Texto original de Shu Su Tie
¿"Ancient"?
Los pinos verdes son fuertes y rectos, y el cielo está lleno de humillación. Están involucradas todo tipo de ramas y hojas, y la copa del pino está implicada.
Las flores de otoño florecen con humo carmesí, y las nubes son hermosas y hermosas. Shu Guang, que no es tímido ni autosuficiente, se inyecta pastillas.
Bai ve el efecto del vómito, mientras sospecha que encogerá el cuello y regresará. Los pinos verdes no tienen belleza, son seguros y mantienen el clima frío.
Las tortugas y las grullas viven juntas en el mismo año, y Yu Jie pidió un consejo especial. Todos ellos son seres espirituales y olvidan la forma física de los demás.
La grulla tiene el corazón de elevarse hacia el cielo, mientras la tortuga está cansada de arrastrar la cola. Con dos trozos de bambú atados a la boca, subirá al camino de las nubes.
Decirte que tengas cuidado y no digas nada. Una palabra generará confusión.
"Pabellón Arco Iris Colgante de Wujiang"
Las nubes rotas se convierten en una vela Dongting, el jade atraviesa la lubina y el oro atraviesa la naranja. Es bueno componer nuevos poemas siguiendo las moreras y los árboles de ramio, y los colores otoñales del arco iris colgante llenan el sureste.
Los cinco lagos están cubiertos de escarcha y aire claro, y la forma del agua y el cielo es infinita. ¿Por qué necesitamos a la Chica Tejedora para sostener la piedra de la máquina e interpretar a Chang'e como estrella invitada? Fue un viaje a Huzhou.
"Envía un mensaje a la familia en el bosque de Jixian"
La luna navega y la luna está muy lejos, y estamos de buen humor y escuchando villancicos. Si no recoges las sobras en el camino, sabrás que el gobierno es austero. Si hay muchos cultivos silvestres y cultivos estancados, será una época armoniosa.
El otoño y el verano son los días perfectos para cantar y cantar, y el cielo despejado te embriaga con los arroyos y montañas. Luego atrapó sapos y estudió tinta, y todo el papel de colores fue cortado en las olas del río.
"Torre del condado de Chongjiuhui"
Las montañas son claras y el aire es refrescante en otoño, y los barcos están llenos de crisantemos amarillos y cornejos rojos. El final de mil millas es que es mejor tener una reina, y todas las personas virtuosas estarán al frente.
Dulang Xianke ya está aquí, Xie Shou Fengliu se transmitió desde la antigüedad. Solo me concentro en la historia del destino de Qiu Ying, y mi gusto se vuelve hacia la poesía en mi vejez.
"Las obras de He Lin Gong en la montaña Xian"
La luna brilla en el cielo y los grupos están a miles de kilómetros de distancia. Zhenze es un agua y ha ocupado más de dos.
Saluo es la montaña Xian, que tiene forma de nubes. El terreno está justo al este de Wu. Antiguas bellezas de paisajes.
Hay gente brillante entre ellos, con ropas hermosas y jade como cebo. La posición es Vil Inmortal. Estudiar y pasar miles de años a solas con Youcao.
De lejos, estoy dispuesto a reclutar gente. El gong dorado lleva el poder del otoño. Persigue las nubes y llega. Chaojunyu Yu Biao. El crepúsculo vuelve a la luz.
La ceguera de las nubes está controlada por el viento. Toad Tie tiene un cuchillo afilado. Palacio Taiyin hormigueante. Wu está mirando las estrellas. La prosperidad es profunda y los bárbaros son peligrosos.
Lidongxuan Shang falso. Todos elogiaron su trabajo. Es fácil de olvidar. Haohao lo hará por mí. Estúpido y estúpido.
"Adiós al Yanzhou de Wang Huan"
El Palacio Ji Yingchun sonó para despedirlo. Shen Wutian brilla intensamente. Honglu cantó la primera canción. El Hombre de Jade de cara blanca tiene dieciocho años.
Shenwu Yueyu se crea en todo el mundo. No uses el martillo para predicar. El primer estado en el sureste de Yijin. Las dos fotografías claras del lago y la montaña Jibi.
Antigua caña de pescar invitada en Xiangyang. Si no te gustan las flores coloridas, te encantarán las piedras primaverales. Cuando nos encontramos, no hay ninguna promesa. Tengo libros antiguos en el mismo banco.
Amigos y amantes legítimos se admiran por primera vez. Lávate el cabello y relaja tu mente. La elegante pareja en las nubes de Liaohe. La lombriz y el búho lo miraron.
Qué profunda es la industria de los utensilios hoy en día. No hay fondo en el área de Zhan Zhan. Nunca es fácil sentir lástima. Es en vano buscar diligentemente puestos oficiales.
Man Shi viajó a lo largo de su vida. Trabajar codo a codo con gente talentosa. Hay pocos haiku que puedan maldecir a los fantasmas. El viejo erudito está lleno de palabras.
Un funcionario tiene tres calificaciones. No mires atrás cuando tengas que elegir. Yuanyou Wuchen, 23 de septiembre. Xi Tang Mi Fu Ji.
Hay muchas enredaderas y árboles, entrelazados entre sí y mostrando sus cabos sueltos, compitiendo con ellos. El otoño está aquí y las flores de temporada en las montañas florecen de repente, de color púrpura y rojo, tan hermosas como nubes de brocado.
En este sentido, el pino verde no se siente humillado ni compite con él de ninguna manera nueva. Simplemente dispara círculos de píldoras de luz de colores desde sus propios huecos hacia el bosque de pinos bajo la luz del sol. que es extremadamente hermoso! Al ver esto, el ciprés escupió sus semillas y hizo lo mismo; la grulla también encogió el cuello, sintiéndose avergonzada.
El pino verde no era originalmente hermoso. ¿Cómo obtuvo el título honorífico de Tres Amigos de Suihan? Las tortugas y las grullas tienen la misma esperanza de vida, pero sus plumas y estilos de vida son diferentes. Ambos son seres espirituales y seres de longevidad, por lo que pueden caminar juntos y olvidarse de las diferencias en sus formas. La Grulla tiene un espíritu altísimo, mientras que la Tortuga está cansada de una vida cómoda.
Sin embargo, a todos les gusta el bambú. Por eso, la grulla llevó a la tortuga a las nubes. En el camino, la grulla le dijo a la tortuga: ¡No hables, sino te puedes caer al lodo!
"Wujiang Rainbow Pavilion": trozos de nubes residuales son como puntos de velas en el lago Dongting; el color de la carne de la lubina regordeta es mejor que el del jade, y el color de las naranjas rojas brillantes es más brillante que el oro. .
Me inspira tanto la poesía que compongo poemas siguiendo el ejemplo de Lu Youshi, porque estuve en el Pabellón Arcoíris y vi los colores del otoño llenando el sureste.
La vasta e ilimitada superficie del lago se llena con el aire fresco del cielo helado, como un hilo de plumas ligero y etéreo, haciendo que el agua y el cielo se fusionen en un solo cuerpo sin costuras, la naturaleza es la creadora más soberbia; así que no es necesario que Weaver Girl cree un paisaje tan hermoso. El telar teje, ¡incluso Chang'e solo puede ser un espectador!
"Envíe un mensaje a los residentes del bosque de Jixian al ingresar al país": pasando por aquí en un bote y navegando bajo las estrellas y luciendo la luna, puede ver el bosque de Jixian desde la distancia, ver el Buen ambiente, y escuchar las canciones. Aquí no se han recogido trozos sueltos en el camino, lo que demuestra la seriedad del gobierno; hay muchas espigas de trigo abandonadas, lo que demuestra la armonía de la situación actual.
El clima es fresco en otoño y caluroso en verano, lo que permite a los poetas cantar; los días soleados traen hermosos arroyos y montañas que embriagan a la gente. Así que atrapé un sapo y estudié la tinta, y las coloridas letras que escribí casi podían atravesar las olas del río como una gasa.
"Torre del condado de Chongjiuhui": a finales de otoño de septiembre, las montañas están despejadas y el aire es refrescante. Cuando se toma un barco, los ojos a ambos lados de la orilla están llenos de crisantemos amarillos y rojos. cornejos. ¿Existe una continuación de la promesa de encontrar amigos a miles de kilómetros de distancia? Cuando los sabios se reúnen, ¿por qué todos son tan reacios a seguir adelante?
Entre estos sabios, ¿quién es un holgazán como Du Fu? ¿Quién es Xie Lingyun, una figura romántica transmitida a través de los siglos? ¡Escribiré todas las cosas sobre por qué Qiu Ju es tan guapo y encantador, para que nosotros, los mayores, podamos agregar algo de poesía y pintoresquismo a nuestro gusto!
Información ampliada:
Fondo creativo
A Mi Fu a menudo le gustaba ir a las orillas del lago Taihu para disfrutar de las montañas y los ríos, recitar poemas y admirar rocas. . En septiembre del tercer año de Yuanyou (1088), Zhezong de la dinastía Song, por invitación de Lin Xizhi, el gobernador de Huzhou (Wuxing, Zhejiang), fue al río Tiaoxi en las afueras del lago Taihu para realizar una gira. En el momento adecuado, Mi Fu escribió varios poemas mientras expresaba su entusiasmo. Antes de irse, Lin Xi sacó un volumen de Shu Su que había sido recopilado durante más de 20 años y le pidió que escribiera poemas. Mi Fu compuso este "Shu Su Tie" al azar.
Apreciación del "Shu Su Tie" de Mi Fu:
Durante la dinastía Song del Norte, Shu (Sichuan) produjo un tipo de seda natural de alta calidad llamada Shu Su. Había un hombre llamado Shao Zizhong que enmarcó un trozo de seda Shu en un pergamino largo con una tira de seda negra tejida. Solo escribió unas pocas frases al final del pergamino y dejó el principio libre para los personajes famosos. escribir poemas para sus descendientes, pero se ha transmitido durante tres generaciones y nadie se atreve a escribirlo.
Debido a que la textura de las telas de seda es áspera y lenta, es difícil escribir, por lo que aquellos que no son muy hábiles no se atreven a preocuparse por ello. No fue hasta el tercer año de Yuanyou en la dinastía Song del Norte (1088 d.C.) que Mi Fu tenía treinta y ocho años. Cuando Mi Fu lo vio, "cumplió con su deber" y escribió libre y vigorosamente. Como si fuera un pez en el agua, él mismo compuso un poema de cinco a siete palabras y ocho palabras, que se llama "Shu Su Tie".
Debido a que las telas de seda no son fácilmente susceptibles a la tinta, hay muchas plumas muertas en este volumen, lo que hace que el color de la tinta a lo largo del texto varíe de oscuro a claro, como un hombre sediento que corre hacia un manantial, que lo hace aún más emocionante y conmovedor. Este volumen fue recopilado por coleccionistas famosos como Xiang Yuanbian, Dong Qichang y Wu Ting en la dinastía Ming. Cayó en manos de Gao Shiqi, Wang Hongxu y Fu Heng en la dinastía Qing. Ahora se almacena en el Museo del Palacio Nacional de Taiwán.
Enciclopedia Baidu - Shu Su Tie
Enciclopedia Baidu - Mi Fu Shu Su Tie