Esta es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Wang Anshi cuando estaba implementando el New Deal. Los conservadores se opusieron, por lo que se detuvo y se retiró a Zhongshan, Nanjing. Moling es Nanjing, que es Jinling. El poema fue escrito durante el viaje, expresando los profundos sentimientos de retirarse al mundo.
Wang Anshi tiene el talento para ayudar al mundo y proteger el país. Renzong Jiayou de la dinastía Song del Norte abogó por reformas a Renzong durante tres años. Más tarde, fue nombrado asesor político y adoró un poder considerable. Promovió activamente nuevas políticas como cultivos verdes, compensación de pérdidas, mercado fácil, mano de obra libre, conservación del agua en las tierras agrícolas, etc., y suprimió los privilegios de los grandes burócratas, terratenientes y comerciantes, para fortalecer el ejército y resistir la invasión de extranjeros. enemigos de Liao, Jin y Xixia. Sin embargo, fue socavado y obstruido por los conservadores encabezados por Sima Guang, y finalmente se fue. Entonces, la primera frase del poema resume su experiencia de no poder usar sus finanzas para ayudar al mundo, y lo triste y enojado que se sentía. Al fin y al cabo, según la práctica oficial de la época feudal, el destino final era retirarse del campo. Como dice el refrán: "Hu no regresará a su ciudad natal después de haber sido arruinado por el campo". ¿Incluso un pequeño funcionario como Tao Yuanming decidió regresar a casa sin inclinarse por cinco medidas de arroz, y mucho menos Wang Anshi? Wang Anshi no estaba dispuesto a jubilarse, por lo que no sabía cómo fotografiar zonas rurales. Precisamente por este estado de ánimo complicado monté un buen caballo en Moling Road y desmonté para beber agua cuando pasé un arroyo. En ese momento, estaba frente a una corriente tan clara como un espejo. Cuando vi que mi cabeza estaba llena de cabellos blancos, sentí que había pasado por muchas vicisitudes de la vida y que era viejo, y parecía que me sería difícil tener la oportunidad de regresar. "Qin se volverá gris", usando la palabra "Qin" para escribir una mano diligente barriendo el cabello; la palabra "perdido" es el toque final de este poema lírico, que contiene la elección embarazosa de un político en un dilema. Wang Anshi es de Linchuan, provincia de Jiangxi, pero su lugar de retiro es Zhongshan, Nanjing, y está alejado de su ciudad natal. Aunque una vez recordó la gente y las cosas de su ciudad natal, "Han pasado diez años desde que soñé con Zhangjiang y los viejos amigos se volvieron a encontrar. En ese momento, deberían haber sido solo dos lados del estrecho, pero aún así era lamentable. en primavera." Sólo había una sensación de melancolía en la brisa.