Roma se convirtió en la capital de la recién unificada Italia y el rey Víctor Manuel II ordenó que se limpiaran de escombros el Coliseo y el Foro. Luego, en las décadas de 1920 y 1930, Mussolini destruyó gran parte del centro de Roma y expuso el antiguo puerto principal de la ciudad, Porto Ostia, mientras conseguía apoyo público para sus aventuras equivocadas como parte del movimiento (aunque destruyó casi tanto como salvó). . Actualmente, en la década de 1990 se inició más trabajo científico y se financió para renovar la ciudad para las celebraciones del gran milenio en 2000. Jubilee no sólo invirtió millones de dólares sin precedentes en renovaciones, sino que también generó controversia entre las burocracias de la ciudad, el estado y el Vaticano para completar varios proyectos que habían estado inactivos durante mucho tiempo. "El Día de Celebración fue un gran catalizador para el cambio en Roma", dijo Diane Favro, profesora de arquitectura de la UCLA, que está trabajando con el profesor Bernard Frith Bernard Frischer de la Universidad de Virginia para crear un modelo digital interactivo del Foro Romano para que la gente pueda navegar virtualmente. el sitio. "Con la llegada de la revolución digital, nuestro conocimiento de las ciudades antiguas ha dado un gran paso adelante."
A pesar del creciente debate sobre la financiación del sitio, el interés por la historia antigua no muestra signos de mengua. El mes pasado, funcionarios italianos dieron a conocer un majestuoso altar de 28 pies de altura construido por el emperador Augusto en el año 9 a.C. para celebrar la Paz de Roma. (Este famoso monumento, llamado "Ara Pacis", fue excavado por primera vez a principios del siglo XX y luego restaurado por los arqueólogos de Mussolini. Ha estado protegido durante seis años y fue diseñado por el arquitecto estadounidense Richard. Se está construyendo una nueva sala del museo diseñada por Meyer. Tiene exhibiciones, una biblioteca y un auditorio y su inauguración está prevista para el próximo año en respuesta a la demanda del público, ya que el otrora secreto organismo de vigilancia arqueológica de Roma ahora publica los últimos hallazgos en línea Siga las nuevas excavaciones y discuta animadamente en los cafés
Hay una simetría histórica en todas estas nuevas pasiones: los antiguos romanos también eran fanáticos en su propia ciudad, añadiendo que a ellos se unían multitudes de turistas provinciales de un monumento a otro.
De hecho, para impresionar a ciudadanos y turistas, el Imperio Romano comenzó con su primer emperador Augusto (27 a. C. - 14 d. C.) un ambicioso programa de embellecimiento que llevó al surgimiento de un espléndido edificio tras otro alrededor del mundo. casas desconcertantes Fue durante el reinado de Augusto cuando Roma comenzó a parecer una capital mundial: el espléndido monumento fue tallado en mármol policromado, y Plinio el Viejo escribió en el año 70 d.C. que era "el edificio más hermoso que tiene el mundo". jamás visto." El Coliseo fue terminado en el año 80 d.C. por el emperador Trajano El gran foro fue terminado en el año 113 d.C. La imagen de Roma que vemos hoy está realmente completa. La metrópoli con más de 10.000 habitantes se convirtió en la mayor maravilla de la antigüedad: "Diosa del continente y del pueblo, oh Roma, nada se puede hacer". ¡Comparable, incluso cercano! A principios de 1930, el poeta Sigmund Freud argumentó en KDSP y KDSP que el cerebro humano moderno era famoso comparado con el cerebro humano en el mismo espacio físico. Hay muchas capas de recuerdos que se pueden almacenar en ellos. Este es un concepto que los turistas clásicos deberían entender: los antiguos romanos tenían un sentido sutil del genio del lugar o del espíritu del lugar. como un vasto depósito de historia, pasado y presente. Hoy en día, podemos sentir la misma sensación vívida de continuidad histórica, mientras los sitios revitalizados de la ciudad utilizan todos los medios imaginables para revivir el pasado. Las conexiones con la imaginación histórica están por todas partes. La antigua Vía Apia, la reina de las vías del sur romano, se ha convertido en un parque arqueológico de diez millas de largo, que se explora mejor en bicicleta. El paisaje a lo largo de la carretera se ha mantenido casi sin cambios desde la antigüedad. , con sus tierras de cultivo y ovejas. Se encuentran las tumbas de los nobles romanos.
En estas tumbas están inscritas las palabras "Te aconsejo que disfrutes de la vida más que yo" y "Cuidado con los médicos: me matan".
