Refleja la actitud de Zhuangzi ante la vida que anhela la libertad y la libertad.
Texto original: Zhuangzi estaba pescando en Pushui. El rey de Chu envió a dos médicos para que siguieran adelante y dijo: "¡Espero que China se canse!". Zhuangzi ignoró la caña y dijo: "¡Escuché eso allí!" Era una tortuga en Chu cuando murió. ¿Tiene tres mil años? La toalla del rey está escondida sobre el templo. ¿Esta tortuga preferiría morir por sus huesos antes que vivir para arrastrar su cola? El segundo médico dijo: "Preferiría nacer, arrastrando su cola en medio del cuadro".
Zhuangzi dijo: "¡Ve! Arrastraré mi cola en el cuadro".
< Zhuangzi estaba pescando en el río Pu y el rey de Chu envió a dos de ellos. El médico le pidió que se convirtiera en funcionario. Zhuangzi sostuvo la caña de pescar sin mirarlos y dijo: "Escuché que había una tortuga en el estado de Chu que había estado muerta durante tres mil años. El rey la envolvió en brocado, la puso en una caja de bambú. y la guardó en el templo. ¿Qué piensas? ¿Esta tortuga preferiría morir y dejar sus huesos para que la gente los atesore, o preferiría vivir y mover la cola en el barro? Los dos médicos dijeron al unísono: "Por supuesto. Preferiría vivir y mover la cola en el barro".Zhuangzi dijo: "¡Por favor, vuelve! Estoy dispuesto a mover la cola en el barro".