Traducción y Apreciación de “Oda a la Belleza”

Una hermosa ciudad de ocio, deambulando entre y. Zou Yang le dijo al rey: "Si eres tan hermoso como tú, te volverás hermoso. Pero si te vistes con hermosos colores y no eres leal, solo quieres halagar y complacer, así que vas a visitar el harén del rey. ¿Y el rey no cumple?" "El rey de Qi le preguntó a Xiangru: "¿Tu hijo es lujurioso?" Xiangru dijo: "No soy lujurioso". La hija de Wen Qi Guo murió. Vieron la canción de la dinastía y aún así. Traté de evitar ahogarme en las montañas y los rincones. ¿Por qué eres tan lascivo? Creciste en el oeste, vivías solo en un lugar remoto con una habitación espaciosa, había una mujer con nubes regordetas. cejas brillantes, colores llenos y un hermoso paisaje, y ella siempre quiso quedarse en el oeste. Yo quise ser ministro y dejé de estar aquí durante tres años y me di por vencido. "En secreto admiraba la justicia del rey. "Ordenó a la gente que condujera desde el este, y el camino era desde Sang". Muestra tu rostro por la mañana y quédate en el palacio al anochecer. Ve al palacio a descansar, está solitario y vacío, las puertas y pabellones están cubiertos por el sol y hace calor como un dios. Formé mi familia y construí mi habitación. Es realmente delicioso y fragante, y mi cuenta también es alta. Había una mujer sola, tumbada tranquilamente en la cama. Maravilloso y hermoso, hermoso y hermoso. Al ver que el ministro tardaba en llegar, sonrió y dijo: '¡Qué hijo de patria! "Lo que nunca se va", dije. Luego toqué el piano, que era un trozo de orquídea y nieve blanca. La mujer canta: '¡Me siento sola en mi habitación, extraño mujeres hermosas y me siento triste! La belleza llegó demasiado tarde. El sol se estaba poniendo, pero aún así se atrevió a abrazarse y pensar en sí misma. "La hosta cuelga de la corona del ministro, y las mangas de las mangas rozan la ropa del ministro. Está anocheciendo, el viento es frío, la nieve vuela, la habitación vacía está en silencio, no se oye ningún sonido de gente. Así que la ropa de cama Es viejo, la ropa es extraña, el oro es fragante, las cortinas son bajas, el colchón es viejo y las esquinas están estiradas. Las mujeres usan ropa para mostrar su blasfemia, pero tiene músculos ricos. Estaré determinado por mi pulso, mi corazón está en mis brazos, juro que nunca volveré. Vuélvete alto y dile adiós." - "Mujer hermosa" de Han Sima Xiangru, Dinastía Han: Sima Xiangru

Una preciosa ciudad de ocio, deambulando entre y. Zou Yang le dijo al rey: "Si eres tan hermoso como tú, te volverás hermoso. Pero si te vistes con hermosos colores y no eres leal, solo quieres halagar y complacer, así que vas a visitar el harén del rey. ¿Y el rey no cumple?" "

El rey de Qi le preguntó a Xiangru: "¿Eres lujurioso?" Xiangru dijo: "No soy lujurioso". El rey dijo: "¿Por qué soy tan aburrido?" En ese momento, los discípulos de Kong y Mo se enteraron de que Qi State se había comido a su hija y murieron. Regresaron al auto y trataron de evitar ser enterrados en las montañas y los rincones. Eres ministro, creciste en el oeste, vivías solo en un lugar remoto con una habitación espaciosa. Al este del ministro, había una mujer con nubes regordetas, cejas claras, colores llenos y el paisaje siempre hermoso que quería. quedarme y ser ministro, pero dejé de escalar el muro para ver al ministro. Llevo tres años aquí y he renunciado a la traducción de narrativa, vida y anotación. p > Sima Xiangru es hermosa y elegante. Presionó a Liang y le agrado mucho. Zou Yang me calumnió y le dijo al rey de Liang: "La belleza es hermosa, pero la ropa es hermosa, encantadora, hermosa e infiel". Tienes que usar palabras dulces para complacer a Su Majestad e ir a tu patio trasero a jugar con tus concubinas. ¿No se dio cuenta Su Majestad? ”

El rey de Liang le preguntó a Xiangru: “¿Eres lujurioso?” Xiangru dijo: "No soy codicioso de mujeres". Wang Xiliang dijo: "No eres codicioso de mujeres". ¿Cómo se compara con Confucio y Mozi? Xiangru dijo: "En la antigüedad, las personas que evitaban a las mujeres huían cuando escuchaban que el estado de Qi le había dado mujeres hermosas a Lu". Cuando Zhai Mo vio la lasciva ciudad Chaoge de la dinastía Shang, se estremeció. Es como esconderse en el agua para evitar la inundación y correr hacia las montañas. No hubo visiones que despertaran el deseo. ¿Por qué dices que no te gusta * * *? A diferencia de mí, cuando era niña vivía en las regiones occidentales, vivía sola en una casa espaciosa y no tenía con quién jugar. Hay una mujer al lado de mi este. Su cabello es como nubes, sus cejas como polillas, sus dientes son blancos, su rostro es regordete y radiante. A menudo miro hacia el oeste y quiero estar conmigo; subo a la pared y me miro. Ya han pasado tres años y no tengo respuesta. "

"Admiré los elevados pensamientos del rey. Conduje hacia el este y pasé por Zheng, Wei, Sang y otros lugares. Por la mañana, partí del río Qinwei en el estado de Zheng y por la noche me quedé en Shanggong en el estado de Wei. El palacio está vacío, solitario y brumoso. Durante el día, las puertas y ventanas están cerradas y está oscuro y confuso, como un país de hadas. Abrí la puerta y visité la habitación.

El aroma es fragante y las cortinas están colgadas en lo alto. Había una hermosa mujer que vivía sola, recostada en la cama tan delicadamente como una flor, de buen carácter y rostro radiante. Al verme, me resistí a irme y dije con una sonrisa: '¿El hijo de qué país es tu invitado de honor? ¿Eres de muy lejos? Entonces sacó el vino y ofreció su arpa. Toqué el piano y toqué la canción "Lonely Snow", y la belleza cantó: "¡Vivo sola en una habitación vacía, extraño a la belleza y me siento triste!". Hubo una belleza que llegó demasiado tarde. El tiempo pasó y la belleza envejeció. Ella se inclinó con valentía y la extrañó para siempre. "Sus joyas colgaban de mi sombrero y sus mangas de seda ondeaban a mi alrededor. Era tarde, el invierno estaba oscuro, el viento era frío, nevaba y la habitación vacía estaba en silencio y no se oía ningún sonido. luego se colocó la ropa de cama, la ropa es preciosa y rara, el incensario enciende cigarrillos, se bajaron las cortinas de la cama, se colocaron las colchas capa por capa y se colocaron hermosas almohadas frente a la cama. Se quita el abrigo, dejando al descubierto su ropa interior, su cuerpo blanco como la nieve*, dejando al descubierto sus huesos delgados y Los músculos regordetes siempre vendrían a besarme, sintiéndome tan suave como gorda. Estaba tranquila, sin distracciones, sincera en mis votos, y dije. adiós a ella

Sima Xiangru (alrededor de 179 a. C. - 118 a. C.) Han'an de Bajun (ahora condado de Peng'an, ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan), originaria de Shujun (ahora ciudad de Chengdu). , Provincia de Sichuan). Es Zixu Fu. Sus obras son ricas en retórica y grandiosas en estructura. Las generaciones posteriores lo llaman un sabio fu y un poeta. Su historia de amor con Zhuo Wenjun también tiene una amplia circulación. También comentó sobre estas dos personas en una sección especial, señalando: "Cuando el emperador Wu de la dinastía Han estaba estudiando, le dio a Mo Ruo Sima. Xiangru, Fu Wenruo Sima Qian. "Sima Xiangru

En el otoño del primer año de Jeje, hubo rumores generalizados entre el pueblo Shu de que venían bandidos. Las tropas fronterizas aullaban por la noche y el desierto estaba desolado. Los rumores se extendieron como la pólvora. y la capital se sorprendió. Se ordenó a Fang que eligiera un comandante. El emperador dijo: "No fomentes el caos, no ayuda al cambio. Mucha gente dice que los amigos son felices, pero yo soy firme. Si no haces nada afuera, puedes cambiarte de ropa y levantarte. No se pueden hacer leyes ni librar guerras, pero yo soy un alto funcionario. ¿Quién entre las fuerzas civiles y militares puede ser nombrado mi señor? "Pero dijo que Zhang Gongfang es igual a él. El emperador dijo: "Por supuesto. "Besarse en público no es aceptable. Llegamos a Shu en noviembre del invierno, regresamos a Japón y retiramos nuestra defensa, por lo que los condados y los condados dijeron: "Los invasores están aquí, así que no hay necesidad de trabajar duro". "En el primer mes del próximo año, el pueblo Shu celebrará entre sí como si fuera un día más, así que no pasará nada. En el primer mes del próximo año, les pediré que dejen una estatua pública en el Salón Jingzhong, y No puedes prohibirlo. Yangmei Su Xun dijo a la multitud: "Si no hay caos, entonces no habrá caos. Fácil de controlar; caótico y fácil de controlar; si hay caos, no habrá caos. , lo que significa que habrá caos y el caos será difícil de controlar. No puede haber caos, no hay caos. Sin embargo, era otoño del primer año y, como un barco, no cayó al suelo. Sin embargo, Zhang Gong, que estaba sentado a su lado, no tenía expresión en su rostro, pero Xu Qi tenía razón. Por cierto, el aceite se ha desgastado, no hay nada de qué avergonzarse. No odio al Rey Mu como el Hijo del Cielo, pero inclino mi arco. Vives solo, solo tus padres. En cuanto al gusto del público, para mí, “las personas impermanentes son las mejores”. Todos decían que el pueblo Shu era voluble, por lo que los trataron como ladrones y los llevaron ante la justicia. Tenga cuidado con las personas que contienen la respiración y piden comida con un hacha. Como resultado, la gente comenzó a tolerar a sus padres y esposas y los abandonó en manos de los ladrones, por lo que siempre hubo caos. El marido concertó una cita con la etiqueta y cumplió con la ley, y fue fácil para la gente de Shu. En cuanto a la mutación, aunque es la misma tanto para Qi como para Lu. Trato al pueblo Shu como Qi Lu, y el pueblo Shu trata al pueblo Shu como Qi Lu. Si mi marido está dispuesto a salirse de la ley y robar a la gente por la fuerza, no puedo soportarlo. "¡Woo! Amo mucho a la gente de Shu y los trato con amabilidad. Nunca los había visto antes". Todos bajaron la cabeza y dijeron: "Por supuesto, Su Xun también dijo:" La amabilidad del público radica en el rey. corazón, y la muerte del rey recae en su hijo. Los méritos del rey pertenecen al historiador, pero ustedes no lo quieren, ¿qué? Mente, ahora que mi esposo vive y trabaja en paz, le preguntaré su nombre y dónde está su pueblo. Hazlo largo y grande, hermoso y malvado, e incluso lo amaré de por vida, para que puedas verlo. Como ser humano, los historiadores también escribieron este libro en la biografía, lo que significa que las personas en el mundo piensan en sus corazones y lo recuerdan en sus ojos, así es. Desde este punto de vista, la imagen no es impotente ". Su Xun era irreprochable, por lo que lo escribió. Hombre, de Nanjing, es audaz y generoso, y puede medir el mundo. Hay grandes cosas en el mundo y el público puede hacerse cargo de ellas. Hay un poema que dice: El emperador está en el medio y la edad está en Wu Jia. Los occidentales dicen que hay bandidos dentro de los muros. Hay militares en la corte imperial, como nubes. El emperador dijo, Xi, y me ordenó ser duque. El duque viene del este y la bandera está a gusto. Los occidentales se reúnen para contemplar el paisaje y pintar en los callejones. La llamada obediencia pública y pública.

Se dice que los occidentales "se mantienen reservados, no se atreven a hacer nada y no cometen ningún delito". Las mentiras son una señal siniestra y siempre están ahí. En primavera, las hojas de morera bañan los campos en otoño. "Los occidentales se inclinan, mi padre y mi hermano. El padre está en el oeste, y la hierba y los árboles están paralelos. Se celebra un banquete público para su personal y los tambores son profundos. Los occidentales vienen a verlo y les desean a todos un largo viaje. Hay una niña llamada Juanjuan, que está ociosa en el tocador. Hay niños que pueden hablar. Yo me rendiría en el pasado y lo haré en el futuro. Oye, mi esposa, estoy muy feliz por esto. Año. El emperador está aquí. ¿Te atreves a negarte?, allí está la estatua masculina, y los occidentales se dicen entre sí que nadie se atreve a escapar. El público pertenece a la capital. la imagen pública está en el pasillo ——Retrato de Zhang Yizhou por Su Xun de la dinastía Song

Dinastía Song: Su Xun

En el otoño del primer año de Jeje, allí. Hubo rumores entre el pueblo Shu de que había bandidos, y las tropas fronterizas rugieron por la noche y no había nadie alrededor. Los rumores se extendieron como la pólvora y la capital se sorprendió. El emperador dijo: "No fomentes el caos. no ayuda al cambio. Mucha gente dice que los amigos son felices, pero yo soy firme. Si no haces nada afuera, puedes cambiarte de ropa y levantarte. No se pueden hacer leyes ni librar guerras, pero yo soy un alto funcionario. ¿Quién entre las fuerzas civiles y militares puede ser nombrado mi señor? "Pero dijo que Zhang Gongfang es igual a él. El emperador dijo: "Por supuesto. "Besarse en público no es aceptable.

Leer más∨En el otoño del primer año, el pueblo Shu rumoreaba que había bandidos, las tropas fronterizas gritaban por la noche y no había gente viviendo en el Los rumores se extendieron como la pólvora y la capital quedó conmocionada. Cuando a Fang se le ordenó elegir un comandante, el emperador dijo: "No fomentes el caos, no ayudes al cambio. Mucha gente dice que los amigos son felices, pero yo soy firme. Si no haces nada afuera, puedes cambiarte de ropa y levantarte. No se pueden hacer leyes ni librar guerras, pero yo soy un alto funcionario. ¿Quién entre las fuerzas civiles y militares puede ser nombrado mi señor? "Pero dijo que Zhang Gongfang es igual a él. El emperador dijo: "Por supuesto. "Besarse en público no es aceptable.

Llegó a Shu en noviembre de invierno, regresó a Japón y retiró la guarnición, por lo que los condados y condados dijeron: "Los invasores están aquí, así que no hay Necesito trabajar duro. "En el primer mes del próximo año, la gente de Shu se celebrará como si fuera un día más, así que no pasará nada. En el primer mes del próximo año, les pediré que dejen una estatua del público en Jingzhong. Hall, y no puedes prohibirlo.

Yangmei Su Xun dijo al público: “Si no hay caos, es fácil de controlar; si hay caos, es fácil de controlar; hay caos, no habrá caos, lo que significa que habrá caos y el caos será difícil de controlar. No puede haber caos, no hay caos. Sin embargo, era otoño del primer año y, como un barco, no cayó al suelo. Sin embargo, Zhang Gong, que estaba sentado a su lado, no tenía expresión en su rostro, pero Xu Qi tenía razón. Por cierto, el aceite se ha desgastado, no hay nada de qué avergonzarse. No odio al Rey Mu como el Hijo del Cielo, pero inclino mi arco. Vives solo, solo tus padres. En cuanto al gusto del público, para mí, “las personas impermanentes son las mejores”. Todos decían que el pueblo Shu era voluble, por lo que los trataron como ladrones y los llevaron ante la justicia. Cuidado con los que contienen la respiración y golpéalos con el hacha. Como resultado, la gente comenzó a tolerar a sus padres y esposas y los abandonó en manos de los ladrones, por lo que siempre hubo caos. El marido concertó una cita con la etiqueta y cumplió con la ley. Fue fácil para el pueblo Shu facilitar las cosas. En cuanto a la mutación, aunque es la misma tanto para Qi como para Lu. Trato al pueblo Shu como Qi Lu, y el pueblo Shu trata al pueblo Shu como Qi Lu. Si mi marido está dispuesto a salirse de la ley y robar a la gente por la fuerza, no puedo soportarlo. "¡Woo! Amo mucho a la gente Shu y los trato con amabilidad. Nunca los había visto antes". Todos bajaron la cabeza y dijeron: "Por supuesto".

Su Xun también dijo: "La amabilidad". del público está en el corazón del rey. La muerte del rey pertenece al historiador, y ustedes no la quieren". Todos dijeron: "¿Qué les pasa? Aunque tengo algo en mente, mi esposo vivirá y trabajar en paz y armonía". Preguntar su nombre, la ubicación de su pueblo, su longitud y tamaño, su belleza y su maldad, e incluso sus pasatiempos de toda la vida pueden revelar su carácter. Los historiadores también escribieron este libro en la biografía, lo que significa que las personas en el El mundo piensa en sus corazones y lo recuerda en sus ojos. Existe en los ojos, por lo que su pensamiento también está fijo en el corazón. Desde este punto de vista, la imagen no es impotente ". Su Xun estaba fuera de reproche, así que escribió. abajo.

La prosa antigua tiene una visión del mundo, una narrativa y una descripción lírica de la soledad de las personas. Después de Tianbao, está Artemisia ludan en el jardín. Vivo en más de 100 casas y todo es caótico. Los vivos no tienen fe, los muertos son polvo y barro. Debido a la derrota, la perra volvió a encontrar sus viejas costumbres. Después de un largo viaje, vi un callejón vacío. Me sentí lamentable y miserable, pero estaba enojado con el zorro y el mapache. ¿Cuáles son los vecinos? Una o dos ancianas. Amad a los pájaros, amad las ramas, estad tranquilos y pobres. Trabajo solo con azada en primavera y riego al anochecer. El magistrado del condado sabía que yo estaba aquí, así que me llamó para aprender a tocar la batería y las palas. Aunque sirvió en el estado, no tenía a nadie que lo cuidara. Cuando te acercas, te pierdes. Hay columpios por todas partes en mi ciudad natal y también están limpios en la distancia. Madre siempre dolorosa y crónicamente enferma, cinco años enviada a una zanja. Soy naturalmente débil y tengo una visión amarga de la vida.

La vida es sin hogar, ¿por qué hace tanto calor? ——"El vagabundo sin hogar" de Du Fu de la dinastía Tang

Dinastía Tang: Du Fu

Lea el texto completo ∨Solitario Tianbao, el jardín está lleno de Artemisia annua. Vivo en más de 100 casas y todo es caótico.

Los vivos no tienen fe, y los muertos son polvo y barro. Debido a la derrota, la perra volvió a encontrar sus viejas costumbres.

Después de un largo viaje, vi un callejón vacío. Me sentí lamentable y miserable, pero estaba enojado con el zorro y el mapache.

¿Qué son los vecinos? Una o dos ancianas. Amad a los pájaros, amad las ramas, estad tranquilos y pobres.

Azadamos solos en primavera y regamos al anochecer. El magistrado del condado sabía que yo estaba aquí, así que me llamó para aprender a tocar la batería y las palas.

Aunque sirvió en el estado, no tenía a nadie que lo cuidara. Cuando te acercas, te pierdes.

Mi ciudad natal está llena de columpios y también se ven bonitos en la distancia. Madre siempre dolorosa y crónicamente enferma, cinco años enviada a una zanja.

Soy débil por naturaleza y tengo una visión amarga de la vida. La vida es sin hogar, ¿por qué hace tanto calor? ▲ La narrativa, la guerra, el paisaje y la expresión de los sentimientos son demasiado conservadores y claros, y aprovechan el tiempo libre para llegar tarde. Cazando y cabalgando en la arena del río, rodeado de fuego de montaña. La flecha persigue a Yunhong y el águila y el conejo lunar vuelan juntos. No sé si disfrutar del día o del atardecer y volver a casa por la noche. ——"Caza" de Li Bai de la dinastía Tang

El prefecto Yao aprovechó su tiempo libre para hacer brillar la mañana.

Cazar y montar a caballo en la arena del río, rodeado de fuego de montaña.

La flecha persigue a Yunhong, y el águila y el conejo lunar vuelan juntos.

No sé si es de día o de noche, pero disfrutaré la noche y volveré a casa. Narrativa