De vuelta en el centro histórico de la ciudad, el Coliseo sigue siendo un símbolo de la época imperial. Algunas de las fachadas restantes han sido limpiadas y muchos de los pasajes subterráneos utilizados por gladiadores y bestias han sido revelados al público. Una visita obligada para los visitantes en la antigüedad: por la mañana se veía a los delincuentes despedazados o crucificados, y luego, después de una pausa para el almuerzo, los hombres se mataban entre sí y por la tarde, las carreras de carruajes de circo rodeaban el espectáculo. ), que alguna vez fue el edificio más grande de Europa occidental con 142 pies de altura, está en reparación. Después de diez años de restauración, el palacio dorado del emperador Nerón, el Palazzo Aurea, reabrió sus puertas con gran fanfarria en 1999. Los visitantes ahora pueden alquilar una "vídeo guía", una computadora de mano que muestra primeros planos de los frescos del techo y reconstrucciones por computadora de varias habitaciones. Gracias a esto, en el oscuro interior del palacio, que fue enterrado en el siglo I d.C., uno puede imaginar lo que Nerón veía como muros, incrustados de joyas y nácar, rodeados de fuentes y jardines llenos de mansos animales salvajes.
En la antigüedad, los monumentos más grandiosos de Roma formaban parte del tejido de la ciudad, e incluso las alas del sagrado Campidoglio estaban repletas de casas; fue Mussolini quien aisló los monumentos antiguos de la comunidad circundante. Hoy en día, los urbanistas quieren restablecer la congestión. "Roma no es un museo", afirmó el arqueólogo Nicola Larranelli. "Florencia era más así. Fueron las personas las que hicieron Roma. Fue la profundidad histórica de las vidas individuales.
El Foro Romano se ha abierto al público de forma gratuita, restaurando su antiguo papel como plaza original de la ciudad: hoy en día, los romanos pasean una vez más por sus antiguas piedras con los turistas, hacen un picnic con queso italiano cerca de las ruinas del edificio del Senado o sueñan despiertos junto al templo que alguna vez atendieron las doncellas ligustras en el Mercado de Trajano (a unas cuadras de distancia). Trajan Markets es un centro comercial de varios pisos construido en el siglo II que ahora alberga una galería de arte contemporáneo. En su laberinto de arcadas, los vendedores solían vender condimentos y perlas del Mar Rojo, a diez millas de distancia, nadar en el mar. mantenga las cosas frescas, con tiendas llenas de esculturas de metal, equipos de video y maniquíes que exhiben las últimas modas de los diseñadores. La ruta estratégica hacia el Coliseo es Via dei Fori Imperiali, que corre a lo largo del Foro Imperial, no se permite el tráfico motorizado, por lo que los peatones ya no tienen que hacerlo. esquivar autobuses y duelos. Esta vía moderna ha sido un problema desde que fue devastada por el centro de Roma y arrasada por los fascistas en la década de 1930, levantó una colina y destruyó todo un barrio renacentista. gloria del antiguo imperio Quería ver el gran icono imperial directamente desde la plaza veneciana donde pronunció su discurso. En julio de 2004, la Supervisión Arqueológica publicó una propuesta para construir una pasarela en el Foro Imperial, que permitiera a los romanos recuperar el lugar. Aunque el diseño vagamente de ciencia ficción tuvo sus detractores, el proyecto no se desarrolló más, pero muchos residentes de la ciudad sintieron que era necesario algo para arreglar la misantropía de Mussolini.
“Es realmente un desafío antiguo. Roma: ¿Cómo equilibras las necesidades de una ciudad moderna con su identidad histórica? dijo Paolo Rivani, director de los Museos Vaticanos. No podemos destruir las ruinas de la antigua Roma, pero tampoco podemos momificar las ciudades modernas. El acto de equilibrio puede ser imposible, ¡pero debemos intentarlo! No tenemos elección.
Se produce un equilibrio efectivo en el Museo Montematinim, donde sentimentales estatuas de mármol en una central eléctrica abandonada del siglo XIX se yuxtaponen con imponentes turbinas de metal. La exposición se inauguró en 1997 y al principio fue temporal, pero resultó tan popular que se volvió permanente. Otros intentos de combinar lo moderno con lo clásico son menos comunes. El museo de Richard Meier es el más controvertido. Es el primer edificio nuevo en el centro histórico de Roma desde la época de Mussolini. Fue muy criticada por su diseño angular de travertino y vidrio, que muchos romanos creían que violaba la atmósfera de la ciudad antigua.
En un ataque infame, el viceministro de Cultura, Vittorio Sgarbi, comparó la forma de la caja del museo con "una gasolinera en Dallas" y prendió fuego al edificio dentro de la estatua. Otros críticos lamentaron que "Roman Los Angeles", "KDSP" y "KDSP" no fueran ciertamente una mezcla de arquitectos del pasado y del presente. El Gruppo Storico Romano, por ejemplo, atrae a todos, desde empleados de banco hasta camioneros, a su escuela de gladiadores en la Carretera Apia. Incluso una visita a la sede de la escuela puede poner a prueba los nervios. En el patio oscuro, detrás de una valla de hierro corrugado, la mitad de los estudiantes Adocen vestían túnicas y cascos y sostenían accesorios de aspecto peligroso, como tridentes y dagas. La profesora Carmelo Kanzaro, de 36 años, dirige una tienda de ropa durante el día, pero cuando se pone el sol se convierte en una aguja. "En los textos antiguos no hay descripciones de las técnicas de entrenamiento de los gladiadores", admite, "así que tenemos que improvisar", añade Spi Kurrus. "Cuando los estudiantes son todos hombres y empiezan a luchar con espadas de madera, hay que concentrarse. Un error y se puede perder el equilibrio." Él mismo se quedó fuera por la noche, recuperándose de una fractura de tobillo sufrida en un reciente partido de exhibición. )
Durante un descanso entre clases, Massimo Carnevali, un joven programador informático de 26 años, explicó el atractivo de la escuela. "Combina historia y ejercicio físico", dijo. "Es un sueño hecho realidad venir aquí y cortar a la gente con espadas", dijo Ryan Andis, otro cantante de ópera de 26 años de Filadelfia. "
Edward Gibbon lo sabía. Aunque no le gustaban los gladiadores, consideraba la práctica "inhumana" y "horrible" - y siempre recordaría su primera visita a Roma. La impresión que dejó en su joven imaginación: escribió en su autobiografía: "En estos 25 años, no puedo olvidar ni expresar los sentimientos fuertes y emocionantes cuando me acerqué y entré por primera vez a la Ciudad Eterna. . Después de una noche de insomnio caminé sobre las ruinas del foro; cada lugar donde estuvo Rómulo, donde habló Tulio y donde cayó César apareció inmediatamente ante mis ojos. La embriaguez desapareció en unos días y no tuve tiempo de hacer una investigación tranquila y detallada. ” Kdspe Kdspe Kdspe Kdspe Roma de HBO Kdspe Kdspe Kdspe Kdspe Aunque había magníficos monumentos, la mayor parte de la Roma imperial era un sórdido laberinto de casas en ruinas y callejones de 10 pies de largo llenos de comerciantes, vendedores y peatones, y ocasionalmente ladrillos caídos o Una jarra de vino cuelga de la puerta de la taberna, y el ruido en la calle es ensordecedor (“¡Muéstrame una habitación donde puedas dormir!”, dijo el satírico Juvenalis. El insomnio hizo que la mayoría de la gente muriera aquí”) Ricos y pobres Se apiñaban, además de inmigrantes de todos los rincones del imperio, profesores de Grecia, prostitutas de Partia (hoy Irak), esclavos de Dacia (Rumania), entrenadores de animales, acróbatas, tragafuegos, actores y narradores etíopes. foro ("Dame una moneda", decía un coro, "y te contaré una historia de oro").
En mi último día en Roma, exploré las profundidades de la ciudad: tropecé A través de la sombría Subura, un pequeño gueto romano sin ventanas ni agua corriente. Mirando uno de sus baños unisex donde se limpiaban el cuerpo con esponja, Aaron, vi una arena improvisada donde se estaba librando una batalla: 400 hombres vestidos con ropas andrajosas. El romano fue arrojado al carruaje y yacía sollozando en un charco de sangre. Un perro entró corriendo y agarró una mano cortada.
Pronto, en una pausa confusa, apareció una figura esbelta. Una mujer se tambalea por una playa ensangrentada para compensar a un extra. Esto es Cinecitta, un enorme estudio de cine en las afueras de Roma que algunos llaman la fábrica de videos vivientes más grande del mundo.
Aquí se rodaron películas clásicas como "Vades", "Ben Hull" y "Cleopatra", así como "Satyricon" de Fellini.
HBO está utilizando una propiedad de 5 acres (que comenzará a transmitirse el 28 de agosto) para filmar una serie de "Roma" de 100 millones de dólares que recrea la ciudad en el apocalipsis de Japón y China. El cocreador del programa, Bruno Heller, espera que la serie pueda servir como una versión del Viejo Oeste de Deadwood: Deconstructing It de 2004 de HBO. Marcel Heller dijo: "A veces nos resulta difícil creer que los antiguos romanos realmente existieron en la vida diaria. Caminamos hacia atrás y dondequiera que miremos están los uniformes y accesorios de la época. "Pero son reales y sinceros, llenos de gente. . "Esta serie de películas intenta mostrar a los romanos sin juzgarlos por la moral cristiana moderna". Heller añadió: "Hay ciertas cosas que están suprimidas en nuestra propia cultura, como disfrutar abiertamente del dolor de los demás, el deseo de dejar que los demás obedezcan". tus deseos y esclavos son usados sin culpa. ". "Esto era normal para los romanos. "-T.P."