/p>
Los superiores abusan de los inferiores,
Los escrúpulos son ignorados,
El agua navega en la barca
El agua está navegando en el barco [wǎng shuǐ xíng zhōu]
Significado básico
男水: sin agua. Navegando por tierra sin agua. El comportamiento metafórico va en contra del sentido común.
Fuente
"Shang Shu·Yi Ji": "No me importa el día ni la noche, y no me importa el agua. Tengo amigos en casa y úsalos para hacer perecer al mundo."