Traducir el significado chino de "sonrisa"

Verbo intransitivo vi.

1. Sonríe; ríe

El novio está sonriendo.

El novio es todo sonrisas.

¿De qué te ríes?

¿De qué te ríes?

2. (Destino, clima, etc.) Favor [(+on/upon)]

Mientras el jefe te sonría, te llevarás bien.

Mientras el jefe te favorezca, tendrás éxito.

Verbo transitivo

1. Expresar con una sonrisa; borrarlo con una sonrisa

El jefe sonrió y expresó su agradecimiento por mis palabras.

El jefe sonrió y me agradeció mis palabras.

Mostrar (sonrisa)

Sustantivo

1. Sonríe, sonríe

Tom estaba todo sonrisas cuando escuchó la noticia.

Al escuchar la noticia, Tom fue todo sonrisas.

Ella lo recibió con una sonrisa.

Ella lo recibió con una sonrisa.

2. Amabilidad

3. (Música, etc.) alegre