La "Versión antigua de Liaozhai·Volumen 1 (Versión antigua) (Juego de 1 a 10 volúmenes)" incluye "Isla Inmortal", "Yun Cuixian", "La hermana Qiu forma una familia" y "Liancheng". , "Xin Shisi Niang", "Rouge", "Pared pintada", "A Bao", "Dove Strange", "Yun Cuixian". "A Bao" cuenta la historia de Sun Tzu Chu, un famoso erudito de Guangxi. Perdió a su padre cuando era niño y sólo tenía una madre anciana. Su familia era pobre. Es un hombre sencillo y sincero que se toma todo en serio y se niega a conformarse con menos. Algunos de sus amigos traviesos lo apodaron "Sun Chi".
Zhang Wanwan, un rico hombre de negocios del mismo condado, tiene una querida hija, A Bao, que es muy hermosa e inteligente. Los amigos le pidieron a Sunzi Chu que le propusiera matrimonio. Él realmente le pidió a un casamentero que concertara una boda, pero fue rechazado. Más tarde conoció a A Bao y se enamoró aún más de ella. Había un loro en la casa de Zichu. Entendió el estado de ánimo de Zichu y voló al tocador de Abao para transmitirle la señorita de Zichu. Abao finalmente se casó con su nieto Chu, a pesar de las objeciones de sus padres. Viven una buena vida.
"Isla Inmortal" cuenta la historia de Wang Mian, un nativo de Lingshan después de estudiar durante varios años, un sacerdote taoísta arrogante lo llevó a un lugar donde vivían los inmortales, con la esperanza de abrirse. sus ojos. Pero no se dio cuenta. En el banquete de bodas, quería mostrar sus conocimientos, pero Fang Yun se rió de él. Tres días después de su boda, el hada envió a la pareja a la "Isla de las Hadas". Solo entonces Fang Yun le dijo: ella no era un hada, sino una pescadora que fue arrastrada a la Isla de las Hadas por el viento. En ese momento, Wang Mian comenzó a darse cuenta de que era solo un erudito común y corriente sin conocimientos, ni siquiera tan bueno como la chica de un pescador.