Sumérjase en la traducción

Pídale a Dios que traduzca "inmerso en arrepentimientos interminables solo hará que este dolor sea en vano" al inglés. No utilice software de traducción, gracias.

Le ruego al "Maestro"

(1) Estar inmerso en arrepentimientos sin fin sólo hará que me duela en vano.

(2) Estar inmerso en un arrepentimiento sin fin sólo puede hacer que me lastimen y no ganen nada.

(3) Es inútil para mí sentirme herido por estar perdido en una culpa sin fin.

(4) Inmerso en un arrepentimiento infinito, a costa de ser herido, nada me podrá traer.