Zhao Jing y Du Mu escribieron un prefacio al poema de Li He, describiendo en detalle las aventuras de Li Changji. Estos hechos de Li He se han transmitido al mundo. La hermana de Li Changji se casó con la hermana de la familia Wang, especialmente cuando se trata de Changji.
Li Changji tiene una figura delgada, sus cejas están casi juntas y sus dedos son muy largos. Puede recitar poemas con cuidado y escribir rápidamente. Han Yu lo conoció por primera vez desde Changli. Entre las personas que interactuaron con Changji, las que tenían la relación más cercana con él fueron Wang Shenyuan, Yang Jingzhi, Quan Kun y Cui Zhi. Changji viaja con ellos todas las mañanas. Nunca pone un título antes de escribir un poema. Como otros, redactó un artículo teniendo en cuenta las normas de la poesía. A menudo traía consigo a un niño montado en un burro débil y llevando una bolsa hecha de brocado raído. Cuando encuentra algo que siente, lo escribe y lo guarda en su bolso. Cuando regresó por la noche, su madre le pidió a su criada que tomara la caja de herramientas y sacara los poemas de su interior. Al ver que había escrito muchos manuscritos, dijo: "¡Este niño no se rendirá hasta que vomite!". Después de eso, encendió la lámpara y le llevó la comida a Chang Ji. Chang Ji le pidió a la criada que sacara el manuscrito, moliera la tinta, extendiera el papel, compilara los poemas en poemas completos y los metiera en otras bolsas. Mientras no fuera un día de luto por borrachera, hacía todo esto y luego dejaba de leer aquellas obras. Wang Shenyuan y Yang Jingzhi venían a menudo a sacar poemas de sus mochilas y copiarlos. Chang Ji a menudo viajaba en burro entre Chang'an y la capital, Luoyang. A veces escribía obras donde quiera que iba y las descartaba a voluntad. Por lo tanto, la familia Shen sólo conserva cuatro volúmenes de la "Colección de poemas de Li He". .
Cuando Li Changji estaba a punto de morir, de repente vio a un hombre vestido de seda roja montando un dragón rojo y negro a plena luz del día. Sostenía una tabla de madera con antiguos sellos o inscripciones en tambores de piedra en su mano. Changji, Changji no conoce a nadie. De repente se levantó de la cama, hizo una reverencia y dijo: "Mi madre está vieja y enferma. No quiero ir". El hombre de rojo sonrió y dijo: "El Emperador del Cielo acaba de construir una torre de jade blanco y ¡Quiere que le escribas una nota! La vida en el cielo sigue siendo feliz. ¡No es dolorosa!", lloró Chang Ji solo, y todos a su alrededor lo vieron. Después de un tiempo, Changji murió. A través de las ventanas de la casa donde vive habitualmente se ve humo que se eleva hacia el cielo, y también se escucha el sonido de los autos y una música suave. La madre de Changji rápidamente detuvo el llanto de los demás, y después de esperar a que hirvieran sólo cinco cubos de mijo, Changji finalmente murió. La hermana que se casó con un miembro de la familia Wang no es el tipo de persona que inventa historias ficticias para describir a Changji. Esto es realmente lo que vio.
¡Ay! El cielo es azul y alto. ¿Existe realmente un emperador en el cielo? ¿Realmente el Emperador del Cielo tiene jardines, palacios, residencias, pabellones y pabellones? Si este es el caso, entonces el cielo es tan alto, el emperador es tan noble y debería haber más talento literario que gente en este mundo. ¿Por qué preocuparse sólo por Changji y dejar que no viva mucho? Ay, ¿no hay muchas personas extrañas y talentosas en el mundo, no sólo en la tierra sino también en el cielo? Chang Ji vivió veintisiete años, pero su estatus era demasiado común y la gente en ese momento lo excluía y calumniaba. ¿Es una persona extraña y talentosa que es particularmente valorada por el Emperador del Cielo pero no valorada por el mundo? ¿O quieres decir que el conocimiento humano superará al del Emperador del Cielo?
Texto original
Zhao Jing y Du Mu contaron la historia de Li Changji. Esta historia está llena de cosas extrañas y se ha transmitido de generación en generación. Si la hermana de Chang Ji se casa con Wang, entonces tendremos que hablar de Chang Ji en particular.
Largo y delgado, con cejas largas y dedos y garras largos, puede memorizar libros con gran dificultad. Fue conocido por primera vez por Han Yu de Changli. Entre los turistas, Wang Shenyuan, Yang Jingzhi, Quan Kun y Cui Zhi son amigos cercanos. Cada amanecer camino con el público. Si no tengo un tema, escribo un poema. Los demás son reflexivos y el límite de tiempo se refiere. Heng ha sido esclavo desde que era un niño, montaba en un burro y llevaba una antigua bolsa de brocado rota. Cuando consigue algo, guarda el libro en su bolso. Cuando llegó a casa por la noche, la esposa sacó a su criada de su bolso y vio muchos libros. "Mi trabajo es sacar mi corazón", dijo. Luces y comida. Changji tomó el libro de manos de la criada, frotó la tinta, dobló el papel y lo arrojó en su bolso. Si no te emborrachas y no vuelves, no podrás evitar gemir por un día. Wang y Yang iban y venían de vez en cuando, explorando y escribiendo. Chang Ji a menudo viajaba solo de ida y vuelta entre Beijing y Luo. Dondequiera que fuera, siempre tenía cosas y las abandonaba, por lo que a la familia Shen solo le quedaban cuatro volúmenes.
Cuando Changji estaba a punto de morir, de repente vio a un hombre vestido, conduciendo un Red Scorpion y sosteniendo un plato. Si el libro es antiguo o atronador, la nube debería llamar a Chang Ji. Longji era analfabeto y se quedó en el hotel para hacer una reverencia y dijo: "Ami es vieja y está enferma y no quiere ir". El hombre de la túnica sonrió y dijo: "El emperador se ha convertido en una torre de jade blanco. Lo llamaré". "No hay dolor en el cielo", lloró Long Ji solo, y todos a su alrededor lo vieron. Si es raro, siempre estará ahí.
En la ventana donde vivo habitualmente había mucho humo y olí el sonido del control de tráfico. La señora estaba tan ansiosa que la gente no podía dejar de llorar. Esperó como cinco fanegas de mijo, pero Chang Ji murió inesperadamente. La hermana Wang Can no puede pretender ser una persona afortunada a largo plazo, según ella lo ve.
Ay, el cielo está alto y hay un emperador en la fruta. ¿Tenía el imperio jardines, palacios y pabellones? Si lo crees, ese día será elevado y la dignidad del emperador será elevada. También es apropiado que haya más gente con talento en el mundo. ¿Por qué deberíamos preocuparnos por Changji lo antes posible y dejarlo morir? Por desgracia, realmente existen los llamados genios y personas mágicas en el mundo, no solo en la tierra, sino también en el cielo. Chang Ji nació a los veintisiete años. Su posición no era común y a menudo lo despreciaban. Es más, ¿el emperador es el único que lo valora y los demás no? ¿Alguien ve cómo se ganará al Emperador?