Veinte años después, Dan llevó a su hijo al zoológico de Chicago. Cuando se acercaban al recinto de los elefantes, uno de los elefantes se les acercó. El elefante miró fijamente a Dan, levantó las patas delanteras del suelo y luego las dejó en el suelo. Si es así, ¿cuántas veces lloró el elefante?
Dan pensó en lo que pasó en 1986 y no pudo evitar preguntarse si se trataba del mismo elefante. Entonces se armó de valor para saltar la barandilla y acercarse al elefante. El elefante volvió a gritar, enrolló las piernas de Dan con su látigo y lo golpeó contra la barandilla. Dan murió en el lugar.
Quizás no sea el mismo elefante